Що таке ВІДРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• differ
• vary
• be distinguished
• diverge
• distinct
• deviate
• differs

Приклади вживання Відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вони будуть відрізнятися?
When will they diverge?

Вона може не відрізнятися красою,….
But it cannot compare with the beauty.

Відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Featuring stylish and pleasant design;

Хочете відрізнятися від своїх конкурентів?
Want to stand apart from your competitors?

Тоді чим я буду відрізнятися від усіх інших?
How will I stand apart from everyone else?

Те, що бачите ви і бачу я, може відрізнятися.
What you see, and what I see, might be very different.

Відрізнятися від того, що ви бачите на реальному.
Separate what you see from what you know to be real.

Музей мав відрізнятися і міг собі це дозволити.
The museum should have been different and could afford it.

Виголошена заява може відрізнятися від тексту!
The actual presentation may have varied from the written text!

Назва повинна відрізнятися від вже існуючих брендів.
Your brand name should be distinct from the existing ones.

Відрізнятися від тих, які зазвичай зустрічаються в стандартних структурах.
Distinct from those encountered in the normal liver.

Спортивні сумки повинні відрізнятися підвищеною міцністю.
Sports bags must be distinguished increased strength.

Це відбувається через те, що у води може відрізнятися рівень pH.
This is due to the fact that water can have different pH levels.

Чи він принципово буде відрізнятися від того, який ми маємо зараз?
Will it be very different from what we have now?

Щойно з'является тепло, майбутнє починає відрізнятися від минулого.
As soon since there is heat, the future differs from the past.

Значення рефа може відрізнятися залежно від типу вузла:.
The value of the ref differs depending on the type of the node:.

Ви повинні відрізнятися від інших, так що дівчатка могли помітити вас.
You need to be different from others, so the girls could notice you.

Наукове пізнання повинно відрізнятися від відчуття і уявлення.
Scientific thought is separate from experience and perception.

Принципів може відрізнятися, однак у кінцевому результаті, вони зводяться до.
There may be differences but ultimately, it comes down to.

Капелюшна коробка(її колір може відрізнятися від представленої на фото).
Hat box(the color may differ of the one at our photo).

Це повинно відрізнятися від найближчої степені двійки за лінійною шкалою.
This should be distinguished from the nearest power of two on a linear scale.

Подарункова коробка(її колір може відрізнятися від представленої на нашому фото).
The Gift box color may differ of the one at our photo.

Нові магазини будуть відрізнятися від мережі Whole Foods Market, яку контролює Amazon.
The new chain will be separate from the Whole Foods Market brand, which Amazon owns.

Примітка. Будь ласка, дозвольте 1-3 см відрізнятися через ручне вимірювання.
Note: Please allow 1-3 cm differs due to manual measurement.

Тип претензії також буде відрізнятися, якщо збиток в результаті стихійного лиха.
The kind of claim will also diverge if the loss was caused by a natural disaster.

Це пов'язано з фізіологічними факторами і має відрізнятися від несправності термометра.
This is due to physiological factors and must be distinguished from thermometer malfunction.

У подібному випадку відрізнятися будуть лише функціональність і стабільність операційних систем.
In this case, only the functionality and stability of the operating systems will differ.

Сигнали оповіщення повинні відрізнятися від сигналів іншого призначення.
These warning signals must be distinguishable from other signals.

Третє- поздовжній рівень може злегка відрізнятися від горизонталі на 2-3 градуси.
Third- the lengthway can be differed from the horizontal level for 2-3 degree.

Дієти різних культур можуть суттєво відрізнятися та включати або виключати конкретні продукти харчування.
Diets of different cultures can have significant differences and include or exclude specific foods.