Що таке ПІДВИЩИТИ ЗАРПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• to raise salaries
• salary increase
• to raise wages

Приклади вживання Підвищити зарплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українцям планують підвищити зарплати.
Ukrainians will raise salaries.

Паралельно підвищити зарплати в держсекторі.
To some extent raise wages in the industry.

Тобто лікарям потрібно підвищити зарплати?
Do the doctor have to raise the salary?

Компанія планує підвищити зарплати співробітникам.
The company plans to raise salaries to employees.

Чиновникам знову збираються підвищити зарплати.
Officials are also preparing to raise salaries.

Я роблю все можливе, щоб підвищити зарплати нашим працівникам.
We are working on increasing the wages of our employees.

Сподіваємося, він зможе знизити комунальні платежі, підвищити зарплати та пенсії».
We hope he will be able to reduce utility bills, raise wages and pensions.”.

Я роблю все можливе, щоб підвищити зарплати нашим працівникам.
We are constantly trying to raise wages to our employees.

Педагогам дошкільного виховання та працівникам вузів обіцяють підвищити зарплати.
Teachers of pre-school education and universities employees promise to raise salaries.

Ми вже навіть не вимагаємо підвищити зарплати вчителю чи директорові.
There was no general salary increase for teachers or administrators.

Створюється ефективна мережа шкіл, що значно допоможе підвищити зарплати освітянам;
An effective network of schools is established, which will allow increasing the salaries of educators;

Міністерство оборони України вирішило підвищити зарплати військовослужбовцям з 1 жовтня 2018 року.
Ukraine's Defense Ministry decided to raise the pay service for the military from October 1, 2018.

Змінюючи процеси, змінюючи підходи, змінюючи технології в компанії, ми зможемо підвищити зарплати.
By changing the processes and approaches, changing technologies in the company, we can also increase salary.

Профспілка, що організувала акцію, погрожує проблемами і вимагає підвищити зарплати інкасаторам на 250 євро в місяць.
The union Verdi faces problems and demands a salary increase of 250 euros per month.

News2Night Latest News Педагогам дошкільного виховання та працівникам вузів обіцяють підвищити зарплати.
News2Night Latest News Teachers of pre-school education and universities employees promise to raise salaries.

Профспілка, що організувала акцію, погрожує проблемами і вимагає підвищити зарплати інкасаторам на 250 євро в місяць.
Trade Union Verdi faces challenges and demands to raise salaries for 250 euros per month.

Протестувальники вирушили від парку Тараса Шевченка в урядовий квартал з символікою профспілок, які вони представляють, і закликали підвищити зарплати і знизити тарифи.
Protesters went from Taras Shevchenko's park in government quarter with symbolics of labor unions which they represent, and urged to raise salaries and to lower tariffs.

Або ця Верховна Рада здатна змусити уряд Тимошенко підвищити зарплати та пенсії незаможним- або її треба розігнати.
Either the VRU is able to make Tymoshenko's government increase salaries and pensions for poor people, or such VRU should be dismissed.

Вочевидь, безвідносно до того, яким саме теоретично може бути результат референдуму, Зеленський обіцяє підвищити зарплати військових до натівських стандартів.
Obviously, regardless of the theoretical outcome of the referendum, Zelensky promises to raise salaries of the military to the NATO standards.

Що"його висловлювання поставили під сумнів обіцянки Януковича підвищити зарплати і пенсії державним службовцям після рецесії, яка в минулому році призвела до падіння української економіки на 15%".
His remarks cast doubt on Mr. Yanukovych's campaign promise to raise wages and pensions for government workers on the heels of a recession that shrank Ukraine's economy by 15% last year.

Крім того, в місті відбувся менший марш профспілок, на якому 8 жінок і 16 чоловіків похилого віку несли транспаранти, в тому числі з символікою партій Батьківщина та Свобода, а інші учасники закликали підвищити зарплати, забезпечити безкоштовну освіту та охорону здоров′я.
Another smaller trade union-organized rally was also held in the city, at which eight women and 16 men- mostly elderly- carried banners, some with Batkivshchyna Party and Svoboda Party symbols and others calling for increased salaries, and free education and healthcare.

Окрім того, вона допомогла розвернути назад посткомуністичну тенденцію до спаду народжуваності, підвищити зарплати(особливо для жінок), а також надати можливість сім'ям купувати матеріали для школярів, їздити у відпустку, купувати більше одягу для дітей і менше покладатися на дорогі кредити для задоволення базових потреб домогосподарств.
It has also reversed the post-communist decline in fertility, increased wages(particularly for women), and enabled families to buy school materials, take vacations, buy more clothes for their kids, and rely less on high-priced credit for basic household needs.

Крім того, уряд планує підвищити зарплату медикам, які пройшли перекваліфікацію.
In addition, the government plans to raise salaries for doctors who have undergone retraining.

Щоб підвищити зарплату, потрібно мати гроші.
To raise salaries, you would need money.

Роботодавці будуть змушені підвищити зарплату.
Employers will be forced to raise salaries.

Підвищити зарплату всім працюючим.
Increased salaries for all staff.

Але просто підвищити зарплату- недостатньо.
Just raising the wages is not enough.

Турчинов зажадав підвищити зарплату військовим.
Turchynov proposed to increase the salaries of the military.

То підвищіть зарплати, і буде всім добре.
Your salary will increase and everything will be good.

Тож вони готові підвищити зарплату своїм працівникам.
So they are willing to increase the salaries of its employees.