What is the translation of " CONFORMANCE " in Polish?

• zgodność
• zgodności
• zgodzie

Examples of using Conformance in English and their translations into Polish

For example conformance of specifications.
Na przykład, zgodność ze specyfikacją.

needed ODF conformance fix.
plus potrzebna poprawka zgodności ODF.

Part 10 Conformance extensions for DSM-CC.
Część 9.- Zgodność rozszerzeń dla DSM-CC.

Prepare or study food containers to recommended diet regarding conformance.
Przygotuj się lub studiować pojemników na żywność do zalecanej diety dotyczącą zgodności.

Full conformance to international standards.
Pełna zgodność z normami międzynarodowymi.

Mill test certificate conformance to API Spec.
Mill test certyfikatu zgodności API Spec.

Full conformance to the latest version of BPMN 2.0 specification by OMG.
Pełna zgodność z najnowszą wersją specyfikacji BPMN 2 autorstwa OMG.

The ODBC standard defines conformance for drivers in two areas.
Standard ODBC definiuje zgodności dla kierowców w dwóch obszarach.

Conformance to the shoulder and mandible contour allows superior stability and comfort.
Zgodność z konturem ramion i żuchwy zapewnia doskonałą stabilność i wygodę.

Information on conformance to the definitions.
Informacja na temat zgodności z definicjami.

Conformance with these guidelines will help make the web more user-friendly for all people.
Stosowanie się do tych wskazówek pomaga stworzyć sieć bardziej przyjazną dla wszystkich ludzi.

Study items to validate conformance to excellent specifications.
Przedmiotów studiów, aby potwierdzić zgodność z doskonałych specyfikacji.

WikiProject Cleanup is a page coordinating work on the wiki in part to increase conformance with these guidelines.
WikiProject Cleanup to strona koordynująca prace nad Wiki w celu zwiększenia zgodności z tymi wytycznymi.

Your suppliers' conformance with your due diligence requirements.
Zgodność twoich dostawców z wymogami należytej staranności.

Develop systems to monitor and measure conformance to the SFM C& I.
Opracowanie systemów umożliwiających monitorowanie i pomiar zgodności z kryteriami i wskaźnikami SFM.

Reference to IFRS conformance is repeated by SA throughout the EU.
Odwołanie do zgodności z MSSF powtarza się we wszystkich opiniach biegłych rewidentów w całej UE.

Significant speed improvements and Improved spec conformance in XSLT engine and more.
Znacząca poprawa szybkości i poprawiona zgodność ze specyfikacją w silniku XSLT i więcej.

W3C standards conformance has been defined more precisely, and includes the standard's version number.
Standardy W3C zgodności zostało sprecyzowane, i zawiera numer wersji standardu.

Significant speed improvements and Improved spec conformance in XSLT engine and more.
Znaczące poprawki prędkości i ulepszona zgodność specyfikacji w silniku XSLT i nie tylko.

High quality and total conformance with project guidelines, thanks to well-tested methods and specifications.
Wysoka jakość i pełna zgodność z wytycznymi projektu dzięki sprawdzonym metodom i specyfikacjom.

it does not imply validity or conformance to a certain standard.
wydanych wcześniej przez W3C, nie oznacza ono ważności lub zgodności z określonym standardem.

To allow for information exchange on standardization, conformance testing, and certification in information and communications technologies.
Umożliwienia wymiany informacji na temat normalizacji, testów zgodności i certyfikacji w zakresie technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych.

The application of this solution allows large leaf constructions to be created, remaining in conformance with the strength requirments.
Stosowanie tego rozwiązania pozwala na tworzenie dużych konstrukcji skrzydeł pozostając w zgodzie z wymaganiami wytrzymałościowymi.

Conformance to standards(IEC 61215[e.2],
Zgodność z normami(IEC 61215(e.2),

Our range is duly tested by our quality inspectors to ensure that these are in conformance with set industry standards.
Nasza oferta jest należycie kontrolowane przez naszych inspektorów jakości, aby zapewnić, że są w zgodzie ze standardami branżowymi zestaw.

Conformance to specifications' means that the API and/or FPP,
Zgodność ze specyfikacją” oznacza, że API i/

the standard for long-term archiving, with all conformance levels and variants from PDF/A-1 to PDF/A-3.
standard do długoterminowego przechowywania, oraz poziomy zgodności i warianty od PDF/A-1 do PDF/A-3.

Co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the Community components, as regards the computerised systems;
Koordynację procesu tworzenia, przeprowadzenie testów zgodności, funkcjonowanie oraz pomoc techniczną dla wspólnotowych składników w odniesieniu do systemów komputerowych;

robust solution to edit Web pages in conformance to the latest Web Standards.
niezawodne rozwiązanie do edycji stron internetowych w zgodzie z najnowszymi standardami internetowymi.

Conformance to this standard will ensure your organization's energy performance is continually improving,
Zgodność z tą normą zapewni stałe zwiększanie efektywności energetycznej Twojej organizacji, optymalizację efektywności energetycznej

How to use "conformance" in an English sentence

Conformance Requirements listed for any entry.

Conformance group for VRRP Extensions operations.

Conformance group for general VRRP operations.

XML Conformance Test Suites Process Document.

Small engine manufactures rate conformance Valve.

Performed legal research and conformance duties.

Reorganized document against different conformance aspects.

Quantifying Conformance using the Skorokhod Metric.

Conformant conformance label has been achieved.

Branch For VFC-DCBX Subsystem Conformance Information.

How to use "zgodności, zgodność, zgodzie" in a Polish sentence

Znak CE stanowi deklarację producenta, że wyrób wprowadzany do obrotu spełnia zasadnicze wymagania ustawy o systemie oceny zgodności.

Faktura od Bilfergera, oraz wszystkie kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem 3.

Poprawne wykonanie obranego scenariusza oznacza zgodność komend co do sekundy, a czas odgrywa tu kluczową rolę.

Trzeba zwrócić uwagę między innymi na takie aspekty, że z dużą uwagą wykonywane układanie parkietu Gdańsk powinno być wykonywane w zgodzie z najwyższymi normami.

Zgodność Planu Rozwoju Sołectwa z dokumentami strategicznymi dotyczącymi rozwoju obszarów wiejskich. 27 8.

w sprawie jednostek oceniających i potwierdzających zgodność środków do produkcji ekologicznej z wymaganiami określonymi w przepisach dotyczących rolnictwa ekologicznego oraz prowadzących wykaz tych środków.

Wszelkie dokumenty składające się na ofertę powinny być podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania Oferenta, a ewentualne kopie lub skany potwierdzone za zgodność z oryginałem. 6.

Rejestr „pachniał” cenzurą i budził wątpliwości co do zgodności projektowanego rejestru z konstytucyjnym systemem wolności i praw człowieka i obywatela.

Produkt dostępny jest również z certyfikatami ATEX, CUTR, SIL3 oraz posiada zgodność z wymogami NACE.

Zenon jako młody człowiek pełen wzniosłych ideałów pragnął żyć uczciwie w zgodzie ze samym sobą.