Що таке ЯКІ ВІДРІЗНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that distinguish
• that differentiate
• that set
• that separate
• that make
• that sets

Приклади вживання Які відрізняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які відрізняють її від інших країн.
Which distinguish it from other countries.

Є багато моментів, які відрізняють нас від них.
There's not much that separates us from them.

Які відрізняють нас від конкурентів:.
Two aspects that differentiate us from our competitors:.

Є багато моментів, які відрізняють нас від них.
There really isn't a lot that separates us from them.

Але є кілька ключових відмінностей, які відрізняють їх.
Yet, there are a few key features that separate them.

Організації, які відрізняють її від конкурентів.
Organizational knowledge which distinguishes it from its competitors.

Йому притаманні свої неповторні риси, які відрізняють його від інших.
He has toughness about his game, which separates him from others.

Підкреслити букви, які відрізняють одне слово від іншого.
And combination of letters which differentiate one word from another.

Однак існує кілька відмінностей, які відрізняють дві моделі.
There are, however, a couple of differences which differentiate the two models.

Є цілий ряд якостей, які відрізняють переможців від невдах.
There are many characteristics that differentiate winners from non-winners.

Послуги мають чотири основні якості, які відрізняють їх від товарів.
Services have four unique characteristics which distinguish them from goods.

Є кілька факторів, які відрізняють нашу програму від інших в Кореї та в Азії:.
There are several factors that differentiate our program from others in Korea and in Asia:.

Яким чином зароджуються ті особливості, які відрізняють нас один від одного?
Or what other irritating characteristics that separate us all?

Ось лише деякі речі, які відрізняють наші дошки від надувних дощок усіх інших брендів.
Here are just a few of things that set our boards apart from all other inflatable brands.

Яким чином зароджуються ті особливості, які відрізняють нас один від одного?
What are the barriers put up that separate us from one another?

І кожен такий союз має певні межі, які відрізняють конкретних двох людей у загальній структурі подібних відносин.
And each Union has certain limits that differentiate specific two people in the General structure of such relations.

Послугам властиві чотири унікальні характеристики, які відрізняють їх від товарів.
Services have four unique characteristics which distinguish them from goods.

GSM Барселона має безліч функцій, які відрізняють його від інших бізнес-шкіл.
GSM Barcelona has many features that set it apart from other business schools.

Зір людини часом не помічає незначні деталі, які відрізняють одне від іншого.
Many times human eyes ignore slight details that differentiate one thing from another.

Ми виявили сім ключових практик, які відрізняють ці високопродуктивні компанії.
We found seven key practices that differentiate these high performing companies.

Ми намагаємося виділити вагомі переваги для своїх клієнтів, які відрізняють наш сайт від конкурентів.
We develop high-impact websites that separate our clients from the competition.

Через велику вагу тварини є деякі нюанси, які відрізняють роботу з ним від забою дрібних поросят.
Because of the large weight of the animal, there are some nuances that distinguish the work with him from the slaughter of small pigs.

Усі ці певні характерні прояви поведінки є аспектами широких культурних відмінностей, які відрізняють суспільства одне від одного.
All these behaviors are merely aspects of the broad cultural differences that separate one society from another.

Терпіння і наполегливість- це дві риси, які відрізняють професіонала від любителя.
Patience and persistence are two characteristics that differentiate the professional from the amateur.

Тим не менш, виділяють три важливі фактори, які відрізняють такі монархії, як Велика Британія, від систем, де більшу владу може здійснювати парламент.
However, there are three important factors that set aside monarchies such as the United Kingdom from systems where greater power might otherwise rest with Parliament.

Точки, які відрізняють п'ять планів дискового простору і пропускну здатність і кожен клієнт може перевірити, які комбінації його найбільш підходящим для його/її бізнесу.
The points that distinguish the five plans are the disk space and the bandwidth and each customer can check which combinations it the most appropriate for his/her business.

Але Котлер та Віл нагадують нам про кілька чинників, які відрізняють провідного виробника енергетичних напоїв від 99,99% його корпоративних співбратів.
But Kotler and Wheal remind us of a few factors that differentiate the energy drink giant from 99.99 percent of its corporate brethren.

Безсумнівно, є навички, які відрізняють кращих талантів один від одного, але більшість шеф-кухарів поділяють однакові навички, які допомагають їм вдосконалювати свої ремесла.
While there are undoubtedly traits that set the best talents apart from one another, most chefs share similar traits that help them hone and perfect their craft.

Саме він сформулював 7 основних принципів українського модерну, які відрізняють його від інших»,- розповів Максим Іванов, дослідник проекту, фотограф.
He formulated 7 basic principles of Ukrainian modernism that distinguish it from all others,” said Maksym Ivanov, project researcher, photographer.

Поняття етноса передбачає існування гомогенних, функціональних і статичних характеристик, які відрізняють дану групу від інш., що володіють інакшими параметрами тих же характеристик.
The concept of ethnos implies the existence of homogeneous, functional and static characteristics that distinguish this group from others that have different parameters of the same characteristics.