Що таке ДОВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• prove
• show
• bring
• argue
• proving
• proves
• shows
• proved
• brought
• argued
• showing
• showed

Приклади вживання Доводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доводять нас до божевілля.
Drivin' us batty.

І цифри це доводять».
And these figures prove it.”.

Вони доводять, що це працює.
They say that it works.

Доводять до кипіння і охолоджують.
Brought to reflux and cooled.

Вони доводять, що це працює.
They claim it's working.

Але дослідження доводять, що різниця є.
But research shows it makes a difference.

Факти доводять, що він був правий.
Facts proved that he was right.

Але ці хлопці доводять, що можливо все!
Those kids proved that anything is possible!

Фото, що доводять- Японія не схожа на інші країни.
Photos proving that Japan is not like any other country.

Цифри за минулий рік доводять, що ця тенденція триває.
This year's figures indicate that this trend continues.

Зараз вони доводять, що не можуть управляти країною.
Because they proved that they cannot run the country.

Його замочують у воді і так доводять до повної готовності.
It is soaked in water and so brought to full readiness.

Зараз вони доводять його до досконалості.
And now he is bringing it to perfection.

Випадкові вилучення з цього лише доводять правило»,- каже Джон Далгюзен.
The occasional exception only proves the rule,” said John Dalhuisen.

Однак вчені доводять, що цей ризик мінімальний.
However, investigators believe this risk is minimal.

Вселившись у п'яницю, чорти швидко доводять його до гробової дошки.
Took on the appearance of the drunkard, the devils quickly brought him to the grave.

Однак вчені доводять, що цей ризик мінімальний.
However, scientists believe this risk likely is minimal.

Це доводять дані не лише української, а й іноземних розвідок.
This is evidenced by the data of not only Ukrainian, but also foreign intelligence services.

Поділи Польщі доводять, що це були не пусті слова.
The Polish divisions proved that the treaty was not just empty words.

Замочений і сильно набряклий желатин розводять в гарячій воді і доводять до кипіння.
Soaked and highly swollen gelatin is diluted in hot water and brought to a boil.

Сучасні дослідження доводять, що аутизм- це генетичне захворювання.
Research suggests that autism is a genetic disorder.

Дослідження доводять, що стійкість вважається звичайним, а не екстраординарним явищем.
Research has shown that resilience is an ordinary, not an extraordinary trait.

Сучасні дослідження доводять, що аутизм- це генетичне захворювання.
In fact, the latest research indicates that autism is a genetic disorder.

Фото, що доводять- Японія не схожа на інші країни.
Next PostNext 15 Photos that prove Japan is not like any other country.

У такий спосіб вони ще раз доводять, наскільки вони були гідні любові і визнання.
Thus, they proved once again how meritorious they and Islam were.

Багато досліджень в інших країнах світу доводять, що статки впливають на рівень щастя.
Many studies in other countries around the world have shown that wealth affects happiness.

До неї або не доводять, або чекають ще більшого загустіння.
Prior to it, either not brought, or waiting for even more thickening.

Більшість досліджень доводять, що замінники цукру є зовсім не корисними.
Many studies indicate that sugar substitutes are not harmless.

Історія та казка доводять, що ніщо ніколи не втрачено повністю.
History and fable have both proven that nothing is ever entirely lost.

Прихильники креаціонізму доводять, що кожен з шести творчих днів тривав буквальні 24 години.
These literalists asserted that the six days of creation were each 24 hours long.