Що таке ВІДВЕРТИМ Англійською - Англійська переклад

• honest
• frank
• outspoken
• sincere
• candid
• outright
• blatant
• open
• forthright
• revelatory

Приклади вживання Відвертим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагався бути відвертим.
Tried to be sincere.

Буду відвертим: вона мені зовсім не сподобалася.
I will be honest: I didn't like it at all.

Намагайтеся бути відвертим.
Try to be sincere.

Буду відвертим, зробити багато зараз не можна.
To be honest, there's not much you can do now.

Був чесним і відвертим.
I was honest and sincere.

І в цьому теж потрібно бути відвертим.
This, too, needs to be sincere.

Ти маєш завжди бути відвертим і чесним.
You should always be open and honest.

Сподіваюсь, Ви були відвертим.
I hope they were sincere.

Ти маєш завжди бути відвертим і чесним.
You always need to be open and honest.

Просто треба бути чесним і відвертим.
You just have to be honest and sincere.

Буду відвертим, не хочеться про таке навіть думати.
To be honest I don't even want to think about it.

Чи варто бути відвертим?
Or should we be sincere?

Другом є та людина, з якою я можу бути відвертим.
A friend is a man with whom I may be sincere.

Він відповів, що“якщо бути відвертим, то відповідь:.
He said,“If I'm being honest, the answer is no.”.

Дуже важливо бути чесним і відвертим.
It's important to be honest and sincere.

Важливо бути відвертим з друзями та родиною.
It's also important to be honest with your friends and family.

І все ж будь чесним і відвертим!
Be honest and sincere!

Буду відвертим: мені було комфортно працювати в"Стяуа".
I have to be honest: I would have hated to be in Judson's shoes.

І в цьому теж потрібно бути відвертим.
In addition to that, you need to be honest too.

Якщо вже буть повністю відвертим, я мав егоїстичні мотиви.
Although to be completely honest, I did have a selfish motive.

Другом є та людина, з якою я можу бути відвертим.
A friend is a person with whom I may be honest.

Ви зрозуміли, що бути занадто відвертим з іншими людьми- не надто мудро.
You understand that being too honest with other people is not wise.

Він говорив зі мною більше години і був дуже відвертим.
He took a long time with me and was sincere.

Азаров сказав, що розмова на переговорах був відвертим і конструктивним.
Mr Meshaal said the talks were constructive and open.

Саме тому в розмові з лікарем важливо бути відвертим.
This is why it is important to be honest with your doctor.

Поширення такої інформації в посольстві назвали відвертим фейком та брехнею.
The embassy called the spread of such information a fake and a blatant lie.

Буду з вами відвертим: ми цікавимося цим через можливості росту бізнесу.
I will be honest with you: we're into it because of business growth opportunities.

Однак це не заважало займатися паралельно і відвертим грабунком.
However, this did not prevent to engage in parallel and outright robbery.

Податковий консультант повинен бути відвертим та чесним у ділових та професійних відносинах.
Tax advisor should be sincere and honest in business and professional relationships.