Що таке TRANSPARENCY Українською - Українська переклад

• прозорість
• transparency
• відкритість
• транспарентність
• відкритості
• транспарентності
• трансперенсі
• гласності
• прозорості
• прозорістю
• гласність
• відкритістю
• транспарентности

Приклади вживання Transparency Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is transparency?
Що таке відкритість?

Transparency International Ukraine.
Трансперенсі Інтернешнл Україна.

This has been made possible through transparency.
Це стало можливим завдяки гласності.

Transparency in all that we do.
Універсальність у всьому, що ми робимо.

It is clear that there is an issue with transparency.
Побачили, що є проблема з відкритістю.

Promoting transparency in all operations;
Забезпечення гласності в усіх напрямках діяльності;

I definitely think there is a problem with transparency.
Побачили, що є проблема з відкритістю.

(f) transparency of legal and regulatory frameworks.
(f) гласності правових і нормативних рамок.

One key to his success was“transparency”.
Одним із найпомітніших її результатів була«гласність».

Transparency in the discussion of investment projects;
Гласність в обговоренні інвестиційних проектів;

Of all members, self-management, legitimacy and transparency.
Членів, самоврядування, законності та гласності.

Transparency of prices and tariffs, absence of abuse.
Прозорість цін і тарифів, відсутність зловживань.

Can we find a balance between transparency and security?
Чи вдається нам дотримуватись балансу між відкритістю та безпекою?

Transparency of calculations and no risk of losing money.
Прозорість розрахунків і без ризику втратити гроші.

Business is interested in results, not transparency for transparency.
Бізнес цікавить результат, а не прозорість заради прозорості.

Guarantee the transparency of the work and analysis of website promotion;
Гарантію прозорості роботи та аналіз показників просування сайту;

The main feature of these corrective systems is their transparency.
Головною особливістю даних коригувальних систем є їх прозорість.

Promoting transparency of national defence planning and budgeting;
Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;

Recently state policy headed for the openness and transparency.
Останнім часом політикум держави взяв курс на відкритість і гласність.

Therefore, transparency of ownership of companies has become a priority for Ukraine.
Тому прозорість власності компаній стала пріоритетом для України.

It will also add 2 new principles: non-discrimination and transparency.
Вона базується на двох головних принципах- недискримінації і гласності.

Increasing transparency in national defence planning and military budgeting;
Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;

Maintaining a reasonable balance between the Company's transparency and its commercial interests.
Розумний баланс між відкритістю компанії і дотриманням її комерційних інтересів.

Increasing transparency of land use, access to information, and preventing corruption.
Підвищення прозорості використання землі, доступу до інформації та запобігання корупції.

Promoting the development of the competitive environment and ensuring the transparency of credit institutions;
Розвиток конкурентної середи і забезпечення транспарентности в діяльності кредитних організацій;

Transparency Ranking of Ukrainian universities is one of many quality assurance instruments.
Рейтинг прозорості університетів є одним із багатьох механізмів забезпечення якості вищої освіти.

Openness, publicity, rule of law, transparency, and equality of rights and duties.
Відкритість і публічність законності, гласності, рівності прав і обов'язків громадян.

Transparency International Ukraine has developed recommendations for the Ukrainian authorities for 2019.
Трансперенсі Інтернешнл Україна розробила рекомендації для української влади на 2019 рік:.

Transparency International Ukraine has also analyzed the candidates for the positions of anti-corruption judges.
Трансперенсі Інтернешнл Україна здійснювала аналіз претендентів на посади суддів Вищого антикорупційного суду.

Transparency as a systemic and functional phenomenon of democratic management principle of agricultural service cooperative.
Транспарентність як системно-функціональний феномен демократичного принципу управління сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу.