Що таке МОЖУТЬ СИЛЬНО ВІДРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be very different
• can vary greatly
• may vary greatly
• may be very different
• may differ greatly

Приклади вживання Можуть сильно відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних компаніях ціни можуть сильно відрізнятися.
In different companies prices can vary greatly.

Ціни можуть сильно відрізнятися від однієї країни до іншої.
Prices may vary greatly from one country to the next.

Однак випробування можуть сильно відрізнятися за якістю.
However, trials can vary greatly in quality.

Висновки цих двох досліджень можуть сильно відрізнятися.
The findings of these two studies may be very different.

Ціни можуть сильно відрізнятися навіть у тому ж стані.
The prices may greatly vary even within the same star-grading.

Висновки цих двох досліджень можуть сильно відрізнятися.
The results for those two searches can be vastly different.

Ціни можуть сильно відрізнятися від однієї країни до іншої.
But prices can be very different from one country to another.

Так чи інакше, ритуали похорону можуть сильно відрізнятися один від одного.
This means that Baptist funerals may differ greatly from each other.

Їх очі можуть сильно відрізнятися від наших, але служити тій ж меті.
Their eyes can be very different from our own, but serve the same purpose.

Потреби однієї людини, однак, можуть сильно відрізнятися від потреб іншої.
The needs of one person, however, can be very different from those of another.

Високі змішувачі можуть сильно відрізнятися за своїми розмірами і довжині виливу.
High mixers can vary greatly in size and length of the spout.

Залежно від типу та місця інфекції, яка розвивається, симптоми можуть сильно відрізнятися.
Depending on the type and site of infection which develops, the symptoms can vary greatly.

Умови цих бонусів можуть сильно відрізнятися від казино до іншого.
Terms and conditions of these bonuses will vary a lot from a casino to the next.

Фахівці відзначили, що через це погодні умови на цих небесних тілах можуть сильно відрізнятися від земних.
Experts said that due to this fact weather conditions on these celestial bodies can be very different from terrestrial.

Язичницькі звичаї щодо весіль можуть сильно відрізнятися, в залежності від традиції.
Pagan customs regarding weddings can vary greatly, depending on tradition.

Існує більше 20 різних типів васкуліту, тому в кожному окремому випадку симптоми, причини і лікування можуть сильно відрізнятися.
Since there are more than 20 different types of vasculitis, your symptoms, causes and treatment may vary greatly.

Важливо: Симптоми гаймориту у дорослих можуть сильно відрізнятися в кожному клінічному випадку.
Important: The symptoms of sinusitis in adults can vary greatly in each clinical case.

Існує більше 20 різних типів васкуліту, тому в кожному окремому випадку симптоми, причини і лікування можуть сильно відрізнятися.
There are more than 20 different types of vasculitis, so in each case, the symptoms, causes and treatment can vary greatly.

Система охолодження або холодильні камери можуть сильно відрізнятися один від одного як за конструкцією, так і за характеристиками.
The cooling system or refrigeration chambers can be very different from each other both in design and in characteristics.

Зверніть увагу, що терміни подання заявки, вимоги до документації та терміни внесення місць на місцях можуть сильно відрізнятися між програмами.
Be advised that application deadlines, documentation requirements and seat deposit due dates may differ greatly between programs.

Навіть близькі по виду тварини можуть сильно відрізнятися розмірами, завдяки унікальній адаптації і постійному тиску навколишнього середовища.
Even close in mind animals can vary greatly in size, due to the unique adaptation and constant pressure environment.

В залежності від конкретної області застосування, інформаційні системи можуть сильно відрізнятися за своїми функціями, архітектурою та реалізацією.
Depending on specific application area, the information systems may vary greatly in their functions, architecture and implementation.

Правила використання ігрових сайтів можуть сильно відрізнятися, але в чому вони схожі, так це в підтвердженні наведених даних.
The terms of use for gaming sites can be very different, but what they are similar to is in confirming the data.

Витрати часу і коштів власника офісу, житлової квартири, квартири, яка здається в подобову оренду, магазину чи земельної ділянки можуть сильно відрізнятися.
The time and money that spent the owner of the office, residential apartment and daily rent apartment a, shop or land plot, may be very different.

Навіть близькі по виду тварини можуть сильно відрізнятися розмірами, завдяки унікальній адаптації і постійному тиску навколишнього середовища.
Even closely related species can vary greatly in size, thanks to unique adaptations and constant environmental pressures.

Навіть якщо ви живете в Європі, краще не вчитися в Іспанії, тому що акцент і спосіб спілкування можуть сильно відрізнятися від Латинської Америки.
Even if you live in Europe, you may be better not to learn in Spain, because the accent and way of speaking can be very different from Latin America.

Замовляючи запрошення, зверніть увагу на те, що вони можуть сильно відрізнятися за розміром, типом паперу, його щільністю і наявністю персоналізації.
While you are going to commission invitations, pay attention to the fact that they may vary greatly in size, type of paper, its density and customization or lack of it.

До них відносяться основні, але важливі навички, такі як обслуговування клієнтів або працювати з людьми, які можуть сильно відрізнятися від друзів ти спілкуєшся с.
These include basic but important skills like customer service or working with people who may be very different from the friends you hang out with.

Обов'язки початківця програміста можуть сильно відрізнятися, залежно від обраної ним спеціальності, але основні, це проектування і подальша розробка програм або сайтів.
The duties of the novice programmer can be very different, depending on their chosen specialty, but the main, this design and subsequent development of the programs or sites.

Так як ціни у різних хостинг-компаній можуть сильно відрізнятися, то важливо купити хостинг з максимальною цінової ефективністю, тобто максимум можливостей при адекватній вартості.
As the prices for different web hosting companies can be very different, it is important to purchase hosting with maximum cost effectiveness, ie maximum capacity at an adequate price.