Що таке TO INCREASE THE SALARIES Українською - Українська переклад

• підвищити зарплату
• до підвищення заробітку
• збільшити зарплати
• збільшувати заробітну плату

Приклади вживання To increase the salaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, to increase the salaries for military rank.
Крім того, зростуть оклади за військові звання.

We will change the wage system, which will allow to increase the salaries of doctors.
Ми змінимо систему оплати праці, що дасть можливість підвищити зарплату лікарям.

Belevich wants to increase the salaries of doctors up to 1630€.
Белевич хоче збільшити зарплати лікарів до 1630 євро.

We will change the wage system, which will allow to increase the salaries of doctors.
Ми змінимо систему оплати праці в системі охорони здоров'я, що дасть можливість підвищувати заробітну плату лікарям.

CAU continued to increase the salaries of its employees(+5% vs 1H 2015).
КАУ продовжив підвищувати заробітні плати своїм працівникам(+5% порівняно з 1 півріччям 2015).

When you and your government achieve economic growth, it will be possible to increase the salaries," the president said.
Коли ви і ваш уряд піднімете економіку- можемо піднімати зарплати»,- заявив президент.

So they are willing to increase the salaries of its employees.
Тож вони готові підвищити зарплату своїм працівникам.

Groysman believes that the effective use of such budget will provide an opportunity not only to upgrade weapons but also to increase the salaries of our military officers.
За словами Гройсмана, при ефективному використанні такий бюджет дозволить не тільки оновити озброєння, але і збільшити зарплату українським військовим.

Turchynov proposed to increase the salaries of the military.
Турчинов зажадав підвищити зарплату військовим.

So, according to the survey of the NBU, in the fourth quarter of 2019 69.2% of Directors said they plan to 2020 to increase the salaries of workers.
Так, згідно з даними опитування НБУ, в IV кварталі 2019 року 69,2% керівників підприємства заявили, що планують у 2020 році підвищувати зарплату працівникам.

Despite the crisis, CAU continued to increase the salaries of its employees.
Попри кризові явища, банк продовжив збільшувати заробітну плату своїм працівникам.

At the same time, the Minister noted that special attention will be paid to the social component, in particular to increase the salaries of the station's staff and builders.
Водночас міністр зауважив, що особливу увагу будуть приділяти соціальній складовій, зокрема збільшенню заробітної плати співробітникам станції та будівельникам.

This will make it possible to increase the salaries of military personnel and bring them to the level of NATO.
Це дасть можливість збільшити розміри зарплат військовослужбовців та довести їх до рівня НАТО.

The company's authority will be able to offer the employees additional pension to the obligatory government pension, that is actually to increase the salaries of workers with savings in tax payments.
Керівництво підприємства зможе запропонувати працівникам додаткову пенсію до обов'язкової державної пенсії, тобто фактично підвищити заробітну плату працівників з економією на сплаті податків.

At the same time it is planned to increase the salaries of medical workers in 2017, said Volodymyr Groysman.
Водночас у 2017 році відбудеться підвищення заробітної плати медичних працівників, зауважив Володимир Гройсман.

That is, when a company invests the earned money into the current assets, into the purchase of new equipment, to increase the salaries of employees, this should be encouraged, not be charged with the tax on profits.
Тобто коли підприємство зароблені кошти інвестує в оборотні активи, в придбання нового обладнання, в збільшення заробітних плат працівників, це повинно всіляко вітатися та не оподатковуватися податком на прибуток.

In democracies those who establish high salaries have no chance of profiting by them- Tendency of the American democracy to increase the salaries of subordinate officers and to lower those of the more important functionaries- Reason of this- Comparative statement of the salaries of public officers in the United States and in France.
У демократичних країнах ті, хто встановлює високі зарплатні, самі не можуть скористатися з неї.- Тенденція до підвищення заробітку другорядних державних службовців та зниження його вищих державних урядовців.- Чому так відбувається.- Порівняльна таблиця зарплатні, яку отримують державні службовці в Сполучених Штатах та у Франції.

In particular, the Government supports the decision taken jointly with the Minister of Internal Affairs to increase the salaries for Criminal Investigation Department and investigators of the National Police of Ukraine.
Зокрема, Уряд підтримує рішення, яке було прийнято спільно з Міністром внутрішніх справ, щодо підвищення заробітної плати працівникам карного розшуку і слідчим Національної поліції України.

Despite the crisis, CAU continued to increase the salaries of its employees.
Незважаючи на кризу, КАБ продовжив збільшувати заробітну плату для своїх працівників.

News2Night Latest News Belevich wants to increase the salaries of doctors up to 1630€.
News2Night Latest News Белевич хоче збільшити зарплати лікарів до 1630 євро.

For example, he will not refuse the worker in the request to increase the salary to do not lose the specialist and to do not allow him to leave this job for a competitive firm.
Наприклад, не відмовить у прохані підвищити платню, щоб не загубити спеціаліста і не дозволити перейти на роботу до конкуруючої фірми.

In January 2018, the board of directors decided to increase the salary of Apple's CEO by almost 50%.
У січні 2018 року рада директорів ухвалила рішення збільшити зарплату директора Apple майже на 50%.

Cost accounting services depends on your volumes(unlike the accountant, who constantly need to increase the salary).
Вартість бухгалтерських послуг залежить тільки від ваших обсягів(на відміну від бухгалтера, якому постійно потрібно зарплату збільшувати).

It has supposed to increase the salary of medical workers by 20-30%, and district doctors- participants in medical reform, thanks to the new mechanism should receive 18-20 thousand GRN Unfortunately.
Передбачалося підвищення зарплати медичних працівників на 20-30%, а дільничні лікарі- учасники медичної реформи, завдяки новому механізму повинні були отримувати 18-20 тис.

Naturally, to increase the salary, the tax base, to create prerequisites for new industries,- said Tkachev.
Природно, підвищувати зарплату, податкову базу, створювати передумови для нових виробництв,- зазначив Ткачов.

He said that a number of measures“of a humanitarian nature” would soon be taken that would make it possible to increase the salary of a whole range of groups of the population”.
Він також пообіцяв, що найближчим часом буде прийнято низку рішень гуманітарного характеру, які дозволять"відчутно збільшити заробітну плату для цілого ряду груп населення".

Put forward demands to abolish the law of the poor, to limittime, increase the salaries of mercenaries.
Висувалися вимоги скасувати закон про бідняків, обмежити робочий день, підвищити оплату праці наймитів.

Teachers promise to gradually increase the salaries of up to three living wages(currently UAH 9600), and allowance of 20% for voluntary certification.
Педагогам обіцяють поетапно підвищити зарплату до трьох прожиткових мінімумів(на сьогодні це 9600 грн), а також надбавку в 20% за добровільну сертифікацію.

The employers have to increase salaries by a minimum of three percent.
Профспілки вимагають підвищити заробітну плату щонайменше на три відсотки.