Що таке ВКАЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• indicate
• point
• show
• suggest
• specify
• tell
• indicative
• indicating
• indicates
• points
• pointing
• indicated
• shows
• suggests
• pointed
• showed
• showing
• suggesting
• specifies
• suggested
• telling
• specifying
• tells

Приклади вживання Вказують Українська мовою та їх переклад на Англійською

І книги вказують нам.
The books told us.

Нам вказують, як жити.
They tell us how to live.

І книги вказують нам.
The books tell us of.

Тому що вони мені вказують.
Because they tell me.

Що вказують у цій Декларації?
What are they saying in this statement?

Вони нам вказують, як робити добро.
They tell us how to make things right.

Вони не виносять, коли їм вказують, як їм краще вчинити.
They don't need someone telling them how to do it better.

Інші вказують на надмірну жорстокість.
Others tell of extreme perseverance.

Зазвичай виробники вказують цей параметр у відсотках.
Usually the manufacturer specifies these parameters.

Докази вказують на те, що вона винна.
The evidence showed that she was guilty.

Математичні моделі чітко вказують нам, коли і чому це можливо.
Mathematical models tell us exactly when and why this is possible.

Отже, вказують нам дорогу до справжнього розвитку.
It shows us the road to true development.

Це не батьки їм вказують, що робити, і не вчителі.
It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.

Проте деякі дані досліджень ембріотоксичності вказують на зниження життєздатності ембріона.
However, some findings in embryotoxicity studies suggested impaired embryo viability.

Його очі вказують на те, що він справжній артист.
And those eyes showed that he was a great artist.”.

Клінічні випадки екстравазації і дослідження на тваринах вказують на мінімальну реакцію з боку тканин.
Accidental clinical extravasation and animal studies showed minimal tissue reaction.

Мої губи вказують на пристрасть, що є в мені….
My lips are showing passion, that is inside me….

Такі синхронізовані орбіти зазвичай вказують на гравітаційну зв'язок між усіма залученими тілами.
Such synced orbits usually hint at some gravitational link among all the bodies involved.

Іноді мапи вказують нам, що необхідно йти обережно та повільно.
Sometimes maps tell us to go cautiously, slowly.

Вони влаштовані таким чином, що вказують безпосередньо на сонці під час зимового сонцестояння.
They are arranged so they point directly at the sun during the winter solstice.

Вони також вказують на труднощі в розробці вакцин проти т.
They also highlight the challenges involved in the development of T.

Дві літери, що вказують країну-експортера, таким чином UA;
Two letters identifying the exporting country as follows: UA.

Клієнти, які вказують експедиторів або способи перевезення,!
Customers specifying freight forwarders or negotiable shipping methods!

Зірки як і раніше вказують на ймовірні ускладнення зі здоров'ям.
Stars continue to point to the likely health complications.

Наступні модулі вказують на те, що ви будете вивчати на цьому курсі.
The following modules are indicative of what you will study on this course.

Деякі дослідження вказують на те, що келих вина може бути настільки ж корисним для….
The present study showed that wine might be more helpful for….

Деякі дослідження вказують, що 70-80% дитячих сидінь використовують неправильно.
Research studies have shown as many as 70-80% of child seats are misused.

Члени Альянсу також вказують на надзвичайну небезпеку такої безвідповідальної поведінки.
The NATO allies, also note the extreme danger of such irresponsible behavior.

На підприємстві у Луцьку вказують на енергоощадний та екологічний ефект від цього проекту.
The company in Lutsk points out the energy-saving and ecological effect of this project.

Результати даних досліджень вказують на те, що українське суспільство залишається надзвичайно поляризованим.
These poll results demonstrate that Ukrainian society is highly polarized.