Що таке TO INCREASE TRANSPARENCY Українською - Українська переклад

• для підвищення прозорості
• для збільшення прозорості

Приклади вживання To increase transparency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process of selling oil and gas state companies need to increase transparency- UEE.
Процес продажу нафти і газу держкомпаніями потребує підвищення прозорості- УЕБ.

A new tool meant to increase transparency around political advertising on Facebook came online only on March 18, less than two weeks before the election.
Новий засіб для більшої прозорості політичної реклами у Facebook з'явився лише 18 березня, менше ніж за два тижні до виборів.

So we would welcome any further steps by Russia to increase transparency about its military activities.
Таким чином, ми будемо вітати будь-які подальші кроки Росії для підвищення прозорості щодо своєї військової діяльності.

For years, China has rebuffed requests by the United Nations for more data on executions and ignored UN resolutions to increase transparency.
Протягом багатьох років Китай відкидав прохання Організації Об'єднаних Націй про надання більшої кількості даних про страти та ігнорував резолюцію ООН щодо підвищення прозорості.

Public consultations are one of the main tools used to increase transparency and regulatory efficiency.
Публічні консультації є одним з основних інструментів, що використовуються для підвищення прозорості та ефективності регулювання.

The project goal is to increase transparency and support implementation of anti-corruption measures in state-owned companies and local governments in Ukraine.
Мета проекту полягає у підвищенні прозорості та підтримки виконання антикорупційних заходів у державних компаніях та органах місцевого самоврядування в Україні.

The Open Skies Treaty allows us to look at each other's territory from the air to increase transparency.
Угода про відкрите небо дозволяє нам дивитися на території один одного з повітря, з метою підвищення прозорості.

The condition is"Russian agreement to increase transparency on its nuclear weapons in Europe and relocate these weapons away from the territory of NATO members".
Умовою є"Погодження з боку Росії на підвищення прозорості щодо своїх ядерних озброєнь в Європі і переміщення цієї зброї з території країн-членів НАТО.''.

Experts urge local authorities to use the specific recommendations contained in the report to increase transparency and reduce corruption in the regions.
Експерти закликають представників влади використовувати конкретні рекомендації, зібрані у звіті, для підвищення прозорості у містах та зменшення рівня корупції.

CVU welcomes the CEC's initiative to increase transparency in the electoral process by publishing full Candidate Financial Statements on the CEC website.
КВУ позитивно оцінює публічну ініціативу ЦВК щодо підвищення прозорості виборчого процесу шляхом публікації на веб-сайті ЦВК повних фінансових звітів кандидатів.

He is currently working in the Secretariat of the Independent Anticorruption Defence Committee(NAKO) on projects to increase transparency in the defence and security sector.
Сьогодні працює в Секретаріаті Незалежного Антикорупційного Комітету з питань оборони(НАКО) над проектами підвищення прозорості сектору оборони та безпеки.

Whether an enterprise or SMB, companies can use this to increase transparency, recognize issues within a supply chain, and streamline industrial processes.
Компанії великого, середнього або малого бізнесу можуть використовувати це для підвищення транспарентності, виявлення проблем в ланцюжку поставок і оптимізації промислових процесів.

Also, all listing fees that are now effectively donations, will be published on the foundation's website, in a move to increase transparency in the listing process.
Також, всі лістингові збори, які в даний час ефективно пожертвування, будуть опубліковані на веб-сайті фонду, в русі з метою підвищення прозорості в процесі лістингу.

They all relate to how to increase transparency, citizen participation in the budget process and to introduce best international and Ukrainian practices of integrity.
Всі вони стосуються того, як підвищити прозорість, участь громадян у бюджетному процесі та впровадити кращі міжнародні та українські практики доброчесності.

We recognise the continued progress made by Facebook, Google and Twitter on their commitments to increase transparency and protect the integrity of the upcoming elections.
Ми визнаємо прогрес, досягнутий Facebook, Google та Twitter у виконанні зобов'язань щодо підвищення прозорості та захисту інформації напередодні європейських виборів.

To increase transparency, a provision has been included that obliges applicants to disclose not only information about their participants, but also actual final beneficiaries….
Для підвищення прозорості була включена норма, яка зобов'язує заявників розкривати не тільки інформацію про своїх учасників, але і фактичних кінцевих бенефіціарів….

He also said that the alliance would continue to seek meaningful dialogue with Russia which, while,“difficult,” was,“vital to increase transparency and to reduce risk.”.
Він наголосив, що альянс продовжить пошуки«змістовного діалогу» з Росією, що«складно», але«життєво необхідно для збільшення прозорості і зниження ризиків».

In any future reductions, our aim should be to seek Russian agreement to increase transparency on its nuclear weapons in Europe and relocate these weapons away from the territory of NATO members.
У разі будь-яких подальших скорочень наша мета повинна полягати у досягненні згоди Росії підвищити прозорість щодо своєї ядерної зброї в Європі, а також передислокувати ці види зброї далі від територіїкраїн-членів НАТО.

He said that the alliance would continue to seek“meaningful dialogue” with Russia, which he described as“difficult” but“vital to increase transparency and to reduce risk.”.
Він наголосив, що альянс продовжить пошуки«змістовного діалогу» з Росією, що«складно», але«життєво необхідно для збільшення прозорості і зниження ризиків».

PepsiCo has also announced steps to increase transparency and enhance access to key information regarding Performance with Purpose and the sustainability issues of importance to its stakeholders.
Компанія PepsiCo також оголосила про етапи підвищення прозорості та розширення доступу до ключової інформації щодо стратегії«Відповідально до мети» і важливих питань стабільності для всіх зацікавлених сторін.

Magnus Resch, who wrote the book“Managing Galleries”, says that the main task of his brainchild is“to increase transparency in the art market and increase the number of buyers.”.
Магнус Реш, який написав книгу«Управління галереями», говорить, що головне завдання його дітища-«підвищення прозорості на арт-ринку і збільшення кількості покупців».

In order to increase transparency it is important that the specific orientation and profile and learning outcomes of a given qualification are included in its title and explained on the Diploma Supplement issued to the student.
Для збільшення прозорості важливо, щоб специфічна спрямованість, профіль і результати навчання щодо здобуття певної кваліфікації були включені в назву ступеня і пояснені в Додатку до Диплома, що видається студенту.

We want to show the cities shortcomings in which areas they have and give them clear instructions how and what they are to do in order to increase transparency.
Ми хочемо показати містам, у яких сферах у них є якість недопрацювання, і дати містам чіткі кроки, як саме і що саме їм потрібно зробити для того, щоб підвищити прозорість.

This punitive law targets those very individuals who seek to increase transparency and accountability in Ukraine, fulfilling the promises of the Euromaidan and the Ukrainian people's aspirations for a democratic country governed by the rule of law.
Що цей закон стосується тих людей, які прагнуть підвищити прозорість та підзвітність в Україні, виконуючи обіцянки Євромайдану та прагнення українського народу до демократичної країни, яка керується верховенством закону.

This is an extensive, open-source database of disclosure forms of the assets and interests of South African politicians, in an effort to increase transparency of public officials.
Це велика база даних з відкритими кодами, яка розкриває форми активів та інтересів політиків Південної Африки, з метою підвищення прозорості державних службовців.

This punitive law targets those very individuals who seek to increase transparency and accountability in Ukraine, fulfilling the promises of the Euromaidan and the Ukrainian people's aspirations for a democratic country governed by the rule of law.
Цей каральний закон спрямовується на тих самих осіб, які прагнуть поліпшити прозорість та підзвітність в Україні, виконуючи обіцянки Євромайдану та прагнень українського народу щодо демократичної країни, яка керується верховенством права».

They also urge the administration to raise the issue of violation of the INF Treaty, to extend start-III and to work to increase transparency in the field of non-nuclear weapons.
Вони також закликають адміністрацію підняти питання про порушення договору про РСМД, продовжити СНО-III і вести роботу щодо підвищення прозорості в сфері неядерних видів зброї.

She has worked on use and re-use of open data to increase transparency and improve public services, leading initiatives which aim to bring citizens, including youth, closer to their decision-makers through the use of technology, and engaging young people as agents of change through collaborative design methods.
Вона працювала над використанням та повторним використанням відкритих даних з ціллю підвищення прозорості та рівня надання державних послуг; над провідними ініціативами, метою яких є зближення громадян, включаючи молодь та суб'єктів владних повноважень, за допомогою технологій; а також над залученням молоді в якості агентів змін через методи спільного проектування.

The main purpose of such disclosure is to simplify access to information and eliminate corruption upon its receipt, to increase transparency of the privatization process, to increase competition and, accordingly, the price of auctioned objects.
Головна мета такого розкриття- спростити доступ до інформації і прибрати корупцію при її отриманні, збільшити прозорість процесу приватизації, підвищити конкуренцію і, відповідно, ціну об'єктів на аукціонах.

While driven by international Treaty commitments and developed as a new arm of competition policy, this new field of regulation can be expected to increase transparency and reduce any latent corruption in the use of public funds to support business firms.
Будучи зумовленою міжнародними договірними зобов'язаннями і розробленою як новий важіль конкурентної політики, ця нова сфера регулювання очікувано зможе підвищити прозорість і скоротити будь-яку приховану корупцію під час використання державних коштів для підтримки окремих компаній.