Що таке INCREASE IN SALARIES Українською - Українська переклад

• підвищення зарплат
• підвищення окладів
• збільшення заробітних плат

Приклади вживання Increase in salaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decrease was partially offset by an increase in salaries.
Невдоволення частково вирішено за допомогою підвищення зарплат.

I don't promise increase in salaries to teachers in 2019- Grinevich.
Підвищення зарплат педагогам у 2019 році не обіцяю- Гриневич.

They put forward a number of demands, the main of which is a 100% increase in salaries.
Вони висунули ряд вимог, основною з яких є підвищення заробітної плати на 100%.

The initial step was the 50% increase in salaries introduced in January this year.
Першим кроком було 50-відсоткове збільшення зарплат, запроваджене в січні цього року.

The National Bank of Ukraine has earlier predicted the decrease of the pressure of labour migration of Ukrainians on the increase in salaries next year.
Національний банк України прогнозує зниження тиску трудової міграції українців на зростання заробітних плат у наступному році.

He also pointed out that the increase in salaries in education should be planned in stages.
Він також вказав, що підвищення окладів в секторі освіти має проходити поетапно.

Increase in salaries of education personnel to approx.€ 1,700 in the average per month and education support personnel to approx.€ 873 in the average per month by 2021.
Підвищенні окладів працівників освіти в середньому приблизно до 1700 євро на місяць, а технічному персоналу навчальних закладів- до 873 євро на місяць до 2021 року.

In Ukrpochta was explained that change of tariffs is directed increase in salaries for personnel of the company.
В"Укрпошті" пояснили, що зміна тарифів направлена на підвищення зарплат для персоналу компанії.

However increase in salaries can happen within growth of the minimum wage, she has told on Monday, September 3, on air of Radio Freedom.
Однак підвищення окладів може статися в рамках зростання мінімальної зарплати, сказала вона в понеділок, 3 вересня.

In view of the Ukrainians' economic hardships, many petitions demand an increase in salaries and pensions, granting of benefits, or reduction of taxes.
З огляду на складне економічне становище українців, багато петицій вимагають підвищення зарплат і пенсій, надання пільг, зменшення податків.

However increase in salaries can happen within growth of the minimum wage, she has told on Monday, September 3, on air of Radio Freedom.
Однак підвищення окладів може статися в рамках зростання мінімальної зарплати, сказала вона в понеділок, 3 вересня, в ефірі Радіо Свобода.

Technical support has always been of enormous importance and we are extremely grateful for this help, however increase in salaries can only be paid for by the Ukrainian taxpayer.
Технічна підтримка мала і має велике значення, і ми дуже вдячні за цю допомогу, але підвищення зарплатні може відбутися тільки за рахунок українських платників податку.

The draft Budget contains an increase in salaries of teachers by almost 30% and doctors by almost 20%.
Проектом Бюджету заплановано збільшення заробітних плат вчителів на майже 30% і лікарів- на майже 20%.

While choosing between increase in salaries for doctors and building schools, hospitals, and implementing new technologies, 59% support the latter priority, while 29% stand for the increase in payments.
Вибираючи між збільшенням розмірів заробітних плат медиків та розбудовою шкіл, лікарень та впровадження нових технологій, та сама тенденція: 59% підтримують останній пріоритет, і тільки 29%- за зростання розмірів виплат.

The parliamentarian noticed that despite repeated statements by the government that doctors will receive an increase in salaries, in the context of rising food prices, utilities and the standard of living, this is not tangible.
Парламентар звернув увагу, що попри неодноразові заяви уряду про те, що медики отримають підвищення зарплат, у контексті зростання цін на продукти харчування, комунальні послуги та взагалі рівень життя- це не відчутно.

As other methods of fight against outflow of young scientists from the country Georgiev offers also increase in salaries in the field, creation of funds for financial support of science, delivery of the interest-free credits for purchase of housing and also formation of special expert body for work with problems in this sphere.
В якості інших методів боротьби з відтоком молодих вчених з країни Георгієв пропонує також підвищення зарплат в даній області, створення фондів для фінансової підтримки науки, видачу безвідсоткових кредитів на покупку житла, а також формування спеціального експертного органу для роботи з проблемами в цій галузі.

RE: Increase in Salary.
Re: підвищення заробітної плати.

In this way the increase in salary is predicted.
Так, там прогнозують зростання зарплат.

Buturlin received a velvet coat, a gold cup and an increase in salary.
Бутурлін отримав оксамитову шубу, золотий кубок і надбавку до платні.

Our students tell us that our coursework is immediately applicable to their careers, and they earn long-term gains including an increase in salary and promotions.
Наші студенти говорять нам, що наша курсових відразу застосовні до своєї кар'єри, і вони заробляють довгострокові вигоди в тому числі підвищення заробітної плати і просування по службі.

But growth in rank is carried out only with a change in position and responsibilities and is not always immediately accompanied by an increase in salary.
А от зростання в ранзі здійснюється лише зі зміною посади та обов'язків та не завжди негайно супроводжується зростанням зарплати.

But the rise in rank is carried out only with change of positions and responsibilities and are not always immediately accompanied by an increase in salary.
Зростання в ранзі здійснюється лише зі зміною посади та обов'язків, які не завжди негайно супроводжується зростанням зарплати.

On this day, the easiest way to climb the career ladder or get an increase in salary.
У цей день легше піднятися по кар'єрних сходах або отримати надбавку до зарплати.

Have you seen that you have every reason to"demand an increase in salary"?
Ви переконалися, що у вас є всі підстави«вимагати надбавки до зарплати»?

Practical Content- Our coursework is immediately applicable to the careers, and you can earn long-term gains including increase in salary and promotions.
Практичний зміст- наші курси безпосередньо застосовуються до кар'єри, і ви можете заробити довгострокові прибутки, включаючи збільшення зарплати та просування по службі.

Private consumption supported further increases in salaries and social standards, including an increase in pensions at the end of last year and a minimum wage from the beginning of 2018, as well as improving consumer expectations of households.
Приватне споживання підтримували подальше підвищення зарплат і соціальних стандартів, у тому числі підвищення пенсій наприкінці минулого року й мінімальної зарплати з початку 2018 року, а також поліпшення споживчих очікувань домогосподарств.

Your efforts will be noticed and encouraged by management- an increase in salary, a bonus or a new, more prestigious position can be offered to you at the end of March.
Ваші зусилля будуть помічені й заохочені керівництвом- збільшення зарплати, премії або нова, більш престижна посада можуть бути запропоновані вам вже наприкінці березня.

Private consumption supported further increases in salaries and social standards, including an increase in pensions at the end of last year and a minimum wage from the beginning of 2018, as well as improving consumer expectations of households.
Приватне споживання підтримувало подальше підвищення заробітних плат і соціальних стандартів, зокрема підвищення пенсій наприкінці минулого року і мінімальної заробітної плати з початку 2018 року, а також поліпшення споживчих очікувань домогосподарств.