What is the translation of " CONFORMITY " in German?

• Übereinstimmung
• Konformität
• Einklang
• Conformity
• Einhaltung
• Vereinbarkeit
• Vertragsmäßigkeit
• übereinstimmen
• Gleichförmigkeit
• konform
• Konformismus
• entspricht
• Konformitätserklärung

Examples of using Conformity in English and their translations into German

Conformity of goods.
Vertragsmäßigkeit der Güter.

Legal and ethical conformity.
Juristisch und ethisch konform.

Conformity of the digital content with the contract.
Vertragsmäßigkeit der digitalen Inhalte.

Requirements for conformity of the goods.
Anforderungen an die Vertragsmäßigkeit der Waren.

Conformity with all major bond test standards.
Konform mit allen wichtigen Bond-Prüfstandards.

Articles 4 and 5 Conformity with the contract.
Artikel 4 und 5- Vertragsmäßigkeit der Waren.

Conformity of the goods and digital content.
Vertragsmäßigkeit der Waren und digitalen Inhalte.

It is a chilling tale of conformity gone mad.
Es handelt von Konformismus, der aus dem Ruder läuft.

Conformity with essentiel Safety- and Health regulations.
Konform mit essentiellen Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen.

Nothing destroys a man as ignorance and conformity.
Des Menschen Feind ist Ignoranz und Konformismus.

Engines not in conformity with the approved type.
Motoren, die nicht mit dem genehmigten Typ übereinstimmen.

Relevant time for establishing conformity.
Maßgeblicher Zeitpunkt für die Feststellung der Vertragsmäßigkeit.

Limitation on conformity of digital content.
Beschränkung der Anforderung an die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte.

Conformity is confirmed by affixing the CE marking.
Die Konformitätserklärung wird durch das Anbringen einer CE-Kennzeichnung bestätigt.

If the deposition is not ideal, the conformity is less than 1.
Ist die Abscheidung nicht ideal konform, ist K deutlich kleiner als 1 z.B.

Criteria for conformity of the goods and digital content.
Kriterien für die Vertragsmäßigkeit der Waren und digitalen Inhalte.

General obligations of a seller- delivery and conformity of goods.
Allgemeine Pflichten des Verkäufers- Lieferung und Vertragsmäßigkeit der Güter.

Declaration of conformity/ declaration of compliance.
Erstchargenprüfung Konformitätserklärung/ Declaration of Compliance.

Conformity should cover material defects as well as legal defects.
Vertragsmäßigkeit sollte die Abwesenheit von Sachmängeln und Rechtsmängeln beinhalten.

Find the Declaration of Conformity applicable to your TomTom product below.
Unten finden Sie die für Ihr TomTom-Produkt geltende Konformitätserklärung.

CE conformity, overpressure warning(> 12 bar) and battery power warning.
CE konform, Überdruckwarnung(> 12bar) und Batteriestandswarnung für anstehenden Wechsel.

B the purposes set out are in conformity with the aims defined in Article 2 and.
B die angeführten Zwecke entsprechen den in Artikel 2 definierten Zielen und.

The conformity of the delivered goods is primarily determined based on the contract.
Die Vertragsmässigkeit der gelieferten Ware beurteilt sich dabei in erster Linie nach dem Vertrag.

Access to new markets: special approvals and conformity enables worldwide use.
Zugang zu neuen Märkten: Spezielle Zulassungen und Konformitätserklärungen ermöglichen einen weltweiten Einsatz.

Dyes in conformity with European legislation in effect.
Die Farbstoffe entsprechen dem in Kraft stehenden europäischen Gesetz.

The burner must be installed in conformity with legislation and local standards.
DIE INSTALLATION DES BRENNERS MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN.

Declaration of conformity with fcc rules for electromagnetic compatibility.
ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT DEN FCC-REGELN FÜR ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT.

I bless them for their conformity and for their yearning for perfection.
Ich segne sie um ihrer Ergebung und ihrem Verlangen nach Vervollkommnung willen.

Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory.
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION, WENN DIE STANDARDABWEICHUNG ZUFRIEDENSTELLEND AUSFÄLLT.

This provision, when interpreted in conformity with the Constitution, is compatible with the constitutional requirements.
Bei verfassungskonformer Auslegung ist diese Regelung mit den verfassungsrechtlichen Anforderungen vereinbar.