Що таке TO INCREASE WAGES Українською - Українська переклад

• підвищення зарплати
• збільшити заробітну плату
• на підвищення заробітної плати
• підвищення зарплат

Приклади вживання To increase wages Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much to increase wages in Ukraine.
Наскільки зросли зарплати в Україні.

This is the first idea to increase wages.
Це перша ідея- збільшити заробітну плату.

Lufthansa has offered to increase wages by 4.4 per cent in two instalments, plus a one-off payment worth 1.8 months' pay.
Останньою пропозицією компанії Lufthansa було підвищення зарплати на 4, 4 відсотка протягом двох років і одноразова виплата 1, 8 місячної зарплати.

We need to figure out how to increase wages.
Треба шукати спосіб збільшення зарплати.

Lufthansa has offered to increase wages by 4.4 percent in two installments, as well as a one-off payment worth 1.8 months' pay.
Останньою пропозицією компанії Lufthansa було підвищення зарплати на 4, 4 відсотка протягом двох років і одноразова виплата 1, 8 місячної зарплати.

Two-fifths of Polish companies want to increase wages.
Дві третини польських фірм планують підняти платню.

Ukraine should pursue policies to increase wages, pensions and other social benefits.
Україна повинна проводити політику підвищення зарплат, пенсій та інших соціальних виплат.

These are the owners wanting to maximise profit whilst the workers want to increase wages.
Тому що власники прагнуть максимізувати свій дохід, а працівники отримати вищу заробітню плату.

Teachers education Ministry promised to increase wages, but to enter the certification.
Вчителям в Міносвіті обіцяють збільшити зарплату, але ввести сертифікацію.

First, they collapsed the economy, provoked an unprecedented inflation, a threefold increase in prices, and today they promise to increase wages.
Спочатку вони обвалили економіку, спровокували небувалу інфляцію, триразове зростання цін, а сьогодні обіцяють збільшити заробітну плату.

From May 1, ArcelorMittal Kriviy Rih intends to increase wages of its employees by 15-20%.
ArcelorMittal Кривий Ріг" має намір з 1 травня підвищити зарплату працівникам на 15-20%.

These funds will be used to increase wages, provide accommodation, and the creation of modern front-line police offices on the principle of public service centres.
Ці кошти підуть на підвищення заробітної плати, оренду житла, створення сучасних фронт-офісів поліції за принципом Центрів одного вікна.

He said that three key goals have been set: the urgent submission of proposals to increase wages from July 1 by the cabinet;
Він зазначив, що ставляться три основні мети: негайне внесення Кабміном пропозицій до Верховної Ради про підвищення зарплати з 1 липня;

Lufthansa said earlier it had offered to increase wages by 4.4% in two installments, as well as a one-off payment equal to 1.8 months' pay.
Останньою пропозицією компанії Lufthansa було підвищення зарплати на 4, 4 відсотка протягом двох років і одноразова виплата 1, 8 місячної зарплати.

This was coupled with the fact that the Soviet Government has in 1987 passed a resolution to increase wages, but without any compensation in output.
Пов'язане це було з тим, що радянський уряд ще 1987 р. прийняв постанову про підвищення заробітної плати, але без будь-якої компенсації в обсягах виробництва.

This forces the owners of plants in the area to increase wages and gain less of the kind of profit that once seemed to flow into their pockets without effort.
Це змушує власників тамтешніх заводів помітно підвищувати зарплати й недоотримувати ті прибутки, які раніше пливли їм у кишеню самі собою.

In the case of a rapid increase in the minimum wage and insufficient demand(when the increase in demand is expected in the short term), it can enable businesses to find funds to increase wages.
У випадку стрімкого підвищення мінімальної заробітної плати та недостатнього попиту(при очікуваннях збільшення попиту в найближчій перспективі) може дати можливість бізнесу знайти кошти на збільшення оплати праці.

Part of the inflation was due to Whitlam's desire to increase wages and conditions of the Commonwealth Public Service as a pacesetter for the private sector.
Частково інфляцію було спричинено бажанням Вітлема збільшити заробітну платню та умови надання комунальних послуг для приватного сектору.

Answering the questions and talking about the immediate prospects, the representatives of the shareholders noted that there would be no reduction in force, but, on the contrary, it would planned to open new jobs, to increase wages for workers of technical specialties, to purchase new uniforms, etc.
Відповідаючи на запитання та розповідаючи про найближчі перспективи, представники акціонерів зазначили, що скорочення не буде, а, навпаки, планується відкриття нових робочих місць, підвищення заробітної плати робочим технічних спеціальностей, закупівля нового спецодягу тощо.

However, the state policy to increase wages, which would not be at the same time the policy of increasing the burden on the public sector employees, I do not see.
Проте державної політики підвищення зарплат, яка не була б одночасно політикою підвищення навантаження на зайнятих в держсекторі, я не бачу.

It is also expected to conduct independent audits of at least 100 largest enterprises, propose amendments to the legislation in order to increase wages for the managers, and develop a plan to restructure companies that pose the biggest risks of losses to be covered from the national budget.
Окрім того, є намір провести незалежний аудит принаймні 100 найбільших підприємств, ініціювати зміни до законодавства для підвищення зарплат їхніх керівників, сформувати план реструктуризації компаній, які створюють найбільші ризики для бюджету.

Governmental initiatives to increase wages under the conditions of reduced production of goods would not increase the real income of population, but would only lead to subsequent inflationary shocks.
Урядові ініціативи до збільшення мінімальної заробітної плати при зменшені виробництва товарів не збільшить реальних доходів населення, а призведе виключно до наступних інфляційних шоків.

On April 25, 2018 Odessa City Council session decided to allocate an additional 26 million hryvnias to increase wages to employees of the municipal enterprise"Municipal Guard", the purchase of ammunition, clothing and other needs.
Квітня 2018 року сесія Одеської міськради прийняла рішення про виділення додаткових 26 млн. гривень на підвищення заробітної плати співробітникам КП"Муніципальна варта", закупівлю амуніції, одягу та інші потреби.

Please indicate which legal instruments and elements of the national culture of work allow a person to control the conditions of own work and leisure, to maintain the minimum necessary level of private social life in the workplace, to seek to increase wages and career growth.
Прохання повідомити, які правові інструменти та елементи національної культури праці дозволяють людині контролювати умови своєї праці та відпочинку, підтримувати мінімально необхідний рівень приватного соціального життя на робочому місці, добиватися підвищення оплати праці та кар'єрного росту.

It is clear that the promise of Ukraine's government to increase wages to UAH 10,000, that is, to about €300, will not stop Ukrainians, same as high wages in European countries do not stop the Europeans themselves.
Зрозуміло, що обіцяне урядовцями підвищення зарплати до 10 тис. грн, тобто близько €300, українців не зупинить, так само як високі заробітки в європейських країнах не зупиняють самих європейців.

Lord Avebury said:"'The unrest of Europe, the spread of Socialism and the ominous rise of anarchism are warnings to the governments and the ruling classes that the condition of the working classes in Europe is becoming intolerable, and that if a revolution is to be avoided some steps must be taken to increase wages, reduce the hours of labor and lower the prices of the necessaries of life.
Евебері, виступаючи в англійській палаті лордів, сказав:«Заворушення в Європі, поширення соціалізму й зловісне посилення анархізму- це попередження урядам та панівним класам, попередження про те, що умови життя робітничого класу в Європі стали нестерпні і, щоб уникнути революції, треба вжити деяких заходів для збільшення заробітної платні, скорочення робочого дня і зниження цін на предмети першої потреби».

In short, the Civil Position promises to increase wages for academics and educators, to introduce a new cultural policy, in the result of which“Ukraine will be united by language, spirituality, and folk traditions” as well as to establish the amount of state funding for cultural development not less than 1% of GDP.
Якщо коротко, то«Громадянська позиція» обіцяє збільшити заробітну плату науковців та освітян, запровадити нову культурну політику, унаслідок якої«Україну об'єднають мова, духовність та народні традиції», а також встановити обсяг державного фінансування розвитку культури не менше 1% ВВП.

The solution is not to simply increase wages because that can lead to inflation.
Не можна необґрунтовано збільшувати зарплати, бо це призводить до інфляції.

In addition, labor migration encourages Ukrainian employers to increase the wages of the remaining employees.
До того ж, трудова міграція стимулює українських роботодавців збільшувати заробітну плату співробітникам, що залишилися.

Czech companies are struggling to find employees and there are huge pressures to increase the wages.
Чеським компаніям не вистачає працівників, через що зростає тиск вимоги підняти зарплати.