Що таке ВІДВЕРТИМИ Англійською - Англійська переклад

• honest
• frank
• candid
• explicit
• open
• outspoken
• sincere
• clear
• overt
• forthright

Приклади вживання Відвертими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому не бути відкритими та відвертими?
Why not be candid and open?

Будьте чесними і відвертими до кінця.
Be precise and clear to the end.

Вони були відвертими, але не відкритими.
You were open, but not very open.

Ви не схильні довіряти, бути відвертими.
They don't trust him, to be candid.

Але будьмо відвертими: це хвороба.
Let's be clear: this is a sickness.

Під час перформансів ми можемо бути дуже відвертими.
In our walk we can be very open.

Але будьмо відвертими: це хвороба.
And let's be honest it's a sickness.

Будьте відвертими зі своїм співрозмовником.
Be straightforward with your interviewer.

Але будьмо відвертими: це хвороба.
But let's be clear: this is a disease.

Ми завжди намагаємося бути відвертими з дітьми.
We always try to be clear to the children.

Будьте щирими та відвертими у своїх відповідях.
Be honest and truthful in your answers.

Будьмо відвертими- це потрібно було зробити давно.
Let's be honest, it was long overdue.

Але давайте будемо відвертими, у нас є час на це?
But let's be honest, when do I have the time?

Будьмо відвертими: ви коли-небудь бачили живих страусів?
Be honest: Have you ever seen a live armadillo?

Челсі Вулф представила відео"Spun" з відвертими сценами.
Chelsea Wolfe releases video"Spun" with explicit scenes.

Будьте відвертими: Поділіться з нами своїми справжніми враженнями.
Be candid: Give us your honest opinion.

Коли вони потім говорили англійською, вони ставали більш відвертими.
Then when they spoke English, they were more open.

Будьмо відвертими, чи є нації сьогодні справді об'єднаними?
But let's be honest- are nations really united today?

Що б сталося, якби ми усі по-справжньому були відвертими один з одним?
And what would happen if we were honest with each other?

Давайте будемо відвертими самі з собою і з нашими виборцями».
Let's be honest with ourselves and with the voters».

Саме так: японці не хочуть бути грубими або занадто відвертими.
Yes, just like this, the Japanese don't want to be rude or too sincere.

Давайте будемо відвертими самі з собою і з нашими виборцями».
We were honest with ourselves and honest with our fans.”.

Але вони були трохи більш відвертими у минулому та між собою;
But they have been a little more explicit in the past and among themselves;

Тепер якщо бути відвертими Лідія має свої позитивні властивості.
Now, to be fair, Lydia does have her positive attributes.

Це означає, що чоловік і дружина мають бути відвертими і чесними одне з одним.
This allows spouses to be open and honest with one another.

Розмови з друзями стануть більш довірливими і відвертими.
Often our conversations with our friends will become more honest and more vulnerable.

Що б сталося, якби ми усі по-справжньому були відвертими один з одним?
What would happen if we were collectively emotionally honest with each other?

Будьте відвертими та скористайтеся можливістю показати, що ви заслуговуєте на шанс.
Be honest and seize the opportunity to show someone how much you deserve a chance.

Танцівниця Жозефін Беккер хизувалася відвертими образами, а їй намагалися наслідувати більшість модниць.
Dancer Josephine Baker sported revealing outfits, and she tried to imitate the most fashionistas.