Приклади вживання Increased the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abuse increased the risk by 3.5.
Each additional 12-ounce drink increased the risk even more.
Кожен додатковий літр напою збільшував ризик ще більше.Being startled increased the risk by more than 23 times, but was responsible for just 2.7% of cases.
Миттєвий переляк підвищує ризик у 23 рази, однак на нього припадає лише 2,7% випадків.It used to be believed that coffee increased the risk of heart attacks.
As antidepressant use has previously been associated with an increased risk of falling,the researchers were not surprised that the use of antidepressants also increased the risk of head injuries.
Оскільки використання антидепресантів раніше було пов'язане з підвищеним
Люди також перекладають
Preterm delivery(increased the risk by five times).
Three of the eight genes were shown to have a protective role,while the other five increased the risk of earlier death.
Три з восьми генів виконують захисну роль,інші п'ять підвищує ризик ранньої смерті.So, every extra 20% protein increased the risk of heart attack by 26%.
Так, кожні зайві 20% білка на 26% підвищували ризик інфаркту.A longterm study showed thatworking more than 11 hours a day increased the risk for heart disease by 67%.
Британські вчені встановили, щоробочий день, який триває більше 11 годин, збільшує ризик інфаркту на 67%.Poor sleep quality increased the risk of developing coronary insufficiency by 44%.
Погана якість сну підвищувала ризик розвитку коронарної недостатності на 44%.Having five or more sugar-free drinks a day increased the risk by 4.5 times.
П'ять або більше напоїв спожитих за день підвищували ризик у 4, 5 рази.Being single, or losing a partner without replacement, increased the risk of early death during middle age and reduced the likelihood that one would survive to be elderly.
Самотність або втрата партнера без заміни підвищує ризик ранньої смерті в середньому віці, зменшуючи ймовірність того, що людина доживе до похилого віку.They found that obesity and weight gain, particularly in women, increased the risk of stone formation.
Так було виявлено, що ожиріння і нездорове збільшення ваги, особливо у жінок, підвищують ризик утворення каменів у нирках.Many of the decisions that BP, Halliburton, and Transocean made that increased the risk of the Macondo blow-out clearly saved those companies significant time(and money).”.
Багато рішень BP, Halliburton і Transocean, що підвищували ймовірність вибуху, дали змогу цим компаніям заощадити час і гроші".So, it was observed that obesity and abnormal weight gain,especially in women, increased the risk of kidney stones.
Так було виявлено, що ожиріння і нездорове збільшення ваги,особливо у жінок, підвищують ризик утворення каменів у нирках.Seven previous studies had already proven that vitamins increased the risk of most cancers and heart disease and shortened lives.
Сім проведених раніше досліджень вже показали, що вітаміни збільшують ризик ракових і серцевих захворювань, а також скорочують тривалість життя.In fact, in this population,eating meat once a week or more over a 17-year period increased the risk of diabetes by 74%!
Фактично, серед цього населення,вживання м'яса 1 раз на тиждень протягом 17 років, збільшує ризик захворіти діабетом до 74%!Using the phone for an hour a day for five years increased the risk of some brain tumors three to five times.
Використання мобільного телефону протягом чотирьох років принаймні одну годину на день збільшує ризик захворювання пухлинами головного мозку в три-п'ять разів.In actuality, within this population,eating meat once weekly or more within a 17-year interval increased the risk of diabetes by 74 percent!
Фактично, серед цього населення,вживання м'яса 1 раз на тиждень протягом 17 років, збільшує ризик захворіти діабетом до 74%!While Antidepressants, like tianeptine, increased the risk of liver toxicity.
Хоча антидепресанти, такі як тіанептін, підвищують ризик токсичності печінки.For every major stressful life experience,like financial difficulties or family crisis, that increased the risk of dying by 30 percent.
Для кожного зі значних стресів в життєвову досвіді,таких як фінансові труднощі або сімейна криза, це збільшило ризик смерті на 30 відсотків.Suffering from any of the bad habits also increased the risk of financial woe.
Наявність будь-якої шкідливої звички також підвищує ризик фінансових проблем.At each additional prescription of antibiotics by 20% increased the risk of asthma in childhood.
Кожне додаткове призначення антибіотиків на 20% збільшувало ризик появи астми.One study found that sleeping too little or too much increased the risk of coronary heart disease in women.
Проведені дослідження показали, що недостатній, або надмірний сон підвищує ризик коронарної хвороби серця у жінок.Heart failure:One analysis found that restricting salt intake increased the risk of dying for people with heart failure.
Серцева недостатність: один аналіз показав, що обмеження вживання солі збільшує ризик смерті для людей з серцевою недостатністю.Автори також дійшли висновку,що споживання понад 2, 2 тисяч калорій на день збільшує ризик появи каменів у нирках на 42%.Автори також дійшли висновку,що споживання понад 2, 2 тисяч калорій на день збільшує ризик появи каменів у нирках на 42%.Another study in pregnant women showed that extremely highB12 levels due to vitamin supplements increased the risk of autism spectrum disorder in their offspring(9).
Інше дослідження за участю вагітних жінок показало,що надзвичайно високий рівень B12 через вітамінних добавок збільшує ризик розлади аутистичного спектру у їх потомства(9).Smoking, alcoholism, diabetes, and insulin, but the survey in the Los Angeles study,significantly increased the risk of hepatocellular cancer in non-Asian origin people.
Куріння, алкоголізм, цукровий діабет і інсулінотерапія, але даними проведеного в Лос-Анджелесі дослідження,достовірно підвищували ризик печінковоклітинного раку у людей неазіатского походження.
