Що таке WILL NOT BE SUBJECT Українською - Українська переклад

• не будуть підлягати
• не будуть піддаватися

Приклади вживання Will not be subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will not be subjected to this persecution again.".
Я не будуть зазнавати переслідувань це знову.".

Of all the public elevators only Novotroitsky will not be subject to privatization.
З усіх державних елеваторів приватизації не підлягатиме лише Новотроїцький.

Account will not be subject to recovery under any circumstances.
Аккаунт не буде підлягати відновленню ні за яких умов.

Therefore SPINS, paid to 31 December 2017 of the year, will not be subject to an annual renewal fee.
Тому SPINS, сплачені до 31 грудня 2017 року, не підлягатимуть щорічній мито за продовження.

Banks will not be subject to the restriction of 10,000 hectares in one hand.
На банки не буде розповсюджуватися обмеження 10 тис га в одні руки.

Sometimes there is a need for electric welding of small parts, which will not be subjected to a serious load.
Часом виникає необхідність в електрозварювання дрібних деталей, на які не буде чинитися серйозне навантаження.

Student will not be subject to any form of retaliation as a result of filing a complaint.
Студент не підлягає будь-якій формі відплати в результаті подачі скарги.

Thus, any Personal Information which a user chooses to post in such an area will not be subject to this Privacy Policy.
Таким чином, будь-яка Приватна Інформація, яку користувач бажатиме розмістити в такій зоні, не є предметом цієї Політики Конфіденційності.

Your personal data will not be subject to processes that would lead to automated decision making, including profiling.
Ваші персональні дані не будуть піддаватися процесам, які призвели б до автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання.

Information given will be absolutely confidential and will not be subject to its disclosure, unless required by law.
Інформація, що надіслана Вами, є суворо конфіденційною та не підлягає розголошенню, крім випадків, встановлених законодавством.

The IBB will not be subject to financial or regulatory supervision or audits, nor will it have to apply audit standards or comply with authorisation or registration obligations.
Банк не підлягає фінансовому чи регуляторному нагляду або аудиту і не повинен виконувати стандарти аудиту або зобов'язання щодо авторизації чи реєстрації.

Upon successful completion of a TB treatment course, the patient will not be subject to any restrictions on admission to work or the choice of profession.
На пацієнта після завершення успішного курсу лікування туберкульозу не будуть накладатися жодні обмеження в допуску до роботи чи вибору професії.

You will not be faced with automated decisions(decisions without a significant human contribution), and your personal data will not be subject to profiling.
По відношенню до вашої особи не прийматимуться автоматизовані рішення(рішення без істотної участі людини), у тому числі ваші персональні дані не підлягатимуть профілюванню.

Ireland and the United Kingdom will not be subject to the application of these measures, in accordance with the protocols annexed to the EU treaties.
Ірландія і Великорбритания не підлягають застосуванню угоди, відповідно до протоколів, що додаються до договорів ЄС.

As an elective professional trader you can open a Libertex Pro account today, meaning you will not be subject to the new European leverage restrictions.
Як виборного професійного трейдера ви можете відкрити рахунок Pro Libertex сьогодні, тобто ви не будете піддаватися новим обмеженням європейських важелів.

Members of the news media will not be subject to prosecution based solely on newsgathering activities,” the Justice Department said.
Співробітники новинних медіа не підлягатимуть судовому переслідуванню тільки за те, що збирають новини»,- заявило міністерство юстиції.

Participation of counsel in criminal proceedings is a guarantee that neither the accused nor the suspect will not be subjected to physical or psychological violence, threats or deception.
Участь у справі професійного захисника гарантує, що стосовно підозрюваного, обвинуваченого не будуть застосовані погрози, фізичне або психічне насильство.

In this case, watered the area will not be subject to damage by sunlight(droplets of water serve lenses, through which the sun burns the plant even more).
У цьому випадку полита територія не буде схильна до пошкодження сонячними променями(крапельки води служать лінзами, через які сонце пече рослина ще сильніше).

Participation of counsel in criminal proceedings is a guarantee that neither the accused nor the suspect will not be subjected to physical or psychological violence, threats or deception.
Участь професійного адвоката в кримінальних справах гарантує, що стосовно підозрюваного, обвинуваченого не буде застосоване фізичне або психологічне насильство, погрози.

They will not be subject to compulsory residence for five years in the territory of Ukraine, compulsory migration permit, and command of the state language.
Для них не будуть діяти умови обов'язкового проживання протягом останніх 5 років на території України, обов'язкового дозволу на імміграцію, володіння державною мовою, наявності законних джерел існування.

This means that most part of Australian providers of gambling services will not be subject to exemption and they will be prohibited from lending to the customers.
Це означає, що більшість австралійських провайдерів азартних послуг не будуть підлягати звільненню та їм буде заборонено надавати кредити клієнтам.

According to the Draft Law, the state-financed and municipally-owned health care institutions will continue to be owned by the state and municipalities and will not be subject to privatisation".
Згідно із законопроектом державні та комунальні заклади охорони здоров'я будуть залишатись у державній та комунальній власності та не будуть підлягати приватизації.

Although we cannot guarantee that Personal Information will not be subject to unauthorized access, we have physical, electronic, and procedural safeguards in place to protect Personal Information.
Незважаючи на те, що ми не можемо гарантувати, що Персональна інформація не стане об'єктом несанкціонованого доступу, ми приймаємо фізичні, електронні та процедурні заходи для захисту Персональної інформації.

Apple shall use reasonable skill and due care in providing the Service, but Apple does not guarantee or warrant that any Content you may store or access through the Service will not be subject to inadvertent damage, corruption or loss.
Apple докладе розумні навички та належну дбайливість при наданні послуг Служби, але Apple не гарантує, що будь-який Контент, який Ви можете зберігати або до якого маєте доступ через Службу, не піддасться ненавмисному пошкодженню, псуванню або втраті.

If this is not done, it can still work on devices running this and even newer versions of the operating system, but will not be subject to the requirements of the permitting system, having unlimited access to system services and functions of the smartphone.
Якщо цього не зробити, воно все одно зможе працювати на пристроях під управлінням цієї і навіть більш нових версій операційної системи, але при цьому не буде підкорятися вимогам системи дозволів, маючи необмежений доступ до системних служб і функцій смартфона.

Where for compelling and scientifically sound methodological reasons the use of placebo is necessary to determine the efficacy or safety of an intervention and the patients who receive placebo or no treatment will not be subject to any risk of serious or irreversible harm.
Якщо існують переконливі науково обґрунтовані причини використання плацебо для оцінки ефективності або безпеки досліджуваного способу лікування, і пацієнти, які отримують плацебо або не отримують ніякого лікування, не будуть піддаватися ризику заподіяння серйозної або незворотної шкоди здоров'ю.

If Asgardia will be able to find a country not having signed contracts on the use of outer space, the launch of the satellite from the territory of a country will not be subject to international regulatory obligations,"- says mark Sandall, Professor of space law from College of Law Cleveland-Marshall.
Якщо Асгардія зможе знайти країну, що не підписувала договорів про використання космічного простору, то запуск супутника з території такої країни не буде підпадати під дію міжнародних регулюючих зобов'язань»,- коментує Марк Сундалл, професор космічного права Юридичного коледжу Клівленда-Маршалла.

This Article assures that nationals of a Contracting State, in the case of paragraph 1, and residents of a Contracting State, in the case of paragraphs 2 through 4, will not be subject, directly or indirectly, to discriminatory taxation in the other Contracting State.
Ця стаття гарантує, що національні особи Договірної Держави- у випадку пункту 1 та резиденти Договірної Держави- у випадку пунктів 2-5, не будуть підлягати безпосередньо чи опосередковано дискримінаційному оподаткуванню в іншій Договірній Державі.

In case your card gets stolen, lost or used without your authorization, you won't be subject to any payments charged with the 0$ fraud liability protection.
У випадку, якщо ваша картка буде вкрадений, втратили або використані без вашого дозволу, ви не будете підлягають будь-які платежі, пред'явлено звинувачення за 0$ відповідальності захист від шахрайства.

It won't be subject to rain, snow, and other inclement weather.
Вона також не страждатиме від дощу, снігу та інших природних катаклізмів.