Що таке ВИРАЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• expressive
• distinctive
• clear
• mortise
• evocative

Приклади вживання Виразний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впаде на вірш мій, серцю виразний;
I fall on my verse, audible heart;

Особливо виразний італійський вплив.
Especially clear is an Italian influence.

Виразний варіант дуже популярний в народі.
Mortise option is very popular among the people.

Я вважаю, що це- виразний знак волі народу.
I think that it is a clear sign of the will of the people.

Колір виразний, червоний з рожевим відблиском.
It has an expressive red colour with pink tint.

Малюнок на її лицьовій стороні виразний і рельєфний.
The drawing on its face is expressive and relief.

Німецький плакат має виразний антисемітський підтекст.
This German poster has distinctly anti-Semitic overtones.

Рояльна петля в 130 мм(з нержавійки) та виразний замок.
Piano hinges 130 mm(stainless steel) and mortise lock.

Виразний варіант відмінно виглядає з загальним інтер'єром.
Mortise version looks great with the overall interior.

Ці ознаки почали набувати виразний політичний характер.
These signs began to acquire concrete political character.

У таких випадках стілець алкоголіка має виразний колір вугілля.
In such cases, the stool of the alcoholic has a distinct color of coal.

Але як же хочеться мати виразний і привабливий погляд.
But how do you want to have an expressive and attractive look.

Малюнок виразний, після шкарпетки не втрачає своєї привабливості.
The figure is expressive, after the socks does not lose its attractiveness.

Сіллю» такого острівця був виразний камінь або самотнє дерево.
Salt" of the island was impressive stone or a single tree.

Соренто має виразний рельєфний профіль та нову для України форму хвилі.
Sorento has a distinct relief profile and a new wave shape for Ukraine.

Хвалебну Пісня Давида" відрізняє виразний поетичний мову.
David's Praise Song is distinguished by an expressive poetic language.

Виразний(нрітя) етап танцю катгак, індуїстське вбрання.
The expressive(nritya) stage of the Kathak dance, dressed in Hindu costumes.

Храм вражає своєю ліпниною, що має виразний рослинний характер.
The temple is impressive with its stucco, which has a distinct floral character.

Це виразний і креативний фіолетовий колір, який приваблює своєю чарівністю.
It is a distinctive and creative violet color that attracts its charm.

Коричневий тон: подібний до фільтра оливково- брунатного кольору, але менш виразний.
Brown Tone: similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.

При виразний конструкції варто враховувати габарити кухонного гарнітура.
When mortise design should take into account the dimensions of the kitchen units.

Кожне місце має свою душу і пропонує абсолютно унікальний та виразний досвід.
Each location has its own soul, and offers a totally unique and distinct experience.

Існував виразний розрив між забудовою Бахчисарая і місцем Успенської церкви.
Even in the 19th century there was a clear gap between the buildings Bakhchisaray and place Assumption Church.

Вбудований вібромоторчик дає виразний тактильний відгук при натисненні кнопок навігації.
The built-in vibration motor gives a distinct tactile response when you press the navigation buttons.

Кожен виразний елемент виконується з точністю до міліметра, меблі прикрашається декором з металу.
Each mortise element is performed to the nearest millimeter, Furniture decorated with metal decoration.

Ковані карнизи для штор надійні і міцні, мають виразний дизайн і підходять під будь-який інтер'єр в класичному стилі;
Forged curtain rails are reliable and durable, have an expressive design and are suitable for any interior in the classical style;

В центрі цього Maison вдалося побудувати виразний та послідовний стиль, який постійно розвивається, що поєднує в собі творчість, новаторство та позачасову елегантність.
At the centre of this, the Maison has been able to build a distinctive and consistent style that keeps evolving, that combines creativity, innovation and timeless elegance.

Дізнатися методи розвідки і відкрити свій власний емоційний і виразний театральний потенціал в дії, зокрема, в невербальному рівні.
Learn the techniques of exploration and discover your own emotional and expressive theatrical potential in the action, particularly in non-verbal level.

Ар-деко- досить популярний, неймовірно виразний, елегантний, впізнаваний стиль, давно полюбився багатьом сучасним дизайнерам.
Art Deco is a very popular, incredibly expressive, elegant, recognizable style that has long been loved by many modern designers.

Нащадки цих двох видів, що вижили, мали дуже виразний спів, який вони успадкували від батьків, і він відрізнявся від співу інших в'юркових на острові.
The descendants of these two survivors sang a very distinctive song that was learned from their parents which was different from the other Daphne Major finches.