Що таке ЯКІ ЗАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that set
• who ask
• which specify

Приклади вживання Які задають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які задають нові стандарти.
Highlights that set new standards.

Питання, які задають найчастіше.
Questions that are asked most frequently.

Які задають стандарти краси.
Those who set the standards of beauty.

Питання, які задають газеті Известия.
Questions that ask the newspaper Izvestia.

Про нас/ Питання, які задають найчастіше/.
Project/ Questions that are asked most frequently/.

Третій рівень- лінія світильників на поручнях, які задають приміщенню ритм.
The third level is the line of luminaires on the rail that defines the rhythm of the space.

Коли пошук вікторини кар'єри кидає хороший погляд на тип питань, які задають.
When looking for a career quiz take a good look at the type of questions that are being asked.

Готував пекло для людей, які задають такі питання?".
Preparing Hell for those who ask that question.".

Ми шукаємо талановитих людей, які задають питання, пробують і невпинно дивують себе та інших.
We are discovering talented people, who ask questions, constantly try and surprise themselves and others.

Готував пекло для людей, які задають такі питання?".
Creating hells for people who ask such questions?'.

Вони лише вимагають лідерів, які відкриті до надання більших компетенцій працівникам, і які задають тон.
What they do require is leaders who are open to empowering employees and who set the tone.

І подякувати їм від імені mamutoilor, які задають питання.
Thank you on behalf mamutoilor who ask questions.

Вони прийшли до нас з індійської класичної музики і канонічних форм її- певної послідовності звуків, які задають характер, настрій пісні.
They came to us from Indian classical music and its canonical forms- a certain sequence of sounds that set the character and mood of the song.

Готував пекло для людей, які задають такі питання?".
Was He preparing hell for people who asked such questions?”.

Надійним, артистичним і чуттєвим жінкам-Тельцям підійдуть аромати з нотами тютюну, які задають настрій і надають впевненості.
Reliable, artistic and sensual Taurus women will suit aromas with notes of tobacco, which set the mood and give confidence.

Такими є лише деякі з питань, які задають в науці психології.
These are just some of the questions that are asked in the science of psychology.

Високо мотивовані щодо екологічних аспектів своєї діяльності, ці фахівці дали початок багатьом взірцевим проектам, які задають темп переходу галузі до відновлюваних джерел енергії.
Highly mobilised around the environmental aspects of their activities, they have been the source of many exemplary projects that are setting the pace for energy transition.

SMIv2 також визначає модулі інформації, які задають групу пов'язаних визначень.
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.

Журналісти письменники і комунікатори, які задають важливі і часом незручні питання, щоб допомогти людям зрозуміти сенс подій, що розгортаються навколо них як локально, так і на міжнародному рівні.
Journalists are writers and communicators who ask the important and sometimes uncomfortable questions to help individuals make sense of the events unfolding around them both locally and internationally.

Ну і звичайно є великі компанії-орієнтири, які задають багато нових трендів.
And of course there are big benchmarks that set many new trends.

Зазначені процедури представлені у вигляді набору блоків, які задають операції, що виконуються одним або декількома пристроями, причому порядок їх виконання не обов'язково обмежується показаним тут порядком виконання операцій відповідними блоками.
The methods are shown as a set of blocks that specify operations performed by one or more devices and are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

Для цього відмінно підходять віртуальні помічники, які задають навідні питання і поступово вирішують проблему.
For that virtual assistants who ask leading questions, and gradually solve the problem.

В наших двох центрах розвитку інновацій(в місті Акрон(штат Огайо) і в комуніКольмар-Берг(Люксембург)) ми розроблюємо надсучасні продукти та послуги, які задають стандарт для індустрії з точки зори технологій та робочих характеристик.
Its two Innovation Centers in Akron, Ohio, and Colmar-Berg, Luxembourg, strive to develop state-of-the-art products and services that set the technology and performance standard for the industry.

На загальній площі 2500 м 2 представлена повна лінійка магістральних і професійних вантажівок, які задають нові стандарти якості, які демонструють низькі експлуатаційні витрати і високу продуктивність.
Occupying an area of 2,500 m2, it showcases the complete on highway and vocational product range that set the standard in quality, low operating cost and vehicle performance.

BUKETEXPRESS- це інновації, ми одними з перших надали нашим клієнтам можливість міжнародної доставки квітів, наші фахівці розробляють унікальні дизайни букетів, які задають тренд і користуються великим попитом серед покупців.
BUKETEXPRESS- this innovation, we are among the first to provide our clients the possibility of international delivery, our specialists develop unique designs bouquets that set the trend and are in great demand among buyers.

Одним з ключових факторів успіху Креді Агріколь Банку є потужна команда топ-менеджерів, які задають темп и вектори руху, надихають свої команди та створюють сприятливі умови для синергії та співпраці.
One of the key factors of Credit Agricole Bank's success is a powerful team of top managers who set the pace and directions, inspire their teams and create favorable conditions for synergy and cooperation.

Основу будь-якого квітника вільного поєднанняскладають чагарники- так звані«скелетні» рослини, які задають висоту бордюру і виступають його наповнювачами.
The basis of any combination of the flower garden freeup shrubs- the so-called"skeletal" plants that define the height of the curb and perform its excipients.

Синтаксичні категорії визначаються правилами, що називаються виробництвом, які задають значення, що належать до певної синтаксичної категорії.[1] Термінальні символи-це конкретні символи або рядка символів(наприклад, ключові слова, такі як define, if, let або void), з яких будуються синтаксично коректні програми. побудовані синтаксично дійсні програми.
Syntactic categories are defined by rules called productions, which specify the values that belong to a particular syntactic category.[1] Terminal symbols are the concrete characters or strings of characters(for example keywords such as define, if, let, or void) from which syntactically valid programs are constructed.

На невеликих підприємствах користуються для цієї мети побудованими за тим же принципом герметичними сульфіта- торами періодичної дії, в які задають консервант у вигляді балонного газу або ж у вигляді 6-7% -ного водного розчину.
For small businesses are for this purpose constructed on the same principle hermetic sulfita- tori batch, in which specify a preservative in the form of bottled gas or as 6-7% aqueous solution.