Що таке BLATANT Українською - Українська переклад

• кричущим
• відверта
• явна
• грубе
• нахабним
• очевидним
• волаючого
• неприкрита
• неприхована
• наглої

Приклади вживання Blatant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why such a blatant image?
Чому такий грубий образ?

The blatant contradiction speaks for itself.
Ці очевидні протиріччя говорять самі за себе.

Because it is a blatant lie.
Тому, що це нахабна брехня.

It's a blatant violation of my rights!
Це грубе порушення наших прав!

As shown earlier, this is a blatant lie.
Як вже говорилося, це- явна брехня.

And such a blatant disregard is very annoying.
І така відверта зневага дуже дратує.

Many of these tricks are blatant theft.
Більшість з цих трюків- нахабна крадіжка.

It's a blatant cash grab and nothing more.
Це явний готівковий захоплення, і нічого більше.

Thus one is real not so blatant spying.
Таким чином, один реально не настільки кричущий шпигунство.

Only the most blatant of infractions will be called.
Я назву лише найбільш кричущі порушення.

The report found the Rescue Service blatant lies.
У доповіді знайшов явну брехню рятувальної служби.

This is a blatant violation of the right to privacy.
Це є грубим порушенням права на приватність.

This whole story is an example of blatant injustice.
І вся ця історія є зразком кричущої несправедливості.

There's a blatant mistake recurring in carbon politics.
Там явна помилка, повторювана у вуглецевих політиці.

Where stops the objective analysis and starts a blatant propaganda?
Де закінчується об'єктивна аналітика та починається відверта пропаганда?

Blatant caricatures of what we have transformed our world.
Відверті карикатури про те, у що ми перетворили наш світ.

It is important not to forget the main principle- blatant luxury and wealth.
Важливо не забути головний принцип- неприкриті розкіш і багатство.

In fact, blatant interference in church affairs is taking place.
По суті, відбувається грубе втручання в церковне життя.

We consider the missile attack to be a blatant violation of international law.
Ракетний обстріл розцінюємо як грубе порушення міжнародного права.

It was a blatant provocation… the Russian security services were behind it.
Це була відверта провокація… За нею стояли російські спецслужби.

At the same time, Russia continues blatant provocations against the EU and NATO.
Поряд з цим, Росія продовжує наглі провокації проти країн ЄС та НАТО.

Blatant corruption in the Yaroslavl region on drugs for cancer patients.
Неприкрита корупція в Ярославській області на ліках для онкохворих.

The embassy called the spread of such information a fake and a blatant lie.
Поширення такої інформації в посольстві назвали відвертим фейком та брехнею.

Russia has started blatant aggression against Ukraine under the guise of military exercises.
Росія почала неприховану агресію проти України під виглядом навчань.

These measures have been decried by rights groups as a blatant violation of free speech.
Правозахисники охарактеризували ці дії як грубе порушення прав на свободу слова.

After this blatant incident, we can not leave the relationship at the same level….
Після цього кричущого інциденту ми не можемо залишати відносини на колишньому рівні.

The placing of Ablyazov on an international wanted list was accompanied by blatant procedural violations.
Оголошення Аблязова у міжнародний розшук відбулося з грубими процесуальними порушеннями.

This is a provocation, blatant, aimed at disrupting the implementation of the Minsk agreements.
Це провокація, відверта, спрямована на зрив виконання Мінських домовленостей.

Less blatant violations of religious freedom are even more commonplace, Archbishop Mamberti said.
Менш явні порушення релігійної свободи є ще більш буденними, сказав архієпископ Мамберті.

Apostrophe” found out more blatant scams in a poor Balkan country Bosnia and Herzegovina.
Апостроф" дізнався подробиці кричущої афери в бідній балканській країні Боснія і Герцеговина.