Що таке ЯКІ ПРОТЕСТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who were protesting
• who have protested
• that have tested

Приклади вживання Які протестували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знаходилися ті люди, які протестували.
I was among those who protested.

У Росії затримали активістів, які протестували проти війни з Україною.
In Russia were detained activists who protested against the war with Ukraine".

Але знаходилися ті люди, які протестували.
Yes, there were those who protested.

Відгуки від людей, які протестували та продовжують використовувати його.
Experience reports are available from people who have tested it and continue to use it.

Стаття зупинка платіж здійснює, щоб запобігти угоду оцінок, які протестували.
Article stop payment realises to prevent transaction of assessments that are protested.

Минулого тижня влада заарештувала ще двох жінок, які протестували проти носіння хіджабу в Тегерані.
Last week, authorities arrested two more women who protested against the hijab in Tehran.

Ми наголошуємо, що люди, які протестували проти видобутку нафти в Арктиці, не мали ніякої зброї».
Let me stress that the activists who protested against oil drilling in the Arctic did not possess any weapons.

Року входив до когорти інтелектуалів, які протестували проти дій Франції в Алжирській війні.
In 1960, he was among the intellectuals who protested against French actions in the Algerian War.

Найманці РФ на Донбасі зайняли один із приватних будинків і обстріляли місцевих жителів, які протестували.
Russian mercenaries in the Donbas took one of the private houses and fired on the locals who protested.

Поліція Сан-Франциско заарештувала 75 працівників готелю мережі Marriott, які протестували біля готелю Westin St.
San Francisco police arrested 75 hotel workers on Labor Day who were protesting outside the JW Marriott's Westin St.

Аналітики, які протестували пристрій кажуть, що це було“безсумнівно” кращий смартфон камера на ринку. Lumia….
Analysts who have tested the device said that it was“without doubt” the best smartphone camera on the market. The Lumia….

Варшавська поліція затримала 45 учасників маніфестації, які протестували проти Маршу незалежності націоналістів.
The Warsaw police detained 45 participants of the demonstrations, which protested against the March of independence of the nationalists.

Якщо говорити про людей, які протестували проти влади і ще чогось- я поважаю їхнє право, це абсолютно нормально.
As for the fact that they protested against the authorities, say, on whatever issue, I respect their right and I think this is perfectly normal.

Цей висновок міститься в результатах сайту Sysmark 2014 SE, які протестували Core i7-8700K та Core i5-7400 з кількома приводами Optin.
This point is made in the site's Sysmark 2014 SE results, which tested a Core i7-8700K and Core i5-7400 with multiple Optane drives.

Вісьмох росіян, які протестували у Москві в 1968 році проти вторгнення Радянського Союзу до Чехословаччини, вшанували у Чехії.
Eight Russians who protested in Moscow in 1968 against the Soviet invasion of Czechoslovakia have been honored by the Czech Republic.

Вибух стався, коли чоловік на мотоциклі врізався у натовп фармацевтів, які протестували проти нових поправок до законодавства, що регулює продаж ліків.
The blast ripped through the crowd of hundreds of pharmacists, who were protesting new amendments to a law governing drug sales.

Поліція Барселони затримала сімох людей під час зіткнень з радикальними каталонськими сепаратистами, які протестували проти нової ультраправої партії Vox.
Police in Barcelona say they have arrested seven people from clashes with radical Catalan separatists who were protesting against a political rally by a new far-right party.

В серпні 2006 року було ліквідоване наметове містечко комуністів, які протестували проти демонтажу пам'ятника Леніну на Куликовому полі.
In august 2006 he participated in taking down the tent camp of communists who protested against demolition of the monument to Lenin at Kulikovo Field.

Платформа продемократичних опозиційних рухів, заявила, що її завдання- донести до Пекіна голос людей, які протестували в Гонконзі в останні місяці.
A platform of opposition movements, also called pro-democratic forces, said its mission is to convey the voice of people who have protested in Hong Kong in recent months- to Beijing.

Справа стосувалася скарг на порушення прав людей, які протестували проти вирубки дерев у громадському парку для того, щоб звільнити місце для дороги.
This case concerned complaints of violations of the rights of people who had protested against the felling of trees in a public park to make way for a road.

У Барселоні сталися короткі сутички між поліцією та каталонськими сепаратистами, які протестували проти мітингу національних поліцейських сил Іспанії у місті.
BARCELONA, Spain(AP)- Police in Barcelona have briefly clashed with Catalan separatists who are protesting a rally by Spain's national police forces in the Mediterranean city.

Були люди, які протестували проти запуску«Кассіні» через побоювання забруднення середовища плутонієвим паливом, на основі якого працює космічний апарат.
There were people who protested the launch of Cassini because of fears of contamination of the environment with plutonium fuel, on the basis of which operates the spacecraft.

Серпня трасу між Одесою та Ізмаїлом блокували місцеві жителі, які протестували проти дій місцевої влади, яка передала в оренду їх землю.
On 1 August the road between Odessa and Izmail was blocked by local residents who protested against the actions of local authorities, which leased their land.

Поліція Барселони у суботу заарештувала сім осіб у ході зіткнень з радикальними каталонськими сепаратистами, які протестували проти мітингу нової ультраправої партії“Vox”.
Police in Barcelona say they have arrested seven people from clashes with radical Catalan separatists who were protesting against a political rally by a new far-right party.

Квітня поліція в Яялоні, Чіапас, на півдні Мексики, відкрила вогонь по людях, які протестували проти закриття пункту пропуску, який залишив їхню громаду ізольованою.
On 29 April, police in Yajalón, Chiapas, southern Mexico, opened fire on people who were protesting against a checkpoint that left their community isolated.

Поліція Барселони заявила, що заарештувала сімох людей під час сутичок з радикальними каталонськими сепаратистами, які протестували проти мітингу нової крайньої правої партії”.
Police in Barcelona say they have arrested seven people from clashes with radical Catalan separatists who were protesting against a political rally by a new far-right party.

Вибух стався, коли чоловік на мотоциклі врізався у натовп фармацевтів, які протестували проти нових поправок до законодавства, що регулює продаж ліків.
A local police official said the blast occurred when a man on a motorcycle rammed into the crowd of hundreds of pharmacists, who were protesting new amendments to a law governing drug sales.

Майкл Бабяк та Олександр Якименко оцінили, наскільки креативними, реалістичними та корисними для партійної розбудови були ідеї учасниць та учасників, які протестували техніку швидкого прототипування.
Michael Babyak and Oleksandr Iakymenko estimated how creative, realistic and useful for party building were the ideas of participants who tested the technique of rapid prototyping.

Поліція Барселони заявила, що затримала сімох осіб під час сутичок з радикальними каталонськими сепаратистами, які протестували проти політичного мітингу нової ультраправої партії.
Police in Barcelona say they have arrested seven people from clashes with radical Catalan separatists who were protesting against a political rally by a new far-right party.