Що таке ЯКІ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• that differ from
• that are different from
• which vary from
• that are distinct from
• that deviate from

Приклади вживання Які відрізняються від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дружите з людьми, які відрізняються від вас.
Befriend people who are different from you.

Є люди, які відрізняються від нас.
There are people who are different than us.

Зустрічатися з людьми, які відрізняються від мене.
Meet people who are different from me.

Користувачі, які відрізняються від недосвідчених до просунутих трейдерів.
Users who vary from inexperienced to advanced traders.

Зустрічатися з людьми, які відрізняються від мене.
To meet people who are different than me.

Найбільш Змінено(найбільш відредаговані фотографії, які відрізняються від зразка).
Most Changed(most altered image, which differ from the sample).

Дружите з людьми, які відрізняються від вас.
Become friends with people who are different than you.

Мені подобається знайомитися з дітьми, які відрізняються від мене.
I like to meet people who are different from me.

Дружите з людьми, які відрізняються від вас.
Be friends with people who are different from you.

Мені подобається знайомитися з дітьми, які відрізняються від мене.
I like to get to know children who are different from me.

Ви зустрінете нових друзів, які відрізняються від ваших старих друзів.
He made new friends, ones that were different from his old friends.

У всіх нас є упередження щодо людей, які відрізняються від нас.
We all have stereotypes about people who are different from us.

Але є і деякі види, які відрізняються від класичних моделей, як правило, вони виконані в урбаністичному дизайні.
But there are some types that differ from the classic models, as a rule, they are made in urban design.

У Справжньої жінки дві мети, які відрізняються від її статусу.
A real woman has two goals which differ according to her status.

Якщо ви створюєте фінансові цілі, які відрізняються від того, що ви традиційно мали, вам знадобиться компанія, яка допоможе вам залишатись на шляху.
If you are establishing financial goals that are different from what you have traditionally had, you will need some company helping you to stay on track.

У першу чергу потрібно знайти людей, які відрізняються від нас самих.
It requires that we find people who are very different from ourselves.

Іншими словами, нетривіальні нахили(ті, які відрізняються від 0 і 1) існують тільки у по-справжньому недетермінованих експериментах.
In other words, non-trivial propensities(those that differ from 0 and 1) only exist for genuinely indeterministic experiments.

Будьте в курсі, як ви говорите про людей, які відрізняються від себе.
Be aware of the way you talk about people who are different from yourself.

Для 95% людей він знаходиться між верхнім і нижнім межами, які відрізняються від середнього значення в 16 разів(в більшу і меншу сторони).
For 95% of people, it is between the upper and lower limits that differ from the“average” value of 16 times(higher or lower side).

Щоб надати цікаву та відповідну основу для навчання, наші уроки зосереджуються на різних темах, які відрізняються від поточних подій до повсякденних проблем.
To give an engaging and relevant framework to learning, our lessons focus on different topics, which vary from current affairs to everyday issues.

Порівняйте переваги наявності друзів, які відрізняються від Вас з тими, що схожі на Вас.
Compare the benefits of having friends that are different from you with the benefits of having friends that are similar to you.

Спеціальні мітки безпеки: Етикетки ідентифікаторів власних властивостей та мітки активів мають будь-який розмір, форму, колір або конфігурацію, які відрізняються від галузевих стандартів.
Custom Security Labels: Custom property ID labels and asset tags are those of any size, shape, color or configuration which vary from industry standards.

У деяких випадках продукт може доставити дози, які відрізняються від зазначеної суми для кожної трави.
In some instances, the product might deliver doses which vary from the required amount for every herb.

Тому було вжито різні спроби створити робочі простори, які відрізняються від практичного типу коробки, щоб відповідати новій діловій культурі.
Various attempts have been made to create work spaces that deviate from the practical box type to fit the new business culture.

Для 95% людей він знаходиться між верхньою і нижньою межами, які відрізняються від середнього значення в 16 разів(у більший і менший боки).
For 95% of people, it is between the upper and lower limits that differ from the“average” value of 16 times(higher or lower side).

Толерантність: готовність прийняти поведінку і переконання, які відрізняються від ваших власних, хоча ви, можливо, не згодні з ними, або не схвалюєте їх.
Tolerant- willing to accept behaviour and beliefs that are different from your own, although you might not agree with or approve of them.

Толерантність: готовність прийняти поведінку і переконання, які відрізняються від ваших власних, хоча ви, можливо, не згодні з ними, або не схвалюєте їх.
Tolerance: The willingness to accept behaviour and beliefs that are different from your own, even when you may dislike or disagree with them.

Ціллю ксенобіології є проєктування і створення біологічних систем, які відрізняються від своїх природних аналогів на одному або декількох основних рівнях.
In xenobiology, the aim is to design and construct biological systems that differ from their natural counterparts on one or more fundamental levels.