What is the translation of " CONFORMANCE " in German?

• Konformität
• Conformance
• Übereinstimmung
• Einhaltung

Examples of using Conformance in English and their translations into German

Conformance and a few new options.
Konformanz sowie einige neue Optionen geplant.

Information on conformance to the definitions.
Informationen über die Konformität der Definitionen.

GASTROFIX meets all official requirements and conformance.
GASTROFIX erfüllt alle behördlichen Anforderungen und Konformitäten.

For example, conformance to WCAG 2.0 on conformance level A or AA.
Etwa Konformität mit den WCAG 2.0 oder der BITV 2.0.

European Union Directives Conformance Statement.
Erklärung der Konformität mit den Richtlinien der Europäischen union.

Simple conformance of the UML Lab code generators to specific project requirements.
Einfache Anpassung des UML Lab Codegenerators an spezifische Projektanforderungen.

Sol-3 successfully passed conformance test for Euronext UTP direct.
Sol-3 besteht erfolgreich den Conformance Test für Euronext UTP direct.

Conformance testing to DICOM GSDF and calibration can be remotely accomplished.
Die Überprüfung und Kalibrierung nach Konformität zum DICOM-GSDF-Standard kann mit dem PM Medivisor fernbedient werden.

Convert a PDF document to PDF/A with given conformance and conversion options.
PDF Dokument nach PDF/A mit vorgegebenen Konformitäts- und Konvertierungsoptionen konvertieren.

Conformance with the following regulations is the prerequisite for a prompt and safe vehicle loading.
Die Einhaltung der folgenden Vorschriften ist Voraussetzung für eine zügige und sichere Fahrzeugbeladung.

Data processing takes place in conformance with legal requirements TKG, DSGVO, DSG/2018.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen TKG, DSGVO, DSG/2018.

Conformance with international regulations, regarding safety and operation, electromagnetic compatibility and immunity to interference.
Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit undArbeitsweise, elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit.

The company assumed the practice to be in conformance with applicable laws.
Das Unternehmen sei der Auffassung, dass das Verfahren im Einklang mit dem geltenden Arbeitsrecht stünde.

Conformance with international regulations regarding safety and operation, electromagnetic compatibility and immunity to interference.
Einhaltung internationaler Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise, elektromagnetischer Verträglichkeit und Störfestigkeit.

Model 1: Quality layers versus quality of design and conformance in VET provision.
Modell 1: Qualitätsschichten versus Qualität der Planung und der Übereinstimmung bei Berufsbildungsangeboten dungsangeboten.

Conformance of highest quality requirements in combination with economic production necessitates innovative production concepts.
Die Erfüllung höchster Qualitätsanforderungen in Kombination mit kostengünstiger Herstellung erfordert innovative Produktionskonzepte.

Core competencies Chemiebuero has been assisting its customers with conformance to marketing regulations since 1982.
Kernkompetenzen Das Chemiebüro hilft seit 1982 seinen Kunden bei der Erfüllung von Vertriebsvorschriften.

Level B conformance(PDF/A-1b;»b« as in»basic«) ensures that the visual appearance of a document is preservable in the long term.
Konformität zu Level B(PDF/A-1b;»b« wie in»basic«) gewährleistet, dass das Erscheinungsbild eines Dokuments langfristig erhalten werden kann.

For a copy of the original signed Declaration(in full conformance with EN45014), please contact your Mitel office or Sales partner.
Um eine Kopie der unterschriebenen Originalbestätigung zu erhalten,(in völliger Übereinstimmung mit EN 45014) kontaktieren Sie bitte Ihr Mitel-Büro oder Ihren Mitel-Händler.

Ensure conformance to published standards like ISO 14001 and RC 14001 as well as compliance with rapidly changing environmental legislation.
Sicherstellung der Einhaltung öffentlicher Normen wie ISO 14001 und RC 14001 sowie Beachtung der sich schnell ändernden Umweltgesetze.

As this is a generic FileHandler for arbitrary XML content, no checking of the semantics or conformance to an XML schema is supported here.
Da dies ein generischer FileHandler für beliebige XML Inhalte ist, werden hier keine semantischen Prüfungen vorgenommen oder Konformität zu einem XML Schema geprüft.

In conformance with the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste.
In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen(WEEE) darf dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Through CE certification we can document verifiably the conformance to all relevant legal regulations in connection with the EU Machinery Directive.
Durch die CE-Zertifizierung dokumentieren wir nachweislich die Einhaltung aller relevanten gesetzlichen Bestimmungen im Zusammenhang mit der EU-Maschinenrichtlinie.

Conformance to specifications” means that the API and/or FPP, when tested according to the listed analytical procedures, will meet the listed acceptance criteria.
Conformance bestimmungs“ bedeutet, dass die API und/ oder FPP, wenn sie gemäß der genannten analytischen Verfahren getestet, die aufgelisteten Akzeptanzkriterien erfüllen.

Every OEKO-TEX certificate issued in future will explicitly state that the conformance of items which are marked with the OEKO-TEX label will be verified regularly through company audits.
Auf jedem ausgestellten OEKO-TEX Zertifikat wird künftig explizit vermerkt, dass die Konformität von Artikeln, die mit dem OEKO-TEX Label gekennzeichnet sind, regelmäßig durch ein Betriebs-Audit überprüft wird.

In conformance with the European Directive 2002/96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste.
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96 EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte(WEEE) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

The uprising of automated conformance checking(target-actual analysis) and automated root-cause analysis is giving rise to the question on just how far we can go?
Das Aufkommen von automatisiertem Conformance Checking(Soll-Ist Abgleich) und automatisierter Ursachenanalyse von Prozessabweichungen regt zur Frage an wie weit wir noch gehen können?

The conformance increases in exactly this order: from b that ensures the least, to a that requires all possible conformance according to PDF/A specification.
Interessanterweise steigt die Konformität in genau dieser Reihenfolge: von b, das das Minimum sichert, zu a, das gemäß der PDF/A-Spezifikation die größtmögliche Konformität erfordert.

For strict conformance with POSIX standards, remove the Bypass Traverse Checking user right from all users and groups except the Backup Operators group.
Für strikte Konformität mit POSIX-Standards entfernen Sie das Benutzerrecht Auslassen der durchsuchenden Überprüfung für alle Benutzer und Gruppen mit Ausnahme der Gruppe Sicherungs-Operatoren.

Conformance with the submitted earnings forecast is affected by the ongoing negotiations with individual customers and suppliers on variation orders and/or back charges for cost overruns in several large projects.
Die Einhaltung der abgegebenen Ergebnisprognose ist beeinflusst durch die derzeit laufenden Verhandlungen mit einzelnen Kunden und Lieferanten über Auftragserhöhungen bzw.