Що таке ПІДВИЩЕННЯ ПРОЗОРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing transparency
• enhancing transparency
• improving transparency
• increase transparency
• increased transparency
• promoting transparency
• transparency improvement

Приклади вживання Підвищення прозорості Українська мовою та їх переклад на Англійською

І підвищення прозорості через соціальний діалог.
And enhanced transparency through social dialogue.

Зменшення операційних ризиків і підвищення прозорості.
Reducing operational risk and increasing transparency.

Підвищення прозорості діяльності Компанії.
Enhancement of transparency of Company's activity.

Процес продажу нафти і газу держкомпаніями потребує підвищення прозорості- УЕБ.
The process of selling oil and gas state companies need to increase transparency- UEE.

Підвищення прозорості, сприяння транспарентності муніципалітетів.
Increase and promote transparency of municipalities.

Не менш важливими є заходи щодо поліпшення державного управління і підвищення прозорості.
Equally important are measures to improve governance and increase transparency.

Підвищення прозорості та демократичності роботи Ради Безпеки ООН.
Improving transparency and democratic nature of the work of the UN Security Council.

Ще один плюс подібного рішення- підвищення прозорості багатьох фінансових операцій.
Another advantage of such decision consists in improving the transparency of many financial transactions.

З метою підвищення прозорості, Секретаріат ICC зосереджена на двох основних заходів:.
In order to increase transparency, the ICC Secretariat focused on two main measures:.

Оптимізацію потрібно провести за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони.
Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs.

Підвищення прозорості використання землі, доступу до інформації та запобігання корупції.
Increasing transparency of land use, access to information, and preventing corruption.

Це важливий інструмент для підвищення прозорості, оскільки ми працюємо з вашими особистими даними щодня.
It is an important instrument for increasing transparency as we handle your personal data on a daily basis.

Підвищення прозорості і відкритості інформації щодо людських ресурсів в органах державної влади.
Increasing the transparency and openness of information on human resources in public authorities.

Розширення доступу до інформації про бенефіціарну власність, підвищення прозорості власності компаній і трестів;
Broader access to information on beneficial ownership, improving transparency in the ownership of companies and trusts;

Підвищення прозорості державного управління за допомогою нових технологій та цифрових інновацій.
Promoting transparency in public administration through the use of new technologies and digital innovations.

Оптимізація повинна бути проведена за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони»,- заявив опозиціонер.
Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs,” the politician noted.

Підвищення прозорості та відкритості роботи органів державної влади та органів місцевого самоврядування.
Increasing transparency and openness of work of public administration bodies and local self-government bodies.

Після її запуску у 2016 році громадськість матиме змогу контролювати процеси закупівель для підвищення прозорості і зменшення корупції.
When rolled out in 2016, the public will be able to monitor purchasing practices in order to increase transparency and reduce corruption.

Підвищення прозорості, це, звісно, добре, але постає питання: чи саме по собі це зменшить кількість розкрадених коштів?
Increased transparency is certainly good. Will this in itself reduce the amount of money stolen remains questioned?

Активно працює програма з виховання доброчесності, що має на меті зменшення ризиків корупції в секторі безпеки і оборони, підвищення прозорості й ефективності управління.
Building Integrity Program was also actively implemented with the aim to reduce the risks of corruption in the defence and security sector, improving transparency and management efficiency.

Підвищення прозорості та ефективності роботи Державної кваліфікаційної комісії та Державного реєстру документів моряків України.
Increasing transparency and efficiency of the State qualification commissions and the State Register of Seafarers Documents of Ukraine.

Завданнями організації є імплементація норм європейського законодавства, підвищення якості державного регулювання, боротьба з корупцією та підвищення прозорості у енергетичному секторі.
The organization's goal is to implement the standards of European legislation, improve the quality of state regulation, fight corruption and increase transparency in the energy sector.

Підвищення прозорості лісового сектору та поінформованості населення, поширення знань та навчання, моніторинг ситуації й підтримка управлінських рішень.
Increasing transparency in the forest sector and public awareness, dissemination of knowledge and education, monitoring the situation and supporting management related decisions.

Якісно новий рівень автоматизації управлінського документообігу, підвищення прозорості процесів розробки і обробки документів з можливістю контролю їх виконання на будь-якому етапі;
A new level of automatization of administrative document management, increasing transparency of development and treatment documents processes with the ability to monitor their implementation at every stage.

Підвищення прозорості та краща регуляція створять більше можливостей для громадянського суспільства долучатися до енергетичної системи і реагувати на сигнали цін.
The package also increased transparency and better regulation give more opportunities for civil society to become more involved in the energy system and respond to price signals.

Такі необхідні реформи як децентралізація, збільшення конкуренції, підвищення прозорості неможливо поєднати з політичною монополією та командно-вертикальним режимом управління країною.
Such badly needed reforms as decentralization, strengthening of competition, accountability and transparency improvement could not co-exist with political monopoly and vertically integrated administration.

З метою підвищення прозорості, а також актуалізації інформації в рРеєстрі розглядається можливість введення зобов'язання щодо подання щорічної звітності(підтверджуючої заяви) для LP.
In order to increase transparency, as well as update the information in the Register, the possibility of introducing an annual reporting obligation(confirmation statement) for LP is considered.

Міністерство активно здійснює реформування сектору транспортної інфраструктури, зокрема у сфері цифровізації та інновацій, підвищення прозорості, відкритості даних та покращення логістичних послуг.
The Ministry actively reforms the transport infrastructure sector, in particular in the field of digitalization and innovation, increasing transparency, data openness and improving logistics services.

Підвищення прозорості та участі громадськості в бюджетному процесі, забезпечення доступності інформації є дієвим засобом впливу на ефективність та результативність бюджетної політики на всіх рівнях.
Increased transparency, public participation in the budget process and information availability are the necessary conditions to influence the efficiency and effectiveness of the budget policy at all levels.