Що таке ПІДВИЩЕННЯ ЗАРПЛАТ Англійською - Англійська переклад

• salary increase
• higher wages
• pay rise
• wage increases
• raising salaries
• higher salaries
• raise wages
• increasing salaries
• rising wages
• pay hike
• pay raise

Приклади вживання Підвищення зарплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми боремося за підвищення зарплат?
Why push for a pay hike?

Але, на жаль, підвищення зарплат для всіх не сталося.
Moreover, the wage increases have not reached everyone.

Не варто чекати підвищення зарплат.
Do not wait for the salary hike.

По-третє, працівники заслуговують підвищення зарплат.
Thirdly, workers deserve a pay rise.

Кому слід чекати підвищення зарплат?
Who is expecting a salary increase?

Невдоволення частково вирішено за допомогою підвищення зарплат.
The discontent is partly addressed by rising wages.

Кому слід чекати підвищення зарплат?
Who is required to receive a salary increase?

Так багато українців поки не відчули підвищення зарплат.
So many Ukrainians have not yet felt the increase of salaries.

Підвищення зарплат і пенсій, зниження комунальних тарифів;
Increasing the salaries and pensions, reduction of communal tariffs;

Бюджетників позбавляють підвищення зарплат.
Budget-deprived raise wages.

Підвищення зарплат буде відбуватись поступово, протягом наступних 3-х років.
The pay hike would be phased in over the next three years.

Профспілки почали вимагати підвищення зарплат.
Unions have begun demanding higher wages.

Проект бюджету-2017 передбачає підвищення зарплат вчителям на 33,5%.
Ukrainian budget 2017: Teachers to expect pay rise by 33,5%.

Невдоволення частково вирішено за допомогою підвищення зарплат.
The decrease was partially offset by an increase in salaries.

Узагалі ж медпрацівники не бачили підвищення зарплат із 2009 року.
Congress hasn't seen a pay raise since 2009.

Підвищення зарплат педагогам у 2019 році не обіцяю- Гриневич.
I don't promise increase in salaries to teachers in 2019- Grinevich.

Хочу зробити офіційну заяву- ніякого підвищення зарплат не буде.
We have frozen staff hirings; there will be no increases in pay.”.

Підвищення зарплат педпрацівників: експерти розповіли про прийняті урядом зміни.
Raising salaries of educators: experts told about changes made by Government.

З січня 2020 року викладачі отримають підвищення зарплат від 20 до 70%.
From January 2020, teachers will receive salary increases from 20 to 70%.

Ми почали з середньої школи- там відбулося підвищення зарплат.
We implemented changes starting from high school- there was an increase in salaries.

Для підвищення зарплат у державному секторі треба перебалансувати сам бюджет.
And in order to raise salaries in the public sector, we should rebalance the budget.

В Івано-Франківську вчителі та лікарі вимагали підвищення зарплат під ОДА.
In Ivano-Frankivsk teachers and doctors demanded higher wages under RSA.

Україна повинна проводити політику підвищення зарплат, пенсій та інших соціальних виплат.
Ukraine should pursue policies to increase wages, pensions and other social benefits.

Підвищення зарплат міністрам та їхнім заступникам відбулося в усіх міністерствах.
Note that increasing the salaries of Ministers and their deputies took place in all ministries.

Співробітники центральної державної банківської установи Британії вимагають підвищення зарплат.
Bank workers, represented by the General Union of banking, are demanding a wage increase.

А деякі виробничі підприємства анонсували підвищення зарплат своїм працівникам на 50%.
And some manufacturing companies have announced the increase of salaries of its employees by 50%.

Нагадаємо, минулого тижня співробітники Укрзалізниці під Кабміном вимагали підвищення зарплат.
We will remind, last week the staff of the Railways under the Cabinet demanded higher wages.

Підвищення зарплат для педагогів у 2019 році не планується, оскільки Україні доведеться виплачувати борги за запозиченнями.
The Ministry of Education doesn't promise salary increase for teachers in 2019, Ukraine should pay debts on loans.

Під час спільного страйку дев'ять профспілок також вимагають підвищення зарплат і засуджують все більше використання короткострокових контрактів на держслужбі.
In a joint call, nine unions are also seeking higher wages and are denouncing the increasing use of short-term contracts in public services.

А підвищення зарплат призведе до поступової ліквідації корупції, яку, на жаль, за один день викорінити неможливо»,- зазначив В. Грицак.
A salary increase will lead to the gradual elimination of the corruption, which, unfortunately, cannot be eradicated in one day»,- said V. Grytsak.