What is the translation of " ELEVATED LEVEL " in Hungarian?

• emelkedett szintje
• emelt szintű
• magas

Examples of using Elevated level in English and their translations into Hungarian

An elevated level of these substances indic….
Ezeknek az anyagoknak az emelkedett szintje azt jelzi,….

We will turn down any that do not meet our elevated level of expectation.
Mindent félrelökünk, ami nem felel meg öntükröző elvárásainknak.

Elevated level of red blood cells improves the delivery of oxygen to the muscles.
A vörösvértestek emelkedett szintje javítja az izmok oxigénszállítását.

These may indicate an excited or elevated level of the central nervous system.
Ezek jelzik az izgatott, vagy emelt szintű központi idegrendszert.

An elevated level of androgen in the blood signals existing health problems.
Az androgén emelkedett szintje a vérben a meglévő egészségügyi problémákról.

The norm is typical for healthy people, the elevated level can be with the following diseases.
A normál az egészséges emberekre jellemző, a megnövekedett szint az alábbi betegségekkel járhat.

The elevated level of light vehicles sales for example has put more vehicles on the road than the industry could sustain.
A könnyű járművek megemelkedett eladá- saival az ipar nem tud lépést tartani.

Among the peculiarities of behavior stand open confident look, elevated level of the chin, smooth posture.
A viselkedés sajátosságai között álljon nyitott magabiztos megjelenés, az álla magas szintje, sima testtartás.

Hirsuties(the elevated level of hair on your face or even hair in untypical places);
Hirsuties(emelt szint haj-ra arcod, vagy akár haj szokványosnak helyeken);

However, skilled nursing facilities differ from other senior care facilities in that they also provide an elevated level of medical care.
Az ápolási otthonok azonban különböznek a többi magas rangú lakóhelytől, mivel magas szintű orvosi ellátást is biztosítanak.

Although an elevated level of a tumor marker may suggest the presence of cancer, this alone is not enough to.
Bár a tumor marker emelkedett szintje rák jelenlétére utalhat, ez önmagában nem elegendő a rák diagnosztizálására.

In order to win nitrites in the aquarium, we will most likely have to first remove the elevated level ammonia and set up a bio balance.
Annak érdekében, hogy nyerjünk nitritek egy akváriumban előbb valószínűleg el kell távolítanunk a megemelt szintet ammónia és felállított bio egyensúly.

An elevated level of a tumor marker may suggest the presence of cancer, this alone, however, is not specific enough to diagnose cancer.
Bár a tumor marker emelkedett szintje rák jelenlétére utalhat, ez önmagában nem elegendő a rák diagnosztizálására.

The ingredients in these pills keep the rate of your metabolism at an elevated level 24 hours a day which helps in a fast fat burning process.
Az összetevők ezeket a tablettákat tartsa az arány az anyagcserét is magas szinten van a nap 24 órájában, amely segít a gyors zsírégetés folyamatát.

Although an elevated level of a circulating tumor marker may suggest the presence of cancer, this alone is not enough to diagnose cancer.
Bár a tumor marker emelkedett szintje rák jelenlétére utalhat, ez önmagában nem elegendő a rák diagnosztizálására.

Diabetes mellitus is a risk factor for myocardial infarction, because elevated level has an additional detrimental effect on the heart vessels.
A cukorbetegség a szívizominfarktus kockázati tényezője, mivel a megnövekedett szintnek további káros hatása van a szívedényekre.

Where your test shows an elevated level of antibodies to a specific food, you should eliminate it completely from your diet for a period of at least 3 months.
Ha a teszt emelkedett szintet mutat egy adott élelmiszerre, azt teljesen ki kell hagyni az étrendből legalább 3 hónapig.

Available literature shows that Clomid stimulates the pituitary to release more gonadotropin so a quicker and elevated level of LH and FSH are realized.
A rendelkezésre álló irodalom azt mutatja, hogy Clomid serkenti az agyalapi mirigy, hogy kiadja több hormon, így gyorsabb és emelt szintű LH és FSH realizálódik.

Where your test shows an elevated level of antibodies to a specific food, you should eliminate it completely from your diet for a period of at least 3 months.
Amennyiben a vizsgálat egy adott étellel szembeni ellenanyag emelkedett szintjét jelzi, legalább 3 hónapig teljesen ki kell iktassa az étrendjéből.

The process by which inflamed arteries lead to cardiovascular disease is invisible except for a tracer- an elevated level of C-reactive protein(CRP) in your blood.
A folyamat, amellyel a gyulladt artériák kardiovaszkuláris betegséghez vezetnek, láthatatlan, kivéve a nyomjelzőt- a C-reaktív fehérje(CRP) emelkedett szintjét a vérben.

If the results of the PSA test show an elevated level, that is, refer to prostate disease, then Movember Hungary's specialists will provide information on the next steps.
Amennyiben a PSA vizsgálat eredményei emelkedett szintet mutatnak, vagyis a prosztata megbetegedésére utalnak, úgy a Movember Magyarország szakemberei felvilágosítást adnak a következő lépésekről.

Of them said that they would not consent to undergo any treatment containing cis-platinum- one of the common chemotherapy drugs they used- while 58 out of 79 believed that all the experimental therapies above were not accepted because of the ineffectiveness and the elevated level of toxicity of chemotherapy.
Azt mondta, hogy nem vetnék alá magukat olyan kezelésnek, amelyben cis-platinumot használnak- egyike a kemoterápiás gyógyszereknek- miközben a 79 orvosból 58 azt mondta, hogy minden terápiát elutasítanának, mert hatástalanok és a kemoterápiának magas a mérgező hatása.

In the inflammatory process involved a number of chemicals, and an elevated level of these substances, among other things, reduces the effectiveness of insulin and leptin.
A gyulladásos folyamat számos vegyi anyag, és emelt szintű ezen anyagok többek között csökkenti a hatékonyságot az inzulin és a leptin.

The elevated level of our spoken and agricultural culture can be proven in writing going back five to six thousand years; in other words, its beginnings date back to such ancient times, when no other human speech, organized religion, culture or writing existed, other than the Magyar.
A mi beszédünk és földműves magas kultúránk öt-hat ezer esztendőre visszamenőleg írásbelileg igazolható, vagyis annak kezdete oly régi időkbe nyúlik vissza, amikor magyaron kívül más tagolt emberi beszéd, rendszerbe foglalt vallás, művészet és írás még nem létezett.

The 780 pH Meter and 781 pH/Ion Meter are the instruments of choice for those seeking an elevated level of technical comfort and freedom in their measurements of pH, ORP, and ion concentrations.
A 780 pH Mérő és 781 pH/Ionmérő készülék a legjobb választás, azoknak, akik magasabb szintű műszaki kényelemre és szabadságra vágynak a pH-, ORP- és ionkoncentráció mérésben.

VRrehab started in order to provide a much higher quality, elevated level of care within the physical(neuromuscularis) development, bypassing any currently available treatments.
A VRrehab azért indult, hogy az eddig megszokott fizioterápiás lehetőségeket magasan megugorva a fizikai(neuromuscularis) fejlesztés sokkal minőségibb, emeltebb szintű ellátást biztosíthassunk.

To find out if prostate symptoms are caused by cancer, your doctor will ask about your past medical problems, your family's medical history and will perform a standard prostate exam including check of PSA in blood whose elevated level is one of indicators of prostate cancer(however the elevation of PSA can be also caused by other conditions such as prostatitis).
Annak megállapításához, hogy rák okozza-e prosztata tüneteit, orvosa kérdéseket fog feltenni múltbeli egészségügyi problémáiról, családja kórtörténetéről és el fogja végezni a standard prosztata vizsgálatot, beleértve a PSA vérszintjének ellenőrzését, amelynek emelkedett szintje a prosztatarák egyik mutatója(a PSA emelkedését azonban más állapotok is okozhatják, mint például a prosztatagyulladás).

If as a result of taking a food intolerance test, your results have indicated an elevated level of antibodies to a certain food, then it is recommended that you avoid it for at least three months and await an improvement in your symptoms.
Amennyiben elvégezted a FOODTEST-et és annak eredménye bizonyos ételek elleni antitestek emelkedését mutatja, akkor tanácsos ezeket az ételeket kihagynod legalább 3 hónapig és várni, hogy javuljanak panaszaid.

The causes of acne in this case are associated with ovarian diseases in women or an elevated level of male sex hormones, as well as with colds or various general infections, when immunity decreases.
Ebben az esetben a pattanások okai a nőknél a petefészek megbetegedésekhez vagy a férfi nemi hormonok emelkedett szintjéhez társulnak, valamint megfázás vagy különböző általános fertőzések esetén, amikor az immunitás csökken.