Що таке ПІДВИЩЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• increased
• high
• elevated
• heightened
• higher

Приклади вживання Підвищеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищеному ризику смерті.
Higher risk of death.

З'являються харчові мошки завдяки підвищеному рівню вологості.
There are edible midges due to increased humidity level.

Не піддавайте ключ підвищеному електромагнітному випромінюванню.
Do not subject keys to the increased electromagnetic radiation.

Ослаблення імунного статусу, що призводить до підвищеному ризику інфекційних захворювань;
Immune depression, leading to higher risk of infectious diseases;

Але історії про його підвищеному радіаційному фоні набагато перебільшені.
But the stories about his heightened radiation background are much exaggerated.

Як кажуть, 5G також ризикує піддавати користувачів підвищеному випромінюванню.
That being said, 5G also has risks of exposing users to increased radiation.

Тварини були піддані підвищеному ризику діабету, хоча в подальшому харчувалися здоровою їжею.
The animals had a raised diabetes risk- even if they ate healthily.

Водій користується перевагами відмінною всебічної видимості завдяки підвищеному положення сидіння.
The driver benefits from excellent all-round visibility thanks to the elevated seating position.

Тоді патріарх Макарій став на підвищеному місці і, щоб усім було видно, кілька разів воздвигав(піднімав) його.
Then, the Patriarch stood on a high place; and in order to make it visible to all, he lifted it up several times.

Пост-тренажерна сесія в парильній кімнаті може збільшити час, протягом якого ваш метаболізм залишається в цьому підвищеному стані.
A post-workout steam room session can extend the length of time that your metabolism remains in this heightened condition.

При бажанні завжди бути у відмінній формі і підвищеному тонусі, вибір еротичного ВІП масажу є оптимальним варіантом.
If you wish to be always in a perfect shape and elevated tone, choice of erotic massage VIP is the best option.

Крок 4: у підвищеному командному рядку ви набираєте наступні команди один за одним, щоб перезапустити всі послуги, які ви раніше зупинили.
Step 4: In the elevated Command Prompt, you type the following commands one by one to restart all of the services you stopped before.

У провінції Павія, на винятковому підвищеному місці, є це майно для продажу з панорамним видом на околиці.
In the province of Pavia, in an exclusive, elevated position, there is this property for sale with a panoramic view over the surroundings.

І самостійність України ґрунтується саме на тій важкій продукції, а не на підвищеному почутті«в них для них» тих чи інших«добродіїв».
Ukrainian independence rests precisely on this industry, and not on any higher feelings(“in them, for them”) of these or other“benefactors.”.

Крім цього, на нутрій негативно впливає шум, при його підвищеному рівні самки не можуть плодитися, втрачають вагу і в кінцевому підсумку, гинуть.
Besides, on nutria adversely affected by the noise, when elevated levels of females can not breed, lose weight and eventually, die.

Дієта при підвищеному холестерині покликана знизити його рівень в організмі і допомогти в лікуванні деяких захворювань, зокрема атеросклерозу.
Diet for high cholesterol aims to reduce its levels in the body and help in the treatment of certain diseases, particularly atherosclerosis.

Найчастіше виявляється астигматизм через головні болі, що виникають при підвищеному навантаженні на очі під час роботи за комп'ютером або при читанні.
Most often detected astigmatism because of headaches that occur at elevated pressure on the eye while working at the computer or reading.

При підвищеному вмісті вітаміну життя в організмі гомоцистеїн низький, а у випадку дефіциту фолієвої кислоти його концентрація збільшується.
With an elevated vitamin content of life in the body, homocysteine is low, and in the case of folic acid deficiency, its concentration increases.

Порада: якщо ваші двері можуть піддаватися підвищеному навантаженні, в будинку проживають діти або домашні тварини, краще не економити і встановити триплекс.
Council: If your doors are exposed to high load, in a house inhabited by children or pets, better not to save, and set the triplex.

Люди, які не є соціально зайнятими з родиною та друзями, піддаються підвищеному ризику проблем з пам'яттю, ніж люди, які мають сильні соціальні зв'язки.
People who aren't socially engaged with family and friends are at higher risk for memory problems than people who have strong social ties.

Виявлено, що діти, які піддаються підвищеному рівню марганцю через питну воду, відчувають зменшену інтелектуальну функцію та поведінкові проблеми.
Children exposed to high levels of manganese through drinking water have been found to experience diminished intellectual function and behavioral problems.

Проте, антибіотики можуть бути гарною ідеєю для деяких людей, які піддаються підвищеному ризику стати дуже нездоровими, якщо вони отримують діарею мандрівника.
However, antibiotics may be a good idea for some people who are at high risk of becoming very unwell if they get traveller's diarrhoea.

Ці ліпопротеїни сприяють підвищеному ризику виникнення бляшок в артеріях, що, в свою чергу, підвищує ризик розвитку серцевих захворювань та пов'язаних із цим проблем здоров'я.
These lipoproteins promote a high risk of plaques in the arteries that in turn increase risk of heart disease and related health issues.

У цих поступових процесах кончини особи знаходяться в підвищеному стані і часто бачитимуть ангелів, наставників і любимих, які вже померли.“.
In these graduated processes of passing the person is in a heightened state and will often see angels, guides and loved ones who have already passed over.'.

Оскільки регулювання та вимикання відбуваються безпосередньо на регулюючому клапані, з'єднувальні пристрої можуть бути легко змінені, навіть при підвищеному тиску води.
As the water flow can be directly controlled and adjusted at the control valve, connecting devices can be easily exchanged even with high water pressure.

Це збільшення енергії покращує здатність організму протистояти підвищеному рівню фізичної активності на додаток до збільшення використання цієї роботи.
This increase in energy improves the body's ability to withstand higher levels of physical exertion in addition to increasing the benefits of that work.

В формовані силіконові шланги мають стінку шлангу високої щільності та високий стійкий тиск, також можуть протистояти підвищеному вакуумному тиску, відповідати вимогам специфікації sae j20.
The molded silicone hoses have high density hose wall and higher proof pressure, also can resist higher vacuum pressure, meet the requirements of SAE J20 specification.

Це метанний«лід», який утворюється при низьких температурах та підвищеному тиску в морських відкладах континентального краю або всередині і під вічною мерзлотою.
This is methane“ice” that forms at low temperatures and high pressures in continental margin marine sediments or within and beneath permafrost.

Нами було продемонстровано, що білок S18-2 експресується на підвищеному рівні у зразках злоякісних пухлин ендометрію у порівнянні з гіперплазією та нормальним ендометрієм.
We have demonstrated that the S18-2 protein is expressed at elevated levels in samples of endometrial cancer, compared with hyperplasia and normal endometrium.