Що таке ВИЯВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• finds
• detects
• discovers
• will reveal
• will identify
• shows
• detect
• found
• find
• discovered

Приклади вживання Виявить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявить недовіру канцлеру.
Expressing confidence in the Chancellor.

Якщо лікар не виявить нічого небезпечного, то добре.
If the doctor found nothing wrong, great.

CGH виявить тільки неврівноважені хромосомні зміни.
CGH will detect only unbalanced chromosomes changes.

Новий тест виявить 416 тропічних вірусів.
Novel test to diagnose 416 viruses from tropical regions.

AOI для голого огляду друкованої плати виявить ці функції:.
AOI for a bare PCB board inspection will detect these features:.

Він виявить причину цієї проблеми.
He found the cause of the problem.

Сімейний лікар виявить реальну проблему відразу.
The doctor there immediately saw the real problem.

Пристрій виявить, що у вашого облікового запису є ключ безпеки.
Your device will detect that your account has a security key.

Якщо Ви знаєте, що брешете, поліграф обов'язково виявить брехню.
If you know you are lying, the polygraph will detect the lie.

Кличко: Хто виявить агресію на Майдані- матиме справу особисто зі мною.
Klychko:“He who demonstrates aggression will deal with me".

Якщо Ви знаєте, що брешете, детектор брехні обов'язково виявить брехню.
If you know you are lying, the polygraph will detect the lie.

А от пустун на ранок виявить замість подарунків тільки вуглинки.
But the prankster in the morning you find instead of gifts only embers.

Вони відбуваються досить часто, тому пацієнт легко виявить їх у себе.
They occur quite often, so the patient can easily identify them.

Якщо оцінка виявить проблеми зі здоров'ям, вони повинні мати пріоритет.
If the evaluation reveals health problems, they should take priority.

Сподіваюсь, я поверну його, перш ніж моя дружина виявить, що вона відсутня.
Hopefully, I will return it before my wife discovers it missing.

Чим раніше лікар виявить проблему, тим простіше її буде вилікувати.
The sooner the doctor discovers the problem, the easier it will be to cure.

Очікується, що місія НАСА TESS в найближчі роки виявить ще сотні супер-Земель.
Nasa's Tess mission is expected to detect hundreds more in coming years.

Набагато пізніше він виявить щось ще, неясне, насилу піддається визначенню.
Much later, he will discover something else, vague, difficult to define.

Очікується, що місія НАСА TESS в найближчі роки виявить ще сотні супер-Земель.
NASA is expected to detect hundreds more super-Earths in the coming years.

Якщо Америка виявить непевність чи слабкість, світ почне рухатися в напрямок до трагедії.
If America shows weakness and uncertainty, the world will drift toward tragedy.

Дізнаючись, як поліпшити роботу мозку, людина виявить дієвість сміху.
Learning, how to improve brain function, man discovers the effectiveness of laughter.

Досвідчений психотерапевт виявить корінь вашої проблеми і допоможе вам її подолати.
An experienced therapist will identify the root of your problem and help you overcome it.

Проте, час принесе багато правди і виявить тих, хто є бенефіціарами.
However, time will bring forth many truths and reveal those who are its beneficiaries.

Лікар виявить справжню причину чому болять коліна і призначить необхідне лікування.
The doctor will reveal the true reason why aching knees and will appoint the necessary treatment.

Дізнаючись, як поліпшити роботу мозку, людина виявить необхідність прийому триптофану.
Learning, how to improve brain function, people found it necessary to receive tryptophan.

Сканування вразливостей виявить слабкі місця ІТ інфраструктури та дозволить ефективно ними керувати.
Vulnerability scanning will identify weaknesses in the IT infrastructure and allow them to be effectively managed.

Дізнаючись, як правильно харчуватися, людина виявить, що збалансований раціон допомагає наситити організм всіма необхідними речовинами.
Learning, how to eat, man finds, that a balanced diet helps to saturate the body with all the necessary nutrients.

Якщо файлова система виявить пошкоджені дані, які не мають альтернативної копії для відновлення, то ReFS відразу видалить такі дані з диска.
If the file system detects damaged data which has no alternative copy for recovery, ReFS will remove such data from the disk immediately.

Згідно з процедурою, якщо прокуратура не виявить обставини, що суперечать видачі підозрюваного, справа буде передана до суду.
According to the procedure, if the prosecutor finds no circumstances that contradict the extradition of the suspect, the case will go to trial.