What is the translation of " CONFORMANCE " in Hebrew?

• עמידה
• התאמה
• התאם

Examples of using Conformance in English and their translations into Hebrew

Check produced components to confirm conformance to requirements.
סימון מיוצר רכיבים כדי לוודא עמידה בדרישות.

Conformance with or rebellion against parental, peer and societal expectations; pursuit of interests;
התאמה עם או מרדנות כנגד הורים, עמיתים וציפיות חברתיות; מרדף אחר אינטרסים;

Supplying a Certificate of Conformance for customers upon request.
אספקת תעודת עמידה בתקן ללקוחות עבור דרישה.

Prepare or study food containers to recommended diet regarding conformance.
להכין או ללמוד מיכלי מזון לתזונה המומלצת לגבי התאמה.

Examine facilities, tools to make certain conformance to requirements, cars, and supplies.
לבחון מתקנים, כלי מסוים עמידה בדרישות, מכוניות, ואספקה.

Ensures conformance to accepted qualitative and quantitative laboratory procedures as well as power plant chemistry guidelines.
מבטיח התאמה תהליכי מעבדה כמותיים המקובלים, כמו גם הנחיות כימיה תחנת הכוח.

Prepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods.
מכין למעבדה כנדרש לעמידה בתקן שיטות סטנדרטיות.

Examine conformance to features of function that is produced, utilizing calibrating equipment, such as telescoping or mounted assessments, or calipers, micrometers.
לבחון התאמה לתכונות של פונקציית המיוצר, ניצול הציוד וכיול, כגון הטלסקופ או בהרכבה הערכות, או מחוגה, מיקרומטר.

Prepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods.
מכין ריאגנטים המעבדה כנדרש לפי התאמה לשיטות סטנדרטי.

Strategy and coordinate installs of solar(photovoltaic) sun and solar-thermal techniques to ensure conformance to rules.
אסטרטגיה, קואורדינטות מתקין שמש(פוטו) שמש, שמש תרמי טכניקות כדי להבטיח עמידה בכללי.

Study budget estimates for completeness, accuracy, and conformance using techniques and restrictions. Evaluate budgeting and….
תקציב המחקר מעריך עבור השלמות, דיוק, התאמה ושימוש בטכניקות ומגבלות. הערכת תקציב….

Check operation of machines and make dilemmas to be corrected by corrections and assure conformance to requirements.
בדוק פעולת מכונות ולעשות דילמות כדי לתקן זאת באמצעות תיקונים ולהבטיח התאמה לדרישות.

Prepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods and NELAC as well as general laboratory procedures.
מכין ריאגנטים המעבדה כנדרש לפי עמידה בשיטות הרגילות, NELAC, כמו גם הליכי מעבדה כללי.

Examine outbound or incoming email to make certain conformance with rules.
בדוק דואר אלקטרוני יוצאות או נכנסות לעשות התאמה מסוימת עם כללים.

For Daimler, the correct export of products in conformance with the law is a fundamental principle of responsible entrepreneurial activity.".
עבור דיימלר, ייצוא מוצרים בהתאם לחוק הוא עקרון בסיסי של פעילות עסקית אחראית".

Study, check, and assess recycleables and done goods to confirm conformance to features.
המחקר, בדוק, והערכת recycleables וסחורות בוצע כדי לוודא התאמה לתכונות.

Inspect work locations or devices that is running to make sure conformance to recognized criteria in areas such as for instance maintenance or hygiene.
לבדוק מקומות עבודה או התקנים הפועלת כדי להפוך עמידה בטוח קריטריונים מוכרת בתחומים כמו למשל תחזוקה או היגיינה.

They do not cover all situations, technologies, success criteria, and conformance requirements.
הם אינם מכסים את כל המצבים, הטכנולוגיות, קריטריונים להצלחה, ודרישות התאמה.

ACZ nano Extra Strength is produced under strict GMP manufacturing controls in conformance with guidelines for dietary supplements set forth in USP XXVII.
ACZננו מיוצר בתנאים מחמירים של GMP בהתאם להנחיות התוספים שהונחו על ידי USP XXVII.

Check that safety regulations and constructing requirements are met, and full support reviews confirming conformance to requirements.
בדוק כי תקנות הבטיחות ודרישות בניית הם נפגשו, תמיכה מלאה ביקורות המאשרת התאמה לדרישות.

Remove and analyze shoes, footwear elements, and types to confirm conformance to specs including appropriate embedding of stitching in routes.
הסר ולנתח את הנעליים, פורניטורה, סוגי כדי לוודא התאמה מפרט כולל המתאים הטבעה של תפרים במסלולים.

Check buildings, dams connections, wiring, plumbing sewers or footings during and after structure standard protection, for architectural excellent, or conformance to specs and requirements.
בדיקת מבנים, סכרים חיבורים, חיווט, צנרת הביוב או זה תקוע במהלך ואחרי הגנה סטנדרטיים המבנה, עבור אדריכלי מצוין, או עמידה מפרט ודרישות.

Turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
שיטות turbidimetric titrimetric תוך עמידה בשיטות הרגילות.

Analyze elements, components, or products, aesthetically or with palms, to ensure conformance to proven requirements.
לנתח אלמנטים, רכיבים, או מוצרים, מבחינה אסתטית או עם כפות הידיים, כדי להבטיח עמידה בדרישות מוכחת.

Work regions to make certain, devices, or inspect supplies conformance to proven criteria.
עבוד אזורים כדי לוודא, התקנים, או לבדוק אספקה עמידה בקריטריונים מוכחים.

The majority of our products carry CE approvals to ensure conformance with global standards.
רוב המוצרים שלנו לשאת ce אישורים כדי להבטיח התאמה עם סטנדרטים גלובליים.

Adjust, fix, or replace electric or electric component components to ensure conformance to specs also to correct defects.
התאם, תיקון, או להחליף רכיבים רכיב חשמלי או חשמלי כדי להבטיח עמידה מפרט גם לתקן פגמים.

Eliminate items from alternatives at intermittent intervals and discover conformance to be verified by objects to features.
לחסל את הפריטים חלופות לסירוגין במרווחי זמן ולגלות התאמה אימות על-ידי אובייקטים לתכונות.

Observe journey routines of pilots to evaluate flying knowledge and to ensure conformance to security and journey restrictions.
להתבונן המסע רוטינות של טייסים כדי להעריך את הידע המעופף, כדי להבטיח עמידה אבטחה ומגבלות המסע.

Affirm that all Muslims, now and forever, may travel to and from the Islamic holy sites and worship there, in conformance with freedom of worship.
להבטיח שכל המוסלמים, בהווה ובעתיד, יוכלו לנסוע אל המקומות הקדושים לאסלאם ומהם, ולסגוד שם, בהתאם לחופש הפולחן;