Що таке ВІДКРИТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• openness
• open
• transparency
• opening-up
• opening

Приклади вживання Відкритість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке відкритість?
What is transparency?

Відкритість до світу.
Opening up to the world.

Реформи і відкритість.
Reform and Opening.

Відкритість тексту дуже велика.
Opening text is very strong.

От ми бачили цю відкритість.
So we saw that opening.

Відкритість означає для мене підтримку.
Allyship to me means support.

По-перше, це відкритість до світу.
First, openness to the world market.

Відкритість та доступність для мешканців;
Visibility and accessibility to the public;

Покажи відкритість і демонструй успіхи.
Demonstrate self-motivation and proven success.

FAU: повага до себе, відкритість до світу.
Nearness to oneself and openness to the world.

Що таке відкритість національних енергоринків?
What is openness for national energy markets?

FAU: повага до себе, відкритість до світу.
Sentiments towards migration, openness to the world.

Соціальний Відкритість і різноманітність профілю.
Social open-mindedness and profile diversity.

Основа- це прозорість, відкритість і чесність.
The foundation is transparency, opening, and honesty.

Щирість та відкритість зроблять тебе уразливим.
Honesty and frankness will make you vulnerable.

Продовжувала поширюватися відкритість зовнішньому світу.
Actively expand opening to the outside world.

Відкритість: прояв чесності і прямоти: надійність.
TRANSPARENCY: Displaying honesty and integrity; trustworthiness.

Основними критеріями є- бажання змінюватися і відкритість нових знань.
The main criteria are the desire to change and openness to new knowledge.

Відкритість дозволила багатьом європейським компаніям процвітати.
Accessibility has enabled many companies to thrive.

Деяких радувала відкритість, інших шокувало те, що саме відкрилося.
Some were happy over the openness, while others were shocked by what they learned.

Відкритість- інформація про баланси доступна кожному учаснику.
Disclosure- information about balances is available to all members.

Ми сповідуємо такі цінності, як відкритість, терпимість і діалог між культурами.
We share the values of openness, tolerance and dialogue between cultures.

Відкритість та доброзичливість у спілкуванні з представниками ЗМІ;
To be open and considerate in communication with mass media representatives;

Перший закордонний завод Tesla в Шанхаї передвіщає подальшу відкритість Китаю- Лу Кан.
Tesla's first overseas plant in Shanghai heralds China's further opening-up.

Відкритість і довіра- основні наші принципи для партнерських відносин.
An openness and trust is our basic principles for the relations of partners.

Реформи і відкритість- ключові аспекти, що визначають долю сучасного Китаю.
Reform and opening up is a key measure to determine the destiny of contemporary China.

Відкритість для розуміння і в той же час емоційна напруженність.
An openness to meaning and yet a kind of emotional intensity at the same time.

Водночас відкритість уряду до іноземних інвестицій залишається на рівні нижчому, аніж середньосвітовий.
Government openness to foreign investment is below average.

Відкритість діяльності Фонду на всіх етапах- від прийняття рішень до підведення результатів.
Transparency openness of the Foundation's activity at all stages- from decision making to summarizing.

Водночас відкритість уряду до іноземних інвестицій залишається на рівні нижчому, аніж середньосвітовий.
The government's openness to foreign investment is below average.