Examples of using Conformity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conformity assessment systems.
I thought we liked conformity.
חשבתי אנו אוהבים מוסכמות.Conformity's an obsession with me.
יש לי אובססיה לקונפורמיזם.Attestation of Conformity pdf 161KB.
Conformity with the international standards.
עמידה בסטנדרטים בינלאומיים.They want conformity of thought.
רוצים את ההגבלה של שיקול הדעת.It's a simple matter of conformity.
זה עניין פשוט של קבלת מוסכמות.True conformity” is possible only in the cemetery.
It's more likely a case of memory conformity.
Certainly out of conformity to the warrior image.
That was an exercise to prove a point: dangers of conformity.
זה היה תרגיל שהוכיח את העניין של הסכנה של המוסכמות.Contains elements of conformity, or extreme equality.
מכיל אלמנטים של התאמה, או שוויון קיצוני.Conformity with Article II(7)(f) within four weeks of their submission.
ותענינה בהתאם לסעיף f(7) II תוך ארבעה שבועות.The CS gives an overview of the conformity during changes.
CS מספק סקירה של ההתאמה במהלך השינויים.And yet, their conformity is not so unusual in the Greater Community.
ובכל זאת, הקונפורמיות שלהם אינה כה חריגה בקהילת היקום הגדולה.We have sought to shrug off individuality… replacing it with conformity.
אנו מבקשים להתעלם מייחודיות, להחליפה בקבלת מוסכמות.The unity achieved by conformity is only pseudo-unity.
האחדות המושגת על-ידי הקונפורמיות אינה אלא פסידו-אחדות.Social control- The ways a society devises to encourage conformity to norms.
פיקוח חברתי: אמצעים שבהם החברה מעודדת ציות לנורמות.This symbol confirms the conformity of products with the minimum requirements.
הסמל הזה מאשר את ההתאמה של מוצרים עם מינימום דרישות.Conformity assessment ISO 19600 Records management Regulatory compliance List of GRC Software.
הערכת התאמה ISO 19600 ניהול רשומות תאימות רגולטורית רשימת תוכנות GRC.Manage sun fitters, specialists initiatives to ensure conformity with protection specifications.
ניהול fitters שמש, מומחים יוזמות להבטחת התאמה עם מפרט הגנה.We act in conformity with ordinary people to the greatest extent possible.
אנחנו פועלים בהתאמה לאנשים רגילים במידה הרבה ביותר האפשרית.In addition to the preparation of International Standards,the IEC facilitates the operation of Conformity Assessment Systems.
בנוסף להכנת תקנים בינלאומיים,חברת החשמל מקדמת את הפעלת מערכות הערכת התאימות.December 31, 1995, in conformity with generally accepted accounting principles.
הנכס ליום 31 בדצמבר 1996, לפי עקרונות חשבונאיים מקובלים.Both organisations, ILAC and IAF work together andcoordinate their efforts to enhance the accreditation and the conformity assessment worldwide.
שני הארגונים, ILAC ו IAF,פועלים יחד ומתאמים את מאמציהם לשיפור הסמכה והערכת התאימות ברחבי העולם.The EAC Certificate of Conformity is also called the Customs Union Conformity Certificate.
תעודת ההתאמה של EAC נקראת גם תעודת ההתאמה של אגודת המכס.Conformity to established standards of behavior or manners suitability, rightness, or justness.
קבלת מוסכמות לנורמות מבוססות של התנהגות או נימוסים… התאמה, יושר, או צדק.We pulled ugly green frog skin of heterosexual conformity over us, and that's how we got through school with a full set of teeth," Hay once explained.
עטינו עלינו עור צפרדע ירוק ומכוער של קונפורמיות הטרוסקסואלית, וכך שרדנו את שנות בית הספר", הסביר פעם היי.Many worry about conformity and that our values and behaviors will change so that we lose the very qualities which make us human.
רבים דואגים לגבי קונפורמיות, וחוששים שמא ערכינו והתנהגותנו ישתנו במידה כזו שנאבד את אותן התכונות ההופכות אותנו לאנושיים.
