Що таке ЯКІ ПРОСЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• who ask
• who request

Приклади вживання Які просять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колеги чи друзі, які просять допомоги;
Colleagues or friends who ask for help;

Є петиції, які просять не допустити чогось.
They made petitions pleading that it not be used.

Як позбутися від чоловіків, які просять гроші в Мілані?
How to get rid of the men who ask for money in Milan?

Хоча він заборонив нам продавати її людям, які просять.
Although it is banned we are selling it for people who ask.

Я завжди відповідаю на молитви, які просять про спасіння душ.
I will always answer prayers which request the saving of souls.

Тільки користувачі, які просять повідомлення електронною поштою, одержують цю інформацію.
Only users who request e-mail notification will receive same.

В даний час в Skype працюють саморобники, які просять гроші або монети.
There are currently imposters active on Skype that ask for money or coins.

Тут завжди багато людей, які просять її про допомогу і здоров'я.
There are always many people who ask her for help and health.

Торговий персонал може також запропонувати рекомендації для клієнтів, які просять за них.
Sales staff may also offer recommendations to clients who ask for them.

Друзі, які просять поліції за клуб грати Даррен на розділи, під голову bzann:.
Friends who ask the police for the Club to play Darren to topics under head bzann:.

Цього разу це вчені у законі та фарисеї, які просять Ісуса зробити якийсь знак на свідчення.
This time, the doctors of the law and the Pharisees are those who ask Jesus for a sign.

Серед даних, які просять повідомити, є ті, що потрібні шахраям.
Among the data that you want to report, there are also those that are needed by scammers.

Єдина людина, яка може відповісти на це питання є споживачів, які просять його.
The only person that can answer this question is the consumer that is asking it.

Ті сайти, які просять вас заповнити різні анкети або ви не знаєте, що деякі смс шахраями.
Those sites that ask you to complete various questionnaires or you do not know what sms are some scams.

Наші студенти відомі головним компаніям у секторі, які просять їх на стажування(а в багатьох випадках і для найму).
Our students are known by the main companies in the sector, who request them for internships(and in many cases, for hiring).

Як правило, люди, які просять якого типу ви п'єте воду є якась фільтр для води, щоб продати.
Typically, the people who ask what type of water you drink have some sort of a water filter to sell.

Після зміни політичної системи влади видають паспорти всім албанським громадянам, які просять про це.
Since the change of Albania's political system in 1991-1992, the authorities have issued passports to all Albanian citizens who request it.

У мене ще є пацієнти, які просять мене за них вирішувати, що буде краще, але навіть у цих випадках ми завжди вирішувати разом.
I still have patients that ask me to decide for them on what's best, but even in those cases we always end with deciding together.

Ми знаємо, що для вас наша сім'я- просто одна із тисяч, які просять про допомогу. Але для нас наша історія одна.».
We know that for ours, our family is just one of the thousands who are asking for help. But for us, our history is one.”.

Забезпечити безперешкодний доступ представників УВКБ ООН до тих осіб, затриманих на державному кордоні, які просять про надння статусу біженця в Україні;
Ensure unobstructed access by UNHCR representatives to people detained at the State border and who ask for asylum in Ukraine;

Ми часто отримуємо величезну кількість запитів від наших читачів, які просять надійні платформи для покупки поїзда і квитків на літак.
We often receive a huge number of queries from our readers who ask for reliable platforms for buying train and flight tickets.

Америка підтримує віруючих в кожній країні, які просять лише свободи жити відповідно до віри, яка є в їхніх власних серцях”,- сказав він.”….
America stands with believers in every country, who ask only for the freedom to live according to the faith that is within their own hearts,” he said.

Маючи важливу інформацію щодо подій в Таборі Сектантів, герой дістає дозвіл бачити Магів Води, які просять допомоги їм з їх планом порятунку.
Bearing important information about the recent events in the Sect Camp, the player is given permission to see the Water Mages, who ask for help with their escape plan.

З цієї причини зростає кількість експертів, які просять проводити тести раннього виявлення в молодшому віці, а не починаючи з 50-55 років.
For this reason, there is a growing number of experts requesting that early detection tests be carried out at younger ages, instead of starting at 50-55 years of age.

Шукання Інтернету для вирішення проблем WordPress неминуче приведе вас до сайтів, які просять вставити якийсь фрагмент коду чи інший у function. php.
Scouring the Internet for solutions to WordPress problems will inevitably bring you to sites that ask you to insert some piece of code or the other into functions. php.

Вчини нас спроможними почути плач наших громадян, які просять, аби ми змінили зброю на знаряддя миру, наші страхи на довіру і наші напруження на пробачення.
Make us available to listen to the cries of our fellow citizens who ask us to transform our arms into instruments of peace, our fears into trust, our tension into forgiveness.

Жодні дані, отримані через веб-служби, не будуть передаватися третій стороні і ставати загальнодоступними, за винятком даних, наданих користувачами, які просять надіслати їм інформаційні матеріали, або які підписані на новини;
No data deriving from the web service will be communicated to 3rd parties or made public except for data supplied by users who ask for info material to be sent to them or who subscribe to newsletters;

Тим не менш, нові можливості відкриваються для дизайнерів, які просять намалювати на багатстві традиційних знань без умов або зобов'язань формальному стилі.
However, new opportunities open for designers who are asked to draw on the wealth of traditional knowledge without conditions or obligations formal style.

Цікава річ про це полягає в тому, що більшість людей, які просять їх думати про них, є просто найновішою на постійно зростаючому ринку швидкого виправлення магічних зіллями.
The interesting thing about peptides is that most people who ask for them think of them as simply the latest in the ever-growing market of quick-fix magic potions.

Продовжувати пропонувати захист українським біженцям, які просять про це, і надавати допомогу тим українським біженцям, які бажають повернутися в Україну;
Continue to offer protection to Ukrainian refugees who request it and render assistance to those Ukrainian refugees who wish to return to Ukraine;