Що таке СВОЄРІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• kind
• peculiar
• unique
• sort
• original
• distinctive
• idiosyncratic

Приклади вживання Своєрідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це своєрідний тест для нас.
This is a special test for us.

Діяльність у Фолмуті має своєрідний і сучасний етос.
Acting at Falmouth has a distinctive and contemporary ethos.

Він дав своєрідний обітницю мовчання.
He took an oath of silence.

І своєрідний страх, який був викликаний цим бажанням.
And the sort of fear that that kind of desire, caused it.

Він дав своєрідний обітницю мовчання.
She had taken an oath of silence.

Це своєрідний оазис тиші і затишку в історичному центрі Києва.
This is an oasis of calm and history in the centre of Milan.

Та це теж своєрідний крок вперед для лікаря.
And this is a big action episode for the Doctor too.

Поєднання декількох малюнків, створить своєрідний елемент декору.
Combining multiple images, create a unique decorative elements.

Це- своєрідний крик про допомогу.
This is a blatant cry for help.

Однак препарат має своєрідний серйозний недолік- вартість.
However, the drug has a peculiar serious drawback- the cost.

Це своєрідний«помічник» користувача.
It serves as a user's"assistant".

LIU Global пропонує своєрідний диплом бакалавра без кордонів.
LIU Global offers a one-of-a-kind bachelor's degree without borders.

Це своєрідний Новий рік- тільки влітку.
This is a unique New Year- in the summer.

Криміналітет наш- своєрідний, з великим«корупційним вкрапленням»!
Our organized crime is special,“badly infected with corruption”!

Це своєрідний інтелектуальний удар по нашому сусіду.
It's a kind of intellectual challenge for our neighbour.

Вважаю, що феномен Зеленського- своєрідний"електоральний Майдан".
I believe that the Zelenskyy phenomenon is an‘electoral Maidan' of sorts.

А це своєрідний реванш Беббіджа.
And this is sort of Babbage's revenge.

Ми використовуємо космічний апарат як своєрідний сенсор гравітаційного поля комети”.
We use the spacecraft itself as a sensor for the gravity of the comet.”.

Може, своєрідний модуль зв'язку.
It may be some kind of a communication unit.

Тобто, це своєрідний місцевий мовний діалект?
Is this some local dialect word?

Наука- своєрідний спосіб бачення світу.
Science is a way of viewing the world.

Його своєрідний голос легко пізнаваний.
His raspy voice is easily recognizable.

Це був своєрідний договір про«мир і дружбу».
They were treaties of“peace and friendship.”.

Це був своєрідний старт нового спортивного сезону.
It's the start of another sports season.

Наука- своєрідний спосіб бачення світу.
Science is a specific way of looking at the universe.

Життя- це своєрідний потяг, у якому ми- пасажири.
Life is like this big train and we are passengers in it.

Мабуть, це своєрідний гумор, своєрідне ставлення чоловіка до жінки.
Apparently, it's a kind of humor, original ratio of men to women.

Боб-каре- своєрідний мікс двох найбільш популярних стрижок сучасності.
Bob-Carre is a combination of the 2 most popular modern hairstyles.

Тоді був своєрідний польський ренесанс, відродження держави та культури.
It was a time of Polish renaissance, a revival of the Polish state and culture.

Народ в Бретані своєрідний, зберігає свої традиції і має власний світогляд.
The people in Brittany are original, preserving their traditions and having their own worldview.