Що таке ELEVATED LEVEL Українською - Українська переклад

• підвищений рівень
• високому рівні
• підвищеному рівні

Приклади вживання Elevated level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elevated levels of focus.
Високий рівень концентрації уваги.

And stocks are still at an elevated level.
Поки що запаси залишаються на високому рівні.

Elevated level of ketone bodies.
Підвищений рівень кетонових тіл.

These processes are activated at an elevated level of sugar.
Ці процеси активізуються при підвищеному рівні цукру.

Elevated levels of androgens(male hormones).
Високий рівень андрогенів(чоловічих гормонів).

However, sick absence has remained at elevated levels.
Однак захворюваність продовжувала залишатись на високому рівні.

People with elevated levels of antibodies in the blood are candidates for therapy.
Люди з підвищеним рівнем антитіла в крові є кандидатами на терапію.

The terrorist threat to Sweden remains at an elevated level.
Терористична загроза у Швейцарії продовжує залишатися на високому рівні.

Of particular concern are elevated levels of the airborne pollutant benzo(a)pyrene.
А також фіксується високий рівень забруднення повітря бенз(а) пірен.

The situation in the conflict zone in the East of Ukraine maintained an elevated level of tension.
Ситуація у зоні конфлікту на Сході України зберігала підвищений рівень напруженості.

Women who are on a meat diet also have an elevated level due to the fact that exogenous creatinine comes with food.
Жінки, які сидять на м'ясній дієті, також мають підвищений рівень, через те, що разом з їжею надходить екзогенний креатинін.

Drugs that have a nephrotoxic effect are able to affect the body, which provokes an elevated level of the element.
Лікарські препарати, які мають нефротоксичну ефектом, здатні чинити вплив на організм, що провокує підвищений рівень елемента;

For rapid frag growth an elevated level of these elements in their proper ratios lead to a faster growth.
Для швидкого зростання фрагмента підвищений рівень цих елементів у їх правильному співвідношенні призводить до більш швидкого зростання.

During the first 14 weeks, morning sickness is caused by elevated levels of certain hormones.
Протягом перших чотирнадцяти тижнів ранкове нездужання викликане підвищеним рівнем певних гормонів.

Although an elevated level of a tumor marker may suggest the presence of cancer, this alone is not enough to diagnose cancer.
Хоча підвищений рівень онкомаркера може свідчити про наявність раку, одного цього не достатньо, щоб діагностувати рак.

In addition, the risk of hypertension may increase the limit at an elevated level of cholesterol and sleep apnea.
Крім того, ризик прегіпертензіі може підвищуватися при підвищеному рівні холестерину і апное сну.

Not always an elevated level of thisA hormone in the blood means a deviation in pregnancy, it can only accompany a toxicosis.
Зовсім не завжди підвищений рівень даного гормону в крові означає відхилення при вагітності, він може лише супроводжувати токсикоз.

More glucose is stored as fat, and the constantly elevated level of insulin leads to diabetes of the 2nd type.
Більше глюкози зберігається як жир, а постійно підвищений рівень інсуліну веде до діабету 2-го типу.

An elevated level of enzymes can cause disturbances in the components of the intervertebral discs, which leads to the degeneracy of such disks.
Підвищений рівень ферментів може викликати порушення в компонентах міжхребцевих дисків, що призводить до дистрофії таких дисків.

There were cases when doctors did not manage to save a child's life, and she died from an elevated level of alcohol in the blood.
Відзначалися випадки, коли лікарі не встигали врятувати життя дитині, і вона гинула від підвищеного рівня алкоголю в крові.

Do not have medical contradictions for staying in the zone with an elevated level of ionizing radiation, and the effect caused during the current year does not exceed 0,9 mSv;
Не мають медичних протипоказань для перебування в зоні з підвищеним рівнем іонізуючого випромінювання, вплив, спричинений за рік, не перевищує 0, 9 мЗв;

There were cases when doctors did not manage to save lives in a child, and she died from an elevated level of alcohol in the blood.
Відзначалися випадки, коли лікарі не встигали врятувати життя дитині, і він гинув від підвищеного рівня алкоголю в крові.

In addition, scientists have found inside the anticyclones an elevated level of hydroxyl radicals, which oxidize harmful particles and accelerate their“leaching” from the atmosphere.
Крім того, вчені виявили всередині антициклонів підвищений рівень гідроксильних радикалів, які окислюють шкідливі частинки і прискорюють їх«вимивання» з атмосфери.

The‘Great Unwind' is a journey into the unknown and history would suggest there will be substantial consequences of the move especially given the elevated level of many global asset prices," Reid and team write.
Велике розвантаження»- це подорож в невідомість, і історія передбачає, що істотні наслідки цього руху матимуть місце, особливо з огляду на підвищений рівень багатьох світових цін на активи»,- пише Рід і команда.

The city of Klintsy, located in the zone with an elevated level of radiation due to the Chernobyl accident, only 34 kilometers from the border with the Mahiliow Voblast of Belarus and 42 kilometers from the Chernihiv Oblast of Ukraine, has become a permanent deployment location for two Russian infantry regiments.
Місто Клинці, що розташоване в зоні з підвищеним рівнем радіації через аварію на ЧАЕС та лежить всього за 34 кілометри від кордону з Могильовскою областю Білорусі та за 42 кілометри від Чернігівської області України, стало пунктом постійної дислокації відразу двох російських мотострілецьких полків.

Diabetes mellitus is a risk factor for myocardial infarction, because elevated level has an additional detrimental effect on the heart vessels.
Цукровий діабет є фактором ризику розвитку інфаркту міокарда, т. к. підвищений рівень чинить додатковий згубну дію на судини серця.

Recent research, however, suggests that, despite the external loss of affect, schizophrenic patients are often capable of emotional experiences at a normal or even elevated level, especially under stressful or negative events.
Недавні дослідження, однак, говорять про те, що незважаючи на зовнішню втрату афекту, хворі на шизофренію часто здатні до емоційних переживань на нормальному або навіть підвищеному рівні, особливо при стресових або негативних подіях.

Persistent regular body contact and other nurturing acts by parents produce a constant, elevated level of oxytocin in the infant, which in turn provides a valuable reduction in the infant's stress-hormone responses.
Постійний тілесний контакт та інші прояви турботи батьків виробляють постійний високий рівень окситоцину в дитини, який в свою чергу пригнічує реакцію на стресові гормони.

When you see these symptoms should consult a physician, who will prescribe the tests will examine the patient and based on the research will establish an accurate diagnosis and determine the treatment regimen at an elevated level of lymphocytes in the blood of women, and if necessary refer on to more specialist.
При появі таких симптомів слід звернутися до терапевта, який призначить аналізи, огляне пацієнта і на підставі досліджень встановить точний діагноз і визначить схему лікування при підвищеному рівні лімфоцитів в крові жінки, а при необхідності направить до більш вузького спеціаліста.

The importance of assessing C-­reactive protein, as the most significant marker of systemic inflammationis, is emphasized. Its elevated level is observed even in the period of remission even at mild and moderate severity of COPD, determining the necessity of long­term treatment administration, in particular for the prevention of cardio­vascular risk(acute cardiovascular events);
Підкреслено важливість оцінки С-реактивного протеїну як найбільш значущого маркера системного запалення, підвищений рівень якого спостерігається навіть у період ремісії вже при легкому та середньо-важкому перебігу ХОЗЛ, що визначає потребу в призначенні тривалої терапії, в тому числі з метою профілактики кардіоваскулярного ризику(гострих серцево-судинних подій);