Що таке INCREASE IN RISK Українською - Українська переклад

• збільшення ризику
• зростання ризику
• підвищення ризику

Приклади вживання Increase in risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reason for the increase in risk is unknown.
Причина цього підвищення ризику невідома.

However, data from additional studies have not shown this 2-fold increase in risk.
Однак дані інших досліджень не показали цього двократного збільшення ризику.

The reason for the increase in risk is unknown.
Причина цього підвищення ризику не відома.

No increase in risk of brain cancer was found in cell phone users over a period of greater than 10 years.
Також не було виявлено підвищення ризику захворювання на рак мозку у тих, хто користувався мобільним більше 10 років.

The overall estimate increase in risk was 65%(54-77%).
Загальне збільшення ризику внаслідок анемії становило 65%(54- 77%).

The pharmacovigilance data collected from the various COCs containing desogestrel also do not indicate an increase in risk.
Дані фармаконагляду, отримані за результатами застосування різних КПК, що містять дезогестрел, також не вказують на підвищений ризик.

Dark hair dye was associated with a 51 percent increase in risk for black women and an 8 percent in risk for white women.
Темна фарба для волосся була пов'язана зі збільшенням ризику для чорношкірих на 51% та для білих жінок на 8%.

There was no increase in risk of acoustic neuroma with ever regular use of a mobile phone or for users who began regular use 10 years or more before the reference date.
Не було ніякого збільшення ризику невриноми слухового нерва з регулярним використанням мобільного телефону або для користувачів, які почали регулярному використанні 10 і більше років до дати відліку.

Women who consume one alcoholic drink a day have a very small increase in risk compared to nondrinkers.
Жінки, які вживають один бокал алкоголю в день, мають невелике підвищення ризику порівняно з тими хто не п'є.

And for many of these countries, the increase in risk that the new model predicts for the coming decades is much higher than three-fold.
І для багатьох з цих країн зростання ризику, який прогнозує нова модель на найближчі десятиліття, набагато вище, ніж утричі.

WHI study in women with no uterus, which did not show an increase in risk of breast cancer.
Дослідження WHI у жінок з видаленою маткою, в якому не виявлено підвищення ризику розвитку раку молочної залози.

A 20 percent increase in risk of death is a much bigger deal in older people who already are at higher risk," notes Dr. Hartz.
Збільшення ризику смерті на 20% має величезне значення серед літніх людей, які і так перебувають у зоні підвищеного ризику»,- пояснює доктор Хартц.

For example, dark hair dye was linked to a 51% increase in risk in black women and an 8% increase in white women.
Темна фарба для волосся була пов'язана зі збільшенням ризику для чорношкірих на 51% та для білих жінок на 8%.

A 20 percent increase in risk of death is a much bigger deal in older people who already are at higher risk,” notes Dr. Hartz.
Відсоткове збільшення ризику смерті особливо небезпечне для літніх людей, які через вік і так піддаються більш високому ризику померти»,- зазначає доктор Харц.

The research also identifies traditionally“safe” cities that are seeing an increase in risk to Australian travellers, including London and Paris.
Дослідження також виявляє традиційно"безпечних" міст, які відзначають зростання ризиків для австралійських мандрівників, включаючи Лондон і Париж.

This is a very large increase in risk-- most other known risk factors increase chances of cancer development"only" by 50% to 100%.
Це дуже значне збільшення ризику- більшість інших відомих факторів ризику збільшують шанси розвитку раку“тільки” на 50% до 100%.

London, which has been a recent target for terror attacks, is seeing an increase in risk to Australian business travellers, the report found.
Лондон, який останнім часом мішенню для терористичних атак, спостерігається збільшення ризику для австралійської бізнес-мандрівників, у доповіді знайшли.

The study however also found that the increase in risk associated with parental age at conception is small and should not influence individuals' decisions on age to bear children.
Однак дослідження показало, що збільшення ризику, пов'язаного з віком батьків при зачатті, невелика і не повинно впливати на рішення людей про вік для народження дитини.

Radiation treatment of“limited stage” fNHL patients associated with possible increase in risk for transformation, December 2012 Newsletter, p. 16-17.
Радіаційна обробка"обмеженого етапі" пацієнти fNHL пов'язано з можливим збільшенням ризику для трансформації, Грудень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 16-17.

Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.
Залежно від тривалості прийому тільки естрогену та дози естрогену підвищення ризику раку ендометрія в епіеміологічних дослідженнях коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.

The new measures will allow the European Union to react much more quickly and in a more flexible manner if faced by strong migratory pressure or an increase in risk to the internal security of Member States that may arise from visa-free travel.
Нові норми дозволяють Європейському Союзу бути більш гнучким і реагувати швидше на потужний міграційний тиск або збільшення ризику для внутрішньої безпеки країн-членів ЄС, що можуть бути викликані безвізовим режимом.

Depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.
Залежно від тривалості монотерапії естрогенами та дозами, що були призначені, підвищення ризику виникнення раку ендометрію в ході епідеміологічних досліджень коливалось від 5 до 55 додаткових випадків, діагностованих у кожної 1000 жінок віком від 50 до 65 років.

In the study, researchers found that, as a group, men prescribed testosterone for longer than a year had no overall increase in risk of prostate cancer and, in fact, had their risk of aggressive disease reduced by 50%.
У дослідженні дослідники встановили, що в групі чоловіки, які призначали тестостерон протягом більше року, не мали загального збільшення ризику раку передміхурової залози, і фактично ризик агресивного захворювання знизився на 50 відсотків.

In case of light hair dye, there appeared to be a 46 percent increase in risk for black women and a 12 percent increase risk for white women.
Що стосується легкої фарби для волосся, виявляється, що на 46% збільшується ризик для чорношкірих жінок і на 12% збільшується ризик для білих жінок.

Scientists from the American university of John Hopkins have revealed almost triple increase in risk of a disease of Alzheimer's disease at people who often test drowsiness during the day.
Учені з американського університету Джона Хопкінса виявили майже трикратне збільшення ризику захворювання хворобою Альцгеймера у людей, які часто відчувають сонливість протягом дня.

If a woman has more than one risk factor, it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors- in this case her total risk should be considered.
Якщо в жінки існує більш як один фактор ризику, зростання ризику може бути більшим, ніж сума індивідуальних факторів- у цьому випадку слід оцінити її загальний ризик.

If a woman has more than one risk factor, it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors- in this case her total risk of VTE should be considered.
Якщо у жінки є більше одного фактора ризику, можливо, що зростання ризику є більшим за суму індивідуальних факторів- у цьому випадку слід оцінити загальний ризик ВТЕ.

The risk appeared to be increased when bicalutamide 50 mg was used in combination with LHRH agonists, but no increase in risk was evident when bicalutamide 150 mg was used as a monotherapy to treat prostate cancer.
Ризик збільшувався, якщо бікалутамід 50 мг застосовували у комбінації з агоністами рилізинг-фактора лютеїнізуючого гормону, проте збільшення ризику не було відмічено при застосуванні бікалутаміду 150 мг як монотерапії для лікування раку передміхурової залози.

A Vaccine Safety Datalink study(VSD) covering influenza vaccine immunizations in the 2012- 2013 influenza season failed to find an increase in risk of anaphylaxis related to influenza vaccine administration compared with historical controls, adjusting for age and site.
Дослідження безпеки вакцин Datalink, що охоплює імунізацію вакцинами проти грипу в 2012-2013 рр., не зафіксувало збільшення ризику анафілаксії, пов'язаної з введенням вакцини проти грипу в порівнянні з історичним контролем, з поправкою на вік і місце введення.