Що таке ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• international

Приклади вживання Інтернаціональний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернаціональний Центр.
InternationalMedical Center.

Повинно мати інтернаціональний характер.
Have an amenable character.

Інтернаціональний iTunes Match.
Alternatives to iTunes Match.

Інтер» не означає інтернаціональний.
Intrinsic does not mean unchangeable.

Інтернаціональний ненасильницький марш за( IMD).
The International Nonviolent March for Demilitarisation( International March).

Пізнаєш нашу країну, зустрінешся з ровесниками, відвідаєш інтернаціональний табір дітлахів- в Артеці на морі.
You will find out about our country, meet with your contemporaries, visit an international children's camp- Artek- on the sea.

MostVideo. TV- інтернаціональний ультрасучасний HD-канал з активною життєвою позицією.
Most Video TV is an international ultramodern HD-channel with an active life position.

Нагадаємо, в УНСО пропонують легалізувати інтернаціональний батальйон добровольців для війни на Донбасі на боці української армії.
Recall that in UNSO offer legalized international battalion of volunteers for the war on the side of the Donbas Ukrainian army.

Інтернаціональний турнір з шахів буде проходити з 25 жовтня по 4 листопада 2012 року у культурній столиці Росії- Санкт-Петербурзі.
The trans-border chess tournament will be held from October 25 till November 4, 2012 in the cultural capital of Russia- Saint-Petersburg.

В українському мистецтві, на мій погляд, забагато націоналізму, тому його складно перевести на інтернаціональний рівень, адже в Парижі, Берліні, Нью-Йорку його ніхто не зрозуміє.
In Ukrainian art, in my opinion, there is too much nationalism, so it is difficult to translate it into an international level, because no one will understand it in Paris, Berlin, New York.

У лютому 2006 року Інтернаціональний Астрономічний союз присвоїв астероїду 79896 ім'я Білла Хейлі на честь 25-річної річниці з дня смерті музиканта.
In 2006, the International Astronomical Union named an asteroid“79896 Billhaley” to mark the 25th anniversary of the musician's death.

А Міжнародний день музики реалізує ідею зближення та дружби між народами, взаємного збагачення культур, адже мову музики інтернаціональний і зрозумілий всім, хто відчуває….
The International Day of Music implements the idea of rapprochement and friendship among peoples, mutual enrichment of cultures, because the language of music is international and understandable to everyone.

У лютому 2006 року Інтернаціональний Астрономічний союз присвоїв астероїду 79896 ім'я Білла Хейлі на честь 25-річної річниці з дня смерті музиканта.
The International Astronomical Union named the asteroid 79896 after Bill Haley in February 2006 in honor of the 25th anniversary of the death of the musician.

Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді, як громадян усієї планети, і інтернаціональний освітній простір перебуває в процесі невпинного розвитку.
Today the world is puzzled by the problem of educating young people as citizens of the whole planet, and the international educational space is in the process of continuous development.

У лютому 2006 року Інтернаціональний Астрономічний союз присвоїв астероїду 79896 ім'я Білла Хейлі на честь 25-річної річниці з дня смерті музиканта.
In February 2006, the International Astronomical Union announced the naming of asteroid 79896 Billhaley to mark the 25th anniversary of Bill Haley's death.

Відзнятий в ко-продукції чотирьох європейських країн: України, Німеччини, Естонії та Латвії, цей інтернаціональний проект був підтриманий телеканалами 6 країн, що надало йому статусу дійсно міжнародного.
Made in co-production of four European countries(Ukraine, Germany, Estonia and Latvia), this international project has been also supported by the TV-channels of six countries, which brought it to the truly multinational status.

Між 1989 та 1992 роками Інтернаціональний третій шлях( WEB) почав відходити від соціалістичних доктрин та прийняв фашистський корпоративізм як політичну та економічну ідеологію.
Between 1989 and 1992, the International Third Position WEB began to abandon socialist doctrines and embrace fascist corporatism as a political and economic ideology.

Вони звільнили з табору під селом Бук велику групу Сенегалу- колишніх французьких солдатів, яких гітлерівці готувалися вивезти на каторжні роботи до Німеччини, і сформували інтернаціональний партизанський загін.
They were released from the camp near the village of Buk large group of Senegalese- the former French soldiers whom the Nazis were preparing to take out to do hard labor in Germany, and formed an international guerrilla unit.

Перший інтернаціональний ворк-кемп відбувся на колишньому полі бою Вердену(Франція) у 1920 році з метою реконструкції зруйнованого війною села Эсне-ан-Аргонн і стати символом примирення між Францією та Німеччиною.
The first international workcamp took place on the former battle field of Verdun(France) in 1920 in order to reconstruct the war-damaged village Esnes-en-Argonne and being a symbol of reconciliation between France and Germany.

Сорок шість відсотків цивільних осіб говорить про те, що афганська війна була Російська національна ганьба, і тільки 6% з них заявили, що вони пишаються своїми солдатами, які виконали свій інтернаціональний обов'язок в Афганістані.
Forty-six percent of civilians said that the Afghan war was a Russian national shame, and only 6% of them said that they were proud of their soldiers who had fulfilled their international duty in Afghanistan.

Інтернаціональний брокер ArendaLazur TM(Cofrance SARL) більше 12 років успішно працює на ринку нерухомості світу і здійснює будь-які процедури, пов'язані з купівлею та орендою квартир, будинків та земельних ділянок за кордоном.
International broker ArendaLazur TM(Cofrance SARL) has been successfully operating on the global real estate market for over twelve years and performing all and any procedures associated with purchase and rent of flats, houses and plots of land abroad.

Мешканці Віля та Маркольсайма дійшли спільного рішення об'єднати свої зусилля в транскордонній кампанії, заснувавши в серпні 1974-го року об'єднану організацію: Інтернаціональний комітет від 21-єї екологічної групи з Бадена(Німеччина) та Ельзаку(Франція).
The people living in Whyl and Marckolsheim agreed to cooperate in a cross-border campaign, in August 1974 founding a joint organisation, the International Committee of 21 Environmental Groups from Baden(Germany) and Alsace(France).

העיר הלבנה‎, ха-ір ха-левана належить до колекції з понад 4 000 будівель у стилі Баугауз або Інтернаціональний стиль, побудованих в 1930-х роках уТель-Авіві німецькими архітекторами-євреями, що емігрували до Підмандатної Палестини після приходу у Німеччині до влади нацистів.
The White City of Tel Aviv refers to a collection of over 4,000 Bauhaus or International style buildings built in Tel Aviv from the 1930s by German Jewish architects who emigrated to the British Mandate of Palestine after the rise of the Nazis.

Великим плюсом Заводу О є робота з EVS волонтерами, що дозволяє організації обмінюватися досвідом з молоддю різних країн і отримувати від них безцінний інтернаціональний вплив, як на саму організацію, так і на місцеве суспільство в цілому.
The big plus of Zavod O is its work with EVS volunteers, which allows organization to share experiences with young people from different countries and get their valuable international impact on both the organization and the local community generally.

Інтернаціональний ненасильницький марш за роззброєння(IMD) став щорічною подією між 1976-им і 1989-им роком в Європі, що допомогло поширити ідею організації акцій протесту за допомогою споріднених груп і використання інструктажу з ненасилля та консенсусного прийняття рішень.
The International Nonviolent March for Demilitarisation(International March) was an annual event in Europe from 1976 until 1987 that helped spread the idea of organising through affinity groups, with nonviolence training and consensus decision-making.

העיר הלבנה‎, ха-ір ха-левана належить до колекції з понад 4 000 будівель у стилі Баугауз або Інтернаціональний стиль, побудованих в 1930-х роках уТель-Авіві німецькими архітекторами-євреями, що емігрували до Підмандатної Палестини після приходу у Німеччині до влади нацистів.
The White City(Hebrew: העיר הלבנה‎, Ha-Ir ha-Levana) refers to a collection of over 4,000 buildings built in a unique form of the Bauhaus or International Style in Tel Aviv from the 1930s by German Jewish architects who immigrated to the British Mandate of Palestine after the rise of the Nazis.

Транснаціональні(ТНК) і багатонаціональні компанії(БНК) можна розглядати як форми існування міжнародних корпорацій, а саме розділення останніх на дві форми прояву достатньо умовне, оскільки їх головною якісною ознакою є не те, капітал скількох країн створив головну компанію, а інтернаціональний характер діяльності компаній.
The transnational and multinational companies can be considered as the form of existence of the international corporations, and division of the last into two forms of display is conditional enough, as their main qualitative attribute is not that, the capital of some countries has created the head company, and international character of activity of the companies.

В економічній та багатьох інших сферах, навіть до якоїсь міри в культурній, революція комунікацій створила справді інтернаціональний світ, у якому сила рішень є транснаціональною, діяльність є транснаціональною, і звісно ж рух ідей, людей та спілкування також є значно більш транснаціональними, ніж будь-коли раніше.
Economically and in most other respects- even to some extent culturally- the revolution of communications has created a genuinely international world, in which there are powers of decision that go transnational, activities that are transnational, and of course movements of ideas, communications and people that are far more easily transnational than they ever were before.