Що таке ВИЯВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be
• prove
• find
• turn out
• appear
• seem
• being
• is
• are

Приклади вживання Виявитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може виявитися Вашим конкурентом?
Who might become your competitor?

Я розумію, що це може виявитися неможливим.
I know that may seem impossible.

Це може виявитися зовсім не проблемою.
This may seem like no problem at all.

Я розумію, що це може виявитися неможливим.
I know it might seem impossible.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
It may seem a little counter-productive.

Іноді, це може виявитися парадоксально.
Sometimes it can seem paradoxical.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
This may seem a little counterproductive.

Адже інші можуть виявитися більш успішними.
Maybe others are more successful.

Який може виявитися трохи більш поступливим.
Maybe one that looks a bit more professional.

Я розумію, що це може виявитися неможливим.
I understand that it may seem impossible.

І цілком ймовірно, що ці чутки можуть виявитися правдою.
So these rumors are probably true.

Та жахлива ніч могла б виявитися значно гіршою.
A cold miserable night might have been much worse.

Інакше може виявитися, що таке звільнення було незаконним.
This appears that this eviction may be unlawful.

Проте нам відомо, що вони можуть виявитися досить значними».
But we can assume they're pretty serious”.

Може виявитися, що насправді вони не були офіційно одружені.
Looks like they might be not really be married.

Однак останні кілометри можуть виявитися найскладнішими.
The last few miles are probably the most difficult.

Він може виявитися більш доречним для вашої спальної кімнати.
Perhaps it will seem more appealing in your living room.

Існує навіть 2 думки про те, якою може виявитися машина.
There are two ways we can look into what an old car is.

Цей тест може виявитися більш точним, ніж попередні тести.
Perhaps their survey is more accurate than previous surveys.

Простий вибір корму для собак може виявитися не таким легким завданням.
Selecting a shampoo for a dog might not seem like a difficult task.

Не уникнув долі виявитися в смішному положенні і головний герой.
Did not escape the fate of being in a funny position and the main character.

Хоча це досить вагомі причини, іноді їх може виявитися недостатньо.
Although those things are important, sometimes they may not seem like enough.

Інформація може виявитися неправдивою, і люди зрозуміють, що вам не можна довіряти.
The testimonial may seem false, and people will not trust it.

Отримання постійної посвідки на проживання може виявитися досить тривалим процесом.
Renewing your permanent residence card may seem like an easy process.

Така дитина може виявитися занадто великою, щоб увійти в родовий канал.
This can happen if a baby is too large to fit through the birthing canal.

Існування життя на інших планетах може виявитися несумісним із релігією.
The discovery of life on another planet might seem incompatible with faith in a deity.

Це може виявитися сходинкою для того, щоб в подальшому стати співробітником поліції.
It seems that we may be taking one step further to becoming a police state.

Емоції, такі як гнів і презирство, можуть виявитися дуже небезпечними для сімейних пар.
Emotions such as anger and contempt can seem very threatening for couples.

Отримання повідомлення про помилку 403 в процесі розробки може виявитися тривожним сигналом.
Getting a 403 Error message in the middle of development might seem disturbing.

Суперечки про ядерну зброю можуть виявитися більш небезпечними, ніж сама зброя.
The politics of nuclear weapons are, perhaps, more frightening than the weapons themselves.