What is the translation of " CONFORMITY " in Vietnamese?

• sự phù hợp
• tuân phục
• hợp
• tuân thủ
• sự tuân phục
• hợp quy
• sự tuân thủ
• sự
• conformity
• sự tuân theo
• sự phục tùng

Examples of using Conformity in English and their translations into Vietnamese

In another word: conformity.
Nghĩa của từ: conformity.

In conformity there is no freedom from fear.
Trong quy phục không có tự do khỏi sợ hãi.

A disciplined existence is a life of conformity;
Một tồn tại bị kỷ luật là một sống của quy phục;

Conformity is the only real fashion crime.
Sự tuân thủ là tội ác đích thực với thời trang.

The list of products subject to mandatory conformity.
Danh sách các sản phẩm thuộc vào sự phù hợp bắt buộc.

Conformity and imitation are the indications of violence;
Tuân theo và bắt chước là những tín hiệu của bạo lực;

When the group has a common goal, there is more conformity.
Khi nhóm có một mục tiêu chung, sự tuân thủ sẽ nhiều hơn.

Is that conformity peripheral, that is very superficial, or is it very profound?
Sự tuân phục đó là ngoại vi, hời hợt, hay nó rất sâu thẳm?

An initial statement of quality is the CE Declaration of Conformity.
Một tuyên bố ban đầu về chất lượng là Tuyên bố về sự phù hợp của CE.

Cosmetic Products(except products, conformity can be confirmed by the declaration of conformity)*.
Sản phẩm mỹ phẩm( trừ sản phẩm, tuân thủ mà có thể được xác nhận bởi bố sự phù hợp)*.

Conformity, which is the social structure, loses its weight and authority only when there is love.
Sự tuân phục, mà là cấu trúc của xã hội, mất đi trọng lượng và uy quyền của nó chỉ khi nào có tình yêu.

We become more accepting of authoritarianism, conformity and prejudice.
Chúng ta sẽ dần chấp nhận sự độc đoán, sự tuân thủ và những thành kiến.

A lot of those conformity issues stem from childhood, and the need of the ego to seek the approval of others.
Nhiều vấn đề tuân thủ đó bắt nguồn từ thời thơ ấu, và nhu cầu của bản ngã tìm kiếm sự chấp thuận của người khác.

(a) how the information required is necessary to assess conformity and determine fees;
( a) thông tin được yêu cầu cần thiết như thế nào đối với việc đánh giá hợp quy và xác định lệ phí;

Conformity with the regulations on protection of“. vn" domain names in Article 68 of the Law on Information technology;
Tuân thủ các quy định về bảo vệ tên miền quốc gia Việt Nam“. vn” theo điều 68 Luật công nghệ thông tin;

In pleasure there is a motive in which there is possessiveness, domination, conformity and all the rest of it.
Trong vui thú có một động cơ mà trong đó có chiếm hữu, thống trị, tuân phục và mọi chuyện còn lại.

I cannot find out the nature of conformity without being aware of the action that is the result of conformity.
Tôi không thể tìm ra bản chất của sự tuân phục nếu không ý thức được hành động mà là kết quả của sự tuân phục.

Then you will see, if you do it, that all sense of control, imitation, conformity, totally disappears.
Nếu bạn thực hiện nó, vậy thì bạn sẽ thấy rằng tất cả ý thức của kiểm soát, bắt chước, tuân phục, hoàn toàn biến mất.

(f) recognition by a Party of results of conformity assessment procedures conducted in the territory of the other Party; and.
( e) đơn phương công nhận kết quả của quy trình đánh giá hợp quy được thực hiện trong lãnh thổ của một Bên khác; và.

We may approach the problem by going into the question of whether the mind can be free from all sense of conformity.
Chúng ta có lẽ tiếp cận vấn đề bằng cách thâm nhập câu hỏi liệu cái trí có thể được tự do khỏi tất cả ý thức của tuân phục.

Maintenance schedules also help Russia boast conformity with the deal, cutting from record high production levels.
Kế hoạch bảo trì cũng giúp Nga khoe khoang sự tuân thủ với thỏa thuận này, cắt giảm từ mức sản xuất cao kỷ lục.

Until you answer this question you won't be able to deal with the problem, whether to fit into a particular society that demands conformity.
Nếu bạn không trả lời câu hỏi này, bạn sẽ không thể trả lời câu hỏi liệu có phù hợp vào một xã hội mà đòi hỏi sự tuân phục.

(e) government designation of conformity assessment bodies, including conformity assessment bodies located in the other Party;
( d) chỉ định của Chính phủ về các tổ chức đánh giá sự phù hợp, bao gồm cả các tổ chức nằm trên lãnh thổ của Bên kia;

How is supposed to supervise the correct labeling of products a single mark of conformity with the declaration of conformity?
Làm thế nào nó là vụ phải kiểm soát tính chính xác của sản phẩm ghi nhãn với một tuyên bố phù hợp duy nhất của dấu hợp quy?

Conflict means imitation, conformity and following a pattern in order not to have conflict, which is a mechanical way of living.
Xung đột có nghĩa bắt chước, tuân phục và đang theo sau một khuôn mẫu với mục đích để không có xung đột, mà là một cách sống máy móc.

Every three years, we re-register the announcement of technical regulation conformity, inspection and strict inspection of the production process.
Định kỳ 3 năm chúng tôi thực hiện lại việc đăng ký bản công bố hợp quy, kiểm định và kiểm tra chặt chẽ quá trình sản xuất.

The certificate of conformity issued by the competent authority for this purpose after the tests for each type of product requiring certification.
Giấy chứng nhận tuân thủ của cơ quan có thẩm quyền ban hành các kiểm tra bài cho mỗi loại sản phẩm mà yêu cầu cấp giấy chứng nhận.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the radio equipment has been placed on the market.
Các nhà sản xuất sẽ giữ bản tuyên bố tuân thủ của EU trong 10 năm sau khi thiết bị vô tuyến đã được đưa ra thị trường.

Manufacturers shall keep the EU declaration of conformity for 10 years after the radio equipment has been placed on the market.
Các nhà sản xuất sẽ giữ bản tuyên bố tuân thủ của EU trong 10 năm sau khi thiết bị vô tuyến đã được đưa ra thị trường.

RapidArc radiotherapy technology is a major advance from Varian Medical Systems that improves dose conformity while significantly shortening treatment times.
Công nghệ xạ trị RapidArc là một tiến bộ vượt bậc từ Hệ thống y tế Varian, giúp cải thiện sự tuân thủ liều, đồng thời rút ngắn thời gian điều trị.