Що таке ЯКІ ВКАЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that indicate
• that point
• that suggest
• that specify
• which shows
• that tell
• that indicates
• indicating that

Приклади вживання Які вказують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є три уривки, які вказують на це.
I have three scars that prove this.

Симптоми, які вказують, що компанія без вас нежиттєздатна.
Symptoms indicating that the company is not viable without you.

Чи не показує ніяких ознак, які вказують на іншу причину симптомів.
Is not showing any signs that suggest another cause for the symptoms.

Напишіть запити, які вказують кілька групувань з наборами групування Уроки.
Write queries that specify multiple groupings with grouping sets Lessons.

Він також має два кутових сенсори, які вказують машині, у який бік вона нахиляється.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.

Я не можу стверджувати на 100 відсотків, але є дуже багато фактів, які вказують на це.
I can't claim that it is 100 percent true, but there are a lot of facts that point to that..

Ефективні дані, які вказують, коли політика набере чинності.
An effective date which indicates when the policy comes into force.

На сьогодні вже проведені численні спостереження, які вказують на наявність темної матерії в різних частинах космосу.
In time, many observations have been registered that do point out the presence of dark matter in various parts of the cosmos.

Менструальні порушення, які вказують на необхідність подальшого обстеження, наведено в таблиці 3.
Menstrual abnormalities that suggest the need for further evaluation are listed in Box 3.

Політика збереження пов'язана із групою тегів політики збереження, які вказують настройки збереження для елементів у поштовій скриньці.
A retention policy is associated with a group of retention policy tags that specify retention settings for items in a mailbox.

Існує ряд інших теорій, які вказують на період, що передував виникненню аккадської імперії.
There are a number of other theories which all point to the period preceding the rise of the Akkadian Empire.

Встановлено- як в історичних реаліях, так і в мові УБХ містяться численні елементи, які вказують на середину 18 ст.
Established that both in historical realities, and in the language of UBKh are many elements that point to the middle of the 18th century.

Спочатку варто виділити два пункти, які вказують на мету, переслідувану Синодом Російською Церквою:.
Two points are worth noting from the outset, which are indicative of the intent of the Church of Russia's Synod:.

Посилання, які вказують на Ваш десктопний сайт, також будуть вказувати на Ваш мобільний сайт, роблячи його сильнішим, навіть якщо він новий.
Links that point to your desktop site will also point to your mobile site, making it strong even though it's new.

Ми переживаємо драматичні події в світі, які вказують на те, що ми все більше наближаємося до кінця і повернення Ісуса».
There are dramatic developments in the world, which shows us that we are getting closer and closer to the return of Jesus.".

Дивно, але існує величезна кількість пророцтв з самих різних джерел, які вказують на особливе становище часу, в який ми з вами живемо.
Surprisingly, there are many prophecies from various sources that point to the particular situation of the times in which we live.

Слідкуйте за скелети, які вказують у напрямку скарби і контролю свитки, що сказати, де може бути скарб.
Watch out for skeletons that point in the direction of the treasure and control the scrolls that tell where the treasure can be.

Після цього йде l рядків, кожен з яких містить два числа, які вказують на ребро між двома вершинами, які воно з'єднує.
After this l lines will follow, each containing two numbers that specify an edge between the two nodes that they represent.

Деякі причини гепатиту не можуть бути виділені на основі патологічних, але мають особливі характеристики, які вказують на конкретний діагноз.
Most causes of hepatitis cannot be distinguished on the basis of pathology but some do have particular features that suggest a particular diagnosis.

Наявні свідчення з даних внутрішньої звітності, які вказують, що економічна ефективність активу є або буде гіршою, ніж очікувана.
(g)evidence is available from internal reporting that indicates that the economic performance of an asset is, or will be, worse than expected.

Відбите світло залежить від умов на поверхні та атмосфері планети, і воно може містити головні особливості, які вказують на існування життя.
The reflected light is dependent on the surface and atmospheric conditions of the planet, and it may hold key features that point to the existence of life.

Хоча є непрямі докази, які вказують на існування чорних дір між 100 та 100 тисячами сонячних мас, їх існування ще не підтверджено.
Although there has been pretty good indirect evidence that points to the existence of black holes between 100 and 100,000 solar masses, their existence has yet to be confirmed.

М'які когнітивні порушення(MCI) є проміжною стадією між нормальними віковими когнітивними змінами і більш серйозними симптомами, які вказують на деменцію.
Mild cognitive impairment(MCI) is an intermediate stage between normal age-related cognitive changes and the more serious symptoms that indicate dementia.

Хоча про сам підрозділ 29155 мало що відомо, у публічних російських записах є підказки, які вказують на зв'язок з більш широкою гібридною стратегією Кремля.
Although little is known about Unit 29155 itself, there are clues in public Russian records that suggest links to the Kremlin's broader hybrid strategy.

Навіть на його дитячому портреті авторства Антоніо Лоренцоні можна побачити масонську символіку- заховані руки, які вказують на ієрархію в таємному ордені.
Even in his child portrait by Pietro Antonio Lorenzoni, we can see a Masonic symbol: a hidden hand that indicates a hierarchical rank in the secret society.

Глобалізація, міграція, обчислення та клімат- це кілька ключових слів, які вказують на реорганізацію процесів у планетарному масштабі в сучасних суспільствах.
Globalisation, migration, computation and climate are a few of the keywords that point to reordering processes on a planetary scale within contemporary societies.

Все починається з того, що власник контенту надає свою власність для нашої бази данних, разом з політиками використання які вказують нам, що треба робити при виявленні співпадінь.
It starts with content owners delivering assets into our database, along with a usage policy that tells us what to do when we find a match.

Там вже кілька експериментів, які вказують шлях, від АР-харчування настільна гра війна машин дивні Зоряні війни-надихнув варіант шахів HoloGrid: бойовий монстр.
There are already a few experiments that point the way, from AR-powered table-top war game The Machines to weird Star Wars-inspired chess variant HoloGrid: Monster Battle.

Також ці процеси регулюються постановами Кабміну, які вказують на необхідність пред'являти дозвіл на виїзд від батьків під час проходження прикордонного контролю.
Also these processes are regulated by the Cabinet of Ministers decrees, which indicate the need to present permission to leave the parents during the passage of border control.

Екран Exchange дає змогу за потреби змінити параметри, які вказують програмі Skype для бізнесу, як підключатися до серверів, що підтримують наради та голосову пошту.
The Exchange screen is where you go if you need to modify the settings that tell Skype for Business how to connect to the servers that support meetings and voicemail.