Що таке ВІДКРИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• open
• discover
• to reveal
• unlock
• opening
• opened
• discovering
• opens

Приклади вживання Відкривати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю відкривати нові землі.".
I love exploring new areas.".

Відкривати тільки в моїй присутності.
Only to be opened in my presence.

Вони будуть відкривати це самі.
They will unlock it themselves.

Відкривати. zip файли напряму в QGIS.
Opening. zip files directly in QGIS.

Він бажав відкривати нові землі.
He wanted to explore new lands.

Чи будете продовжувати відкривати інші точки?
Will you open other locations?

Заборонено відкривати в режимі«% 1».
Opening is not allowed in"%1" mode.

Навіщо відкривати новий театр бойових дій?
Why start a new theater of war?

Стало дорожче відкривати нові магазини.
This makes it more expensive to start new businesses.

Відкривати свої філії і представництва, в тому числі за кордоном;
Opens its branches and representative offices, including those abroad;

Вона вміє відкривати своє серце для усіх.
He opens his heart to everyone.

Церквам дозволили відкривати власні школи.
Churches were allowed to establish their own schools.

Google не збирається відкривати власну мережу роздрібних магазинів.
Google opens its own retail stores.

По ходу гри ви будете відкривати нові режими гри.
As you progress, you will unlock new game modes.

Здається, що відкривати нові горизонти- це доля чоловіків.
It seems that opening up new horizons is the lot of men.

У ресторані офіціант повинен відкривати пляшки прямо біля столу.
The waiter opens the bottle at the table.

Страшно іноді відкривати історичний ящик Пандори.
It's often akin to opening Pandora's box.

Хочеш подорожувати та відкривати для себе світ?
Would you like to go out and expose yourself to the world?

Військові можуть відкривати вогонь у разі загрози життю військовослужбовців.
Order not to open fire if civilians may be jeopardised.

Відкривати AI Conference Kyiv буде представник державного сектору.
AI Conference Kyiv will be opened by the representative of the state sector.

В якому банку краще відкривати рахунок для офшорної компанії?
In which banks can you open an account for an offshore company?

NFC та RFID близького діапазону дії дозволяють здійснювати платежі та відкривати двері.
NFC and close-range RFID allow us to make payments and unlock doors.

Авіакомпанія планує відкривати наступні нові регулярні рейси:.
The airline plans to launch the following new regular routes:.

Нам цікаво відкривати нові таланти і працювати зі справжніми професіоналами.
We are interested in discovering new talents and working with real professionals.

Багато власників не бажають відкривати всі свої плани перед знайомими людьми.
Many owners do not want to reveal all their plans in front of familiar people.

Любимо відкривати нові цікаві місця і намагаємося завжди знайти час для цього.
We love discovering new interesting places and always trying to find time for it.

У середині 2000-х років«Фармак» починає відкривати свої представництва в інших країнах.
From mid 2000s, Farmak opens its representative offices in other countries.

Це дозволяє їм відкривати зв'язуючі вузли в будь-якій решітці атомів.
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.

Любов, супроводжувана послідовними справами, творить довір'я, допомагає відкривати серця та очі.
Love accompanied by consistent behaviour creates trust and opens hearts and eyes.

Ми рекомендуємо продовжувати переглядати і відкривати нові іграшки в цьому та інших розділах.
We recommend you to keep browsing and discovering new toys in this and other sections.