Що таке ЗБІЛЬШУЮТЬ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• increase the risk
• increases the risk
• increased the risk

Приклади вживання Збільшують ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином діти збільшують ризик бездомності.
This phenomenon increases the risk for homeless.

Немає жодних доказів того, що вони збільшують ризик СВСМ.
There's simply no evidence that it increases risk.

Названо продукти, які збільшують ризик смерті на 62%.
Ultraprocessed foods increase risk of death by 62%.

Все, що збільшують ризик стати надмірна вага наступне:.
The following all increase risk of become overweight:.

Протилежному значенні є факторами, що збільшують ризик.
Risk factors are factors that increase risk.

Передчасні пологи збільшують ризик смерті приблизно в 4 рази.
Premature birth increases the risk of SIDS by about 4 times.

Неправильний режим сну і занадто довгий відпочинок збільшують ризик смерті від серцевого нападу.
Improper sleep, and too long rest increases the risk of death from heart attack.

Передчасні пологи збільшують ризик смерті приблизно в 4 рази.
Premature birth increases risk of SIDS death by about 4 times.

Зміни вмісту морфогенетичних білків FGF23 і Klotho збільшують ризик серцево-судинних подій.
Changes of the morphogenetic proteins FGF23 and Klotho increase risk of cardiovascular events.

Не наносите масло, жир, порошок, або будь-які інші засоби, щоб спалити, так як вони збільшують ризик інфекції.
Do not apply butter, grease, powder, or any other remedies to the burn, as this increase the risk of infection.

Офіційно доведено, що солярії збільшують ризик раку шкіри в молодості на 75%.
Officially proven that tanning increases the risk of skin cancer in his youth by 75%.

Вчені визначили в цілому 42 групи генетичних варіацій, які збільшують ризик страждання шизофренією.
In all, the researchers identified 42 clusters of genetic variations that dramatically increased the risk of schizophrenia.

Сім проведених раніше досліджень вже показали, що вітаміни збільшують ризик ракових і серцевих захворювань, а також скорочують тривалість життя.
Seven previous studies had already shown vitamins increased the risk of cancer and heart disease and shortened lives.

Всього в дослідженні виявлено до 42 груп генетичних змін, які збільшують ризик страждання шизофренією.
In all, the researchers identified 42 clusters of genetic variations that dramatically increased the risk of schizophrenia.

Вчені вважають, що подібні фактори ще більше збільшують ризик розвитку серцевого нападу, а той в свою чергу- інфаркту або інсульту.
Scientists believe that such factors further increase the risk of developing a heart attack, and that in turn- a heart attack or stroke.

Шум, забруднення повітря, інфекції і погані соціально-економічні умови збільшують ризик розвитку психічного розладу.
Urban environments are stressful- with infection, noise, air pollution and poor socio-economic conditions increasing the risk of developing a mental disorder.

Сім проведених раніше досліджень вже показали, що вітаміни збільшують ризик ракових і серцевих захворювань, а також скорочують тривалість життя.
Seven previous studies had already proven that vitamins increased the risk of most cancers and heart disease and shortened lives.

Існують також певні обставини, які в епідеміологічних дослідженнях значно збільшують ризик СРДС або задухи при спільному спанні.
Moreover, there are specific circumstances that, in epidemiologic studies, substantially increase the risk of SIDS or suffocation while bed-sharing.

Слабкості безпеки збільшують ризик неавторизованого прочитання, копіювання, знищення, додавання чи модифікування вразливої персональної інформації.
Poor security increases the risk of unauthorized reading, copying, destruction, addition or modification of sensitive personal data.

Всі перераховані недоліки і похибки в харчуванні суттєво збільшують ризик розвитку анемії навіть у абсолютно здорової людини.
All listed shortcomings and errors of food significantly increase risk of development of anemia even at absolutely healthy person.

Різні мікротравми сосків годувальниці і контакт малюка з її кров'ю у багато разів збільшують ризик зараження гепатитом С.
Various microtraumas of the nipples of the nursing mother and contact of the baby with her blood many times increase the risk of contracting hepatitis C.

Закликаємо Росію припинити ці небезпечні дії, які збільшують ризик прорахунку, небезпеку для екіпажу з обох сторін і зіткнення в повітрі».
We call on Russia to cease these unsafe actions that increase the risk of miscalculation, danger to aircrew on both sides, and midair collisions.".

Але в приміщенні, де повітря майже нерухомий, тактильний контакт і користування загальними предметами ужитку значно збільшують ризик зараження.
But in a room where the air is almost motionless, tactile contact and the use of common household items significantly increase the risk of infection.

Стрес викликає кілька реакцій в нервовій системі, деякі з яких знижують розумові здібності, а також збільшують ризик постраждати від інсульту та серцевих нападів.
Stress causes several reactions to the nervous system, some of which reduce mental capacity and also increase the risk of suffering from a stroke and heart attacks.

Вважається, що деякі анальгетики, антибіотики та інші препарати, метаболіти яких виводяться з сечею з організму, також збільшують ризик раку.
It is believed that some analgesics, antibiotics, and other drugs, the metabolites of which are excreted in the urine from the body, also increase the risk of cancer.

Існує переконливий доказ того, що соціальна ізоляція і самотність значно збільшують ризик передчасної смертності, а величина ризику перевищує рівень багатьох провідних показників здоров'я».
There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators.".

Також лідери країн зазначили, що, навіть якщо ці напади були проти Саудівської Аравії, вони стосуються всіх країн і збільшують ризик великого конфлікту.
The three countries also said that although the attacks were on Saudi Arabia,“they concern all countries and increase the risk of a major conflict”.

Негативні зміни екології навколишнього середовища, часті ГРВІ значно збільшують ризик появи алергій та обструкцій, послаблюють захисні можливості дитячих організмів.
Negative changes in the ecology of the environment, frequent acute respiratory viral infections significantly increase the risk of allergies and obstructions, weaken the protective capabilities of children's organisms.

Необхідно провести додаткові дослідження, щоб краще зрозуміти основні механізми того, як коливання температури збільшують ризик серцевих нападів»,- зазначає вчений.
More research is needed to better understand the basic mechanisms of how temperature fluctuations increase the risk of heart attacks,“the scientist notes.

Вчені Медичного університету в Лодзі(Польща) з'ясували, що Низьковуглеводні дієти, які вважаються частиною здорового способу життя, збільшують ризик передчасної смерті.
Scientists of the Medical University of Lodz(Poland) found that low-carb diets that are considered part of a healthy lifestyle, increase the risk of premature death.