Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• salary increases
• increase in wages
• salary increase

Приклади вживання Збільшення заробітної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення заробітної плати.
The increase in wages.

Однак це допомагає компенсувати збільшення заробітної плати та спеціальні платежі пізніше.
However, it helps to offset salary increases and special payments later.

Це збільшення заробітної плати і соціального захисту.
It means an increase in wages and social protection.

Використовується як індикатор можливого інфляційного тиску через збільшення заробітної плати.
It is treated as an indicator of possible inflationary pressure through wages increase.

Збільшення заробітної плати, пенсій, стипендій 18, 0.
Increase of wages, pensions and students' awards 18,0.

У заяві йдеться про посилення економічного зростання, низького рівня безробіття та збільшення заробітної плати працівникам.
The statement cited strengthening economic growth, low unemployment and increasing wages for workers.

Збільшення заробітної плати відображає явний прогрес ВВП Польської Республіки в минулому році.
The increase in wages reflects the clear progress in the GDP of the Republic of Poland last year.

Інвестори вимагають збільшення прибутку і цін на акції, співробітники вимагають збільшення заробітної плати і пільг.
Investors require increasing profits and stock prices, employees require increasing salaries and benefits.

Зростання споживання домогосподарств відбуватиметься за рахунок збільшення заробітної плати(у тому числі через підвищення соціальних стандартів Уряду).
Growth in household consumption will be driven by wage increases(including through higher social standards of the Government).

За параграфом 67б, збільшення заробітної плати не спричиняє подальших виплат, навіть якщо сума виплат залежить від кінцевої заробітної плати;.
For the purpose of paragraph 70(b), salary increases do not lead to further benefits, even though the amount of the benefits is dependent on final.

На підсумковій прес-конференції в Києві Міністр освіти України Дмитро Табачник пообіцяв збільшення заробітної плати всім працівникам освітньої сфери.
At the year-end press conference in Kiev, Education Minister Dmitry Tabachnik promised wage rise for all workers of the educational segment.

Обговорюйте з близькими людьми, яких жертв вимагає ваша робота, але і не забувайте обговорювати позитивні моменти, наприклад збільшення заробітної плати.
Negotiate with loved ones, some victims need your job, but do not forget to discuss the positive aspects, such as the increase in wages.

Виняткові комунікаційні та аналітичні навички можуть призвести до підвищення кваліфікації та збільшення заробітної плати, а організаційні здібності корисні у всіх сферах життя.
Exceptional communication and analytical skills may lead to job advancements and salary increases, and organizational skills are useful in all areas of life.

Потужні вирішення проблем та лідерські навички дозволять студентам досягти успіху у своїй кар'єрі та можуть навіть призвести до підвищення кваліфікації та збільшення заробітної плати.
Strong problem-solving and leadership skills may allow students to succeed in their chosen careers and could even lead to job advancements and salary increases.

Актуарна методика розрахунку передбачає здійснення припущень щодо ставки дисконтування, майбутнього збільшення заробітної плати, рівня смертності та майбутнього збільшення пенсій.
The actuarial valuation involves making assumptions about discount rates, future salary increases, mortality rates and future pension increases..

У Кейптауні відбувся невеликий протест перед парламентом.[1] Ще дві шахти, після різанини, мали схожі акції протесту, вимагаючи збільшення заробітної плати на 300%.
There was a small protest outside parliament in Cape Town the day after the shootings.[why?][62] Two other mines also had similar protests, after the shooting, demanding a 300% salary increase.

Але далеко не всі поляки радіють такій новині, адже збільшення заробітної плати тягне за собою і збільшення вартості продуктів харчування, проїзду, цін на різні послуги та продукцію.
But not all Poles are happy about such news because an increase in wages entails an increase in the cost of food, travel, prices for various services and products.

Рекомендація 15: Слід стимулювати дослідників до наукової кар'єри, використовуючи набір різних методологічних інструментів, таких як збільшення заробітної плати, програми обміну, виплата винагород.
Recommendation 15: Researchers should be stimulated to pursue scientific career by using various methodological instruments, such as salary increase, exchange programs, reward payments.

І в той самий час, як навіть найліпша модель базового доходу лише встановлює рівень, нижче від якого не може впасти бідність, повна зайнятість зміцнила б робітничий клас настільки, що він став би вимагати збільшення заробітної плати.
And while even the best basic income policy only sets a floor below which poverty cannot fall, full employment strengthens labour's hand to demand ever-greater wages.

Але представники опозиції не згодні з президентом, кажучи, що він діяв в односторонньому порядку і що будь-яке збільшення заробітної плати буде погіршувати становище економіки в умовах їдкою інфляції.
But members of the opposition do not agree with the president, saying he has acted unilaterally and that any wage increase would aggravate the situation of the economy in the face of biting inflation.

На особистому рівні, випускників повідомили, що їх дуже високий бал за змішання теорії та практики в той час як 2007 Tracer Дослідження показало, що випускники MBA USP зазнала в середньому 66-відсоткове збільшення заробітної плати в порівнянні з їх доходами до МВА.
At a personal level, graduates reported their high appreciation of the blending of theory and practice while the 2007 Tracer Study found that USPâs MBA graduates experienced an average 66 percent salary increase compared to their pre-MBA incomes.

Більше половини підтримують запровадження стандартизованих протоколів на базі“доказової медицини” для лікування всіх захворювань та збільшення заробітної плати лікарів як мінімум на 30% завдяки запровадженню механізму контрактів між пацієнтом і лікарем.
Over a half supports the implementation of standardized protocols using'evidence based medicine' to treat diseases and the increase of salaries for doctors by 30% due to implementation of contracts with patients.

Збільшення заробітної плати, наприклад, не збільшило присутність ЧЄП в парламенті- насправді, 2 з 3 досліджень встановило, що підвищення заробітної плати дещо збільшило число прогулів- так як їхня гарантована заробітна плата збільшилася, депутати стали менше зацікавлені в отриманні добових за присутність в парламенті.
The wage increase for example did not increase MEPs' presence in the parliament- in fact, 2 out of 3 studies found that the wage increase somewhat increased absenteeism- as their guaranteed wage had increased, the MPs became less interested in earning per diems for being present in the parliament.

Вплив змін у попередніх оцінках майбутньої плинності працівників, передчасного виходу на пенсію чи смертності, а також збільшення заробітної плати та виплат(якщо офіційні або конструктивні умови передбачають збільшення виплат унаслідок інфляції) чи витрат на медичне обслуговування;
(b)the effect of changes in estimates of future employee turnover, early retirement or mortality or of increases in salaries, benefits(if the formal or constructive terms of a plan provide for inflationary benefit increases) or medical costs;

Для цього підприємству треба визначити, яка частка виплат відноситься до поточного та попередніх періодів та здійснення актуарних попередніх оцінок(актуарних припущень) щодо демографічних змінних(такі як плинність та смертність працівників) і фінансових змінних(такі як майбутні збільшення заробітної плати та витрат на медичне обслуговування), які впливатимуть на вартість виплат;
This requires an entity to determine how much benefit is attributable to the current and prior periods and to make estimates(actuarial assumptions) about demographic variables(such as employee turnover and mortality) and financial variables(such as future increases in salaries and medical costs) that will affect the cost of the.

Якщо сума виплат є постійною пропорційною часткою кінцевої заробітної плати при звільненні на пенсію за кожний рік надання послуг, то майбутні збільшення заробітної плати впливатимуть на суму, необхідну для погашення наявного зобов«язання за послуги до кінця звітного періоду, але не створюватимуть додаткового зобов»язання.
Where the amount of a benefit is a constant proportion of final salary for each year of service, future salary increases will affect the amount required to settle the obligation that exists for service before the statement of financial position date, but do not create an additional obligation.

Зростання відсотка випускників вищих навчальних закладів впливає і на всіх інших у регіоні, і якщо це все підсумувати,-- це невеликий вплив для кожного, але якщо це підсумувати по всіх у регіоні ви насправді побачите, що збільшення заробітної плати всіх інших у регіоні становить майже мільйон доларів.
There's an effect on everyone else in the metro area of driving up the percentage of college graduates in the metro area, and if you add that up-- it's a small effect for each person, but if you add that up across all the people in the metro area, you actually get that the increase in wages for everyone else in the metropolitan area adds up to almost a million dollars.

Попри те, що дефіцит бюджету залишається на плановому рівні, видатки бюджету в реальному вираженні зросли на 11,7% через подвоєння мінімальної заробітної плати та збільшення заробітної плати лікарів та вчителів на понад 40%, а також через збільшення видатків на соціальні програми, які сягнули 5,7% ВВП.
Despite the on-target fiscal deficit, expenditures were up by 11.7% in real terms because of the doubling of the minimum wage and a more than 40% increase in the wages of teachers and doctors, as well as higher spending on social programs that reached 5.7% of GDP.