Що таке FRANKNESS Українською - Українська переклад

• відвертість
• відкритість
• щирість
• відвертості
• відвертістю
• відкритості

Приклади вживання Frankness Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love romance and frankness.
Люблю романтику і свободу.

Pardon my frankness, but this is absolute rot.
Вибачте за відвертість, але це повний маразм.

I love children for their frankness.
Люблю дітей за їх щирість.

Honesty and frankness will make you vulnerable.
Щирість і відкритість зроблять тебе уразливим.

Suppressed in England for its frankness.
Так героя назвали в Англії за його щиросердність.

Honesty and frankness will make you vulnerable.
Щирість та відкритість зроблять тебе уразливим.

Mutual understanding, consideration, honesty and frankness;
Взаєморозуміння, поваги, чесності та відкритості;

They are open and prefer frankness and simplicity.
Вони відкриті і вважають за краще відвертість і простоту.

Anonymity is essential to creating that environment of trust and frankness.
Анонімність суттєва для цієї атмосфери довіри і відкритості.

Perhaps the fight against such frankness would be censorship.
Можливо, боротьбою проти такої відвертості стала б цензура.

The feature of this kind of literature is the uniqueness, a fair statement, frankness.
Особливість виду літератури складається в унікальності, чесному викладі, відвертості.

Things Nick shared and his frankness, cost a lot to him.
Ті речі і відвертість, з якою ділився Нік, багато йому коштували.

The poetry presented in the compilation is impressive by its sincerity, tenderness and frankness.
Поезія, представлена у збірці, вражає своєю щирістю, ніжністю та відвертістю.

Of course, this frankness should not be traumatic in nature.
Звичайно, це відвертість не повинна носити травматичний характер.

Our relationship with client is built on honesty, frankness and trust.
Наші відносини з клієнтом побудовані на чесності, відкритості та довірі.

We have been reduced to that frankness which no longer tolerates complicity.
Ми звузилися до такої відкритості, яка вже не терпить співучасті»[17].

Natalia's friends possess the best personal qualities, but what she values them the most for is their honesty and frankness.
Друзі Наталії наділені найкращими якостями, але найбільше цінує їх за чесність та щирість.

In Gideon, we see the frankness of young people, who are not used to sugarcoating reality.
У Гедеоні бачимо щирість тих молодих людей, які не заплющують очі на дійсність.

In their illustrations to the book, the Art Studio"Agrafka" combines frankness, courage, style, and psychology.
У своїх ілюстраціях до книжки творча майстерня"Аґрафка" поєднала відвертість, сміливість, стиль та психологію.

There are much more frankness and interest about such a behaviour than about silence and praise.
У такій поведінці набагато більше відвертості і зацікавленості, ніж в мовчанні і похвалі.

The work won the hearts of many visitors to the festival and found its fans on the Internet thanks to its piercing frankness.
Робота підкорила серця багатьох відвідувачів фестивалю і знайшла своїх шанувальників в інтернеті завдяки своїй пронизливої відвертості.

There are much more frankness and interest about such a behaviour than about silence and praise.
У такій поведінці набагато більше відвертості й зацікавленості, ніж в мовчанні та похвалі.

Montesquieu noted,“You will find in the Northern Climates people who have few vices, enough virtues, and much sincerity and frankness.
Монтескьє писав:«У північному кліматі ви побачите людей, у яких мало вад, немало доброчесностей і багато щирості та відвертості.

And this is really true, frankness and honesty for her are important criteria for relations between people.
І це дійсно так, відвертість і чесність для неї вагомі критерії відносин між людьми.

Tells stories, using sometimes directness and frankness and sometimes allegories or a viewer's imagination.
Розповідає історії, використовуючи іноді прямоту та відвертість, іноді алегорії або силу глядацької уяви.

Her excessive frankness naturally evokes the wrong opinion about her, not to mention that she's just hurting you.
Її зайва відвертість природно викликає неправильні думки про неї, не кажучи вже про те, що просто зачіпає вас.

For an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at last into a rather rueful laugh.
В очах сера Генрі спалахнуло полум'я, але моя відвертість обеззброїла його, і він, нарешті, досить гірко засміявся.

His frankness was impressive, beautiful even in the words of Reinach, who chillingly comments:‘Clemenceau's protestation was groundless.
Його відвертість вражала, вона була прекрасною навіть у словах Рейнаха, котрий залишив жахливий коментар:«Протест Клемансо був необґрунтований.

Mixing of styles, extraordinary solutions, drive, frankness, boldness and radicalism- all this characterizes the style of the 80's in clothes as well as possible.
Змішання стилів, неординарні рішення, драйв, відвертість, сміливість і рішучість- все це характеризує стиль 80-х в одязі як не можна краще.

Applying such frankness in the negotiations with the Americans, the Chinese delegation once again demonstrated its being interested in the constructive development of bilateral relations.
Такою відвертістю на переговорах з американцями китайська делегація в черговий раз продемонструвала свою зацікавленість у конструктивному розвитку двосторонніх відносин.