Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• increased risk

Приклади вживання Збільшення ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення ризику смерті.
Increases risk of death.

Однак не можна виключати невелике збільшення ризику.
However, a small increased risk could not be ruled out.

Збільшення ризику смерті.
Increase the risk of death.

Прийняття або збільшення ризику для досягнення мети;
Taking or increasing the risk in order to pursue an opportunity;

Збільшення ризику смерті.
An increased risk of death.

Однак дані інших досліджень не показали цього двократного збільшення ризику.
However, data from additional studies have not shown this 2-fold increase in risk.

Збільшення ризику,- з іншого.
The increased risk to another.

Використання США України як інструменту конфронтації з Росією; збільшення ризику міжнародного тероризму тощо.
For confrontation with Russia and increasing the risk of global terrorism.

Збільшення ризику,- з іншого.
At increased risk for the other.

Пасивне паління призводить до збільшення ризику розвитку наступних захворювань:.
Smoking greatly increases the risk of developing the following diseases and health conditions:.

Збільшення ризику ранньої смертності;
Increase the risk of early death.

Це означає, що через неточне редагування можливе збільшення ризику імунологічного ушкодження.
This means that due to the incorrect editing can increase the risk of immunological damage.

Збільшення ризику пов'язано з тривалістю застосування.
Risk increase in connected to the length of application.

Однак занадто багато часу на сонці може призвести до неприємного засмаги і збільшення ризику раку шкіри.
However, too much time in the sun can lead to a nasty sunburn and an increased risk of skin cancer.

Збільшення ризику порушення природного процесу загоєння рубців може бути викликане:.
An increased risk of disrupting the natural scar healing process can be caused by:.

Дослідники також розглядали абсолютні ризики- збільшення ризику для людини протягом певного періоду часу.
The researchers also looked at absolute risks-- the risk increase to a person over a given period of time.

Є дані про збільшення ризику лейкозу, пов'язаного з впливом радону у дорослих і дітей;
There has been a suggestion of an increased risk of leukemia associated with radon exposure in adults and children;

Погані новини в першу чергу. Люди, що пережили сильний стрес у попередньому році мали 43 відсотків збільшення ризику смерті.
Some bad news first. People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.

Є дані про збільшення ризику лейкозу, пов'язаного з впливом радону у дорослих і дітей;
There has been a suggestion of increased risk of leukemia associated with what is radon exposure in adults and children;

Напади у майбутньому можуть також призвести до збільшення ризику застосування асиметричних засобів нанесення ударів та застосування зброї масового враження.
Future attacks could also entail an increased risk of the use of asymmetric means, and could involve the use of weapons of mass destruction.

Збільшення ризику захворювань серця та інсульту: 50% хворих помирають від серцево-судинних захворювань;
Increased risk of cardiac disease and of stroke: 50% of diabetic patients die from cardiovascular disease.

Все це може стати причиною збільшення ризику дорожньо-транспортних пригод, а також привести до проблем уваги і навчання.
It may result in an increased risk of motor vehicle accidents, as well as problems focusing and learning.

М'ясо птиці, не поступаючись за харчовою цінністю іншим видам м'яса, не спричинює при регулярному споживанні збільшення ризику раку кишечника.
Poultry meat, not inferior in nutritional value to any other types of meat, does not cause an increased risk of intestinal cancer with regular consumption.

Відсоткове збільшення ризику смерті особливо небезпечне для літніх людей, які через вік і так піддаються більш високому ризику померти»,- зазначає доктор Харц.
A 20 percent increase in risk of death is a much bigger deal in older people who already are at higher risk,” notes Dr. Hartz.

Проте, мало нота була зроблена з того факту, що випробування ЮПІТЕР також показав 25% збільшення ризику для діабету нововиявлених випадків захворювання в групі лікування.
However, little note was made of the fact that the JUPITER trial also showed a 25 percent increased risk to new-onset diabetes in the treatment group.

Якщо ви не приділятимете достатньої уваги, ви можете зазнати негативних змін, таких як втрата м'язової маси, уповільнення обміну речовин і збільшення ризику серцевих захворювань.
If you do not pay the required attention you can experience negative changes such as loss of muscle mass, a slow metabolism and increased risk of heart disease.

Однак дослідження показало, що збільшення ризику, пов'язаного з віком батьків при зачатті, невелика і не повинно впливати на рішення людей про вік для народження дитини.
The study however also found that the increase in risk associated with parental age at conception is small and should not influence individuals' decisions on age to bear children.

Експерти також попереджають, що використання марихуани може призвести до збільшення ризику автомобільних аварій, психотичних симптомів та короткострокових когнітивних порушень.
Experts also warn the use of marijuana for chronic pain could lead to an increase risk of harm such as motor vehicle accidents, psychotic symptoms and short-term cognitive impairment.

Дані епідеміологічних досліджень дають змогу припустити збільшення ризику викидня та розвитку вад серця і гастрошизисів після застосування інгібіторів синтезу простагландинів у ранній період вагітності.
Data from epidemiological studies suggest an increase in the risk of miscarriage and the development of heart defects and gastroschisis after the use of inhibitors of prostaglandin synthesis in the early period of pregnancy.

Селекса відноситься до антидепресантів, зазначених попередженням про потенційну можливість збільшення ризику суїцидальних думок та поведінки у дітей, але ці симптоми в даному дослідженні не проявлялися.
Celexa is among antidepressants labelled with a warning about the potential for increasing risks for suicidal thoughts and behaviour in children, but these symptoms didn't occur in the study.