Що таке BE SUBJECT Українською - Українська переклад

• підлягати
• піддаватися
• підкорятися
• підпадати
• регулюватися
• розповсюджуватися
• піддатися
• зазнавати
• обкладатися
• поширюватися
• бути предметом
• бути піддані
• бути об'єктом
• бути підпорядковані
• бути схильні
• оподатковуватись
• бути застосовані
• зазнати
• стати предметом
• підпорядковуватися
• бути суб'єктом
• бути притягнутий
• підпадає вже
• бути притягнені
• стати об'єктом
• бути накладені
• кориться
• урахуванням
• коріться
• становлять предмет

Приклади вживання Be subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be subject to change.
Можуть бути схильні до змін.

Further drafts may be subject to a fee.
Подальші проекти можуть бути піддані окрему плату.

Be subject for the Lord's sake to every human institution” 1 Pet.
Коріться ради Господа кожній людській установі» 1 Пт.

Let every soul be subject unto the higher powers….
Кожна людина нехай кориться владі вищій….

Please note that some sensitive transactions may be subject to sanctions.
Звертаємо увагу на той факт, що деякі чутливі операції можуть підпадати під санкції.

Judges should not be subject to political influence or manipulation.
Судді не повинні підпадати під політичний вплив або маніпуляції.

Your use of the Services may also be subject to other laws.
Використання вами Сервіс також може регулюватися іншими законами.

All developers should be subject of strict rules controlling of the initial tests.
Всі розробники повинні підкорятися жорстким правилам контролю початкових тестів.

Your use of the Service may also be subject to other laws.
Ваше користування Сервісом також може регулюватися іншим законодавством.

Such reports may be subject to automatic information exchange as tax-related and financial information.
Така звітність може бути об'єктом автоматичного обміну податковою та фінансовою інформацією.

In this regard, in some cases, may be subject to additional terms.
У зв'язку з цим у деяких випадках можуть бути застосовані додаткові умови.

The Software may be subject to international rules that govern the export of software.
На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.

Our Policy on Protection of Personal Data may be subject to periodic changes.
Наша Політика щодо захисту персональних даних може зазнавати періодичних змін.

The guilty soldier can be subject to criminal or disciplinary responsibility.
Винний військовослужбовець може бути притягнутий до кримінальної або дисциплінарної відповідальності.

Module and programme information is indivative and may be subject to change.
Інформація про модуль та програму є орієнтовною і може зазнавати змін.

In the same way, wives, be subject to your own husbands.
Так само і ви, дружини, коріться своїм чоловікам.

The use of biographical data in the study of personality should be subject to certain principles.
Біографічних даних при вивченні особистості має підкорятися певним принципам.

Advance airfields may be subject to enemy observation and attack.
Передові аеродроми також можуть зазнавати спостереження та атак противника.

Nerves or blood vessels during injury may be subject to pinching or damage.
Нерви або кровоносні судини під час травми можуть піддатися здавлення або пошкодження.

Briefly, a database can be subject to copyright, as a creative work.
Якщо коротко, база даних може бути суб'єктом авторського права як творча робота.

Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations.
Свобода дотримуватися своєї релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень.

Such non governmental experts should be subject to effective sanctions for breach of confidentiality requirements.
Такі неурядові експерти повинні бути піддані дієвим санкціям за порушення вимог конфіденційності.

Our Privacy Policy may be subject to periodic changes.
Наша Політика конфіденційності може зазнавати періодичних змін.

This Cookie Policy may be subject to change in the future.
Положення цієї Політики Cookies можуть зазнавати змін в майбутньому.

In other cases, the ICO may be subject to the Corporations Act.“.
В інших випадках ICO може підпадати під дію Закону про корпорації».

Even your innermost secrets can be subject to blackmail and manipulation.
Навіть ваші найпотаємніші секрети можуть стати предметом шантажу і маніпуляцій.

To the freedom of religion or belief may be subject only to such limitations as are provided.
Релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень, які встановлені.

However, this type of action must also be subject to certain moral criteria of assessment.
Проте такого типу дії теж мають бути підпорядковані певним моральним критеріям оцінки.

Otherwise, unauthorized users may be subject to prosecution for legal liabilities.
В іншому випадку неавторизовані користувачі можуть стати предметом судового переслідування відповідно до чинного законодавства.