Що таке ПІДДАЮТЬСЯ ПІДВИЩЕНОМУ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• are at increased risk
• are at higher risk

Приклади вживання Піддаються підвищеному ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди піддаються підвищеному ризику інфекцій V.
People are at increased risk of V.

Але деякі люди піддаються підвищеному ризику:.
However, certain people are at higher risk:.

Вагітні жінки і люди з гормональними коливаннями піддаються підвищеному ризику.
Pregnant women and people with hormonal fluctuations are at increased risk.

Малі діти також піддаються підвищеному ризику, оскільки вони часто вставляють в рот пластикові предмети.
Young children are at a high risk as they often put objects into their mouths.

Жінки, які почали менструювати до 10 років або після 17 років, піддаються підвищеному ризику.
Women who began to menstruate before age 10 or after age 17 appear to be at higher risk.

Оскільки їхнє автокрісло так близько до приладової панелі, вони піддаються підвищеному ризику травмування від розгортання повітряних подушок.
Because their car seat is so close to the dashboard, they are at high risk of injury from air bag deployment.

Кожен, хто приймає антидепресанти, може виникнути побічні ефекти, але деякі люди піддаються підвищеному ризику:.
Anyone who takes antidepressants can experience side effects, but certain individuals are at a higher risk:.

Важливо знати, що люди з ГM піддаються підвищеному ризику передчасної смерті, яка може статися без попередження в будь-якому віці.
It is important to know that people with HM are at increased risk of premature death, which can occur without warning at any age.

Дослідження показали, що інтервенціоністи та допоміжний персонал піддаються підвищеному ризику помутніння лінз.
Studies have shown that interventionalists as well as support staff are at an increased risk for lens opacities.

Люди, які не є соціально зайнятими з родиною та друзями, піддаються підвищеному ризику проблем з пам'яттю, ніж люди, які мають сильні соціальні зв'язки.
People who aren't socially engaged with family and friends are at higher risk for memory problems than people who have strong social ties.

Жінки з раннього менархе(першої менструації), пізня менопауза, або в кінці першого вагітності, піддаються підвищеному ризику.
Women with early periods(menarche), late menopause, and late first pregnancy are at increased risk.

Проте, антибіотики можуть бути гарною ідеєю для деяких людей, які піддаються підвищеному ризику стати дуже нездоровими, якщо вони отримують діарею мандрівника.
However, antibiotics may be a good idea for some people who are at high risk of becoming very unwell if they get traveller's diarrhoea.

Пацієнти з перенесеними неврологічними порушеннями, включаючи утруднення ковтання, піддаються підвищеному ризику цих побічних дій.
Patients with underlying neurological disorders including swallowing difficulties are at increased risk of these side effects.

Вони встановили, що 600-800 мільйонів сімей по всьому світу піддаються підвищеному ризику таких захворювань, як інфекції дихальних шляхів, пневмонія, ХНЗЛ, астма і рак легенів.
They conclude that an estimated 600-800 million families worldwide are at increased risk of illnesses such as respiratory tract infections, pneumonia, COPD, asthma, and lung cancer.

На додаток до загальних факторів ризику самогубства, як підлітки, так і дорослі люди піддаються підвищеному ризику самогубства.
In addition to the general risk factors for suicide, both teenagers and older adults are at a higher risk of suicide.

Люди з ослабленою імунною системою від таких захворювань, як ВІЛ або раку, піддаються підвищеному ризику зараження цим захворюванням та розвитку серйозних ускладнень, таких як менінгіт.
People with weakened immune systems from illnesses such as HIV or cancer are at increased risk of contracting this disease and developing serious complications, such as meningitis.

USPSTF також рекомендує проводити скринінг на хламідіоз і гонорею у всіх вагітних жінок 24 років і молодше, а також у вагітних жінок старшого віку, які піддаються підвищеному ризику.
Also recommends screening for Chlamydial infection in all pregnant women ages 24 and younger and in older pregnant women who are at increased risk.

Eurobarometer, який проводить опитування громадської думки від імені Європейської комісії, виявив, що 86% людей вважають, що вони піддаються підвищеному ризику стати жертвами кіберзлочинності.
Eurobarometer- which carries out public opinion surveys on behalf of the European Commission- found that 86% of people believe they are at an increased risk of becoming victims of cybercrime.

Деякі жінки, у тому числі гімнастки, професійні спортсмени та артисти балету, піддаються підвищеному ризику розвитку аменореї(характеризується пропущеним періодом протягом 3 і більше місяців під час розтягування).
Some women, including gymnasts, professional athletes and ballet dancers are at an increased risk of developing amenorrhea(characterized by missed period for 3 or more months at a stretch).

Також, як згадувалося вище, в даний період в слині практично не містяться речовини для зміцнення емалі зубів, з-за чого зуби піддаються підвищеному ризику атаки кариесогенными бактеріями.
Also, as mentioned above, in this period inSaliva contains almost no substances to strengthen the enamel of the teeth, because of which the teeth are at increased risk of attack by cariogenic bacteria.

Вони піддаються підвищеному ризику нападів та переслідувань через специфіку своєї роботи, оскільки інформують громадськість про незаконну діяльність та корупцію з боку державних органів та посадових осіб.
They are exposed to heightened risks of attacks or harassment due to the specific issues they are working on, as they often reveal to the public information on unlawful activities and corruption by state authorities and officials.

СІЗЗС у порівнянні з плацебо, здається, мають статистично значущий вплив на депресивні симптоми, але клінічне значення цих ефектів здається сумнівними, і всі випробування піддаються підвищеному ризику упередженості.
SSRIs versus placebo seem to have statistically significant effects on depressive symptoms, but the clinical significance of these effects seems questionable and all trials were at high risk of bias.

Літні люди, немовлята та вагітні жінки піддаються підвищеному ризику, розвинення грипу і мають деякі з найбільш серьозних ускладнень, які можуть навіть привести до смерті, тому, що ці люди вже мають ослабленну імунну систему.
The elderly, infants, and pregnant women are at an increased risk of developing the flu and experiencing some of the more drastic complications that can even lead to death because these people already have a weakened immune system.

СІЗЗС у порівнянні з плацебо, здається, мають статистично значущий вплив на депресивні симптоми, але клінічне значення цих ефектів здається сумнівними, і всі випробування піддаються підвищеному ризику упередженості.
Meta-analysis data indicate that SSRIs versus placebo seem to have statistically significant effects on depressive symptoms, but according to the authors, the clinical significance of these effects seems questionable and all trials were at high risk of bias.

Люди похилого віку, немовлята і вагітні жінки піддаються підвищеному ризику розвитку грипу та відчувають деякі з найбільш серйозних ускладнень, які можуть навіть призвести до смерті, тому що ці люди вже мають ослаблену імунну систему.
The elderly, infants, and pregnant women are at an increased risk of developing the flu and experiencing some of the more drastic complications that can even lead to death because these people already have a weakened immune system.

Люди з шкірою, волоссям і світлими очима, і багато кротів, піддаються підвищеному ризику розвитку цього захворювання, але це також змінює профіль постраждалих, оскільки меланома зросла серед молодшого населення, незалежно від їх фізичних характеристик, тому, що бути темним вважається каноном краси в сучасному суспільстві.
People with skin, hair and light eyes, and many moles, are at higher risk of developing this disease, but it is also changing the profile of those affected, since melanoma has increased among the younger population, regardless of their physical characteristics, because being dark is considered a canon of beauty in today's society.

Витончення» кісток(остеопороз)- але ви можете приймати ліки для захисту від цього, якщо ви піддаєтеся підвищеному ризику.
Thinning of the bones'(osteoporosis)- but you can take a medicine to help protect against this if you are at increased risk.

Витончення» кісток(остеопороз)- але ви можете приймати ліки для захисту від цього, якщо ви піддаєтеся підвищеному ризику.
Osteoporosis('thinning of the bones')- but you can take a drug to help protect against this if you are at increased risk.