Що таке МОЖЕ БУТИ ПРЕДМЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• may be subject
• can be subject
• could be subject

Приклади вживання Може бути предметом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути предметом іншої теми.
This may be the subject of another topic.

Обов'язками і відповідальністю, може бути предметом таких.
Duties and responsibiities, may be subject to such.

Кожен із них може бути предметом окремого дослідження.
Each one could be the subject of an entire essay.

Це може бути предметом додаткової дискусії з професіоналами.
This may be the subject of further discussions with professionals.

Кожне з них може бути предметом окремого обговорення.
Each of these issues could be the subject of an extensive discussion.

Автор усвідомлює, що його внесок може бути предметом обговорення.
The author is aware that his contribution may be subject to substantive discussion.

Студенти передача може бути предметом зменшення кількості інтенсивний.
Transfer students could be subject to reduced quantity of intensives.

Ніхто не може бути предметом люстрації виключно на підставі власник поглядів переконань;
No one can be subject to lustration solely for personal opinions or beliefs;

Один і той же об'єкт може бути предметом різних досліджень.
One and the same object can be the subject of various types of research.

Ніхто не може бути предметом люстрації виключно через особисті думки і переконання;
No one can be subject to lustration solely for personal opinions or beliefs;

Навряд внутрішньоукраїнський конфлікт може бути предметом якоїсь угоди.
It is unlikely that the internal conflict may be the subject of some deal.

Один і той же об'єкт може бути предметом дослідження для представників різних наук.
The same object can be the subject of research for representatives of different Sciences.

Показано, що експортний контроль може бути предметом економічного дослідження.
It has been shown that export control can be the subject of economic research.

Канадських мандрівників може бути предметом декількох несподіваних нещасних випадків під час подорожі.
Canadian travelers can be subject to several unexpected accidents while on travel.

Існує тільки індивідуальне і лише воно може бути предметом пізнання.
Only the individual exists, and only the individual can be the object of knowledge.

Може бути предметом таких формальностей, умов, обмежень або покарання, які встановлені.
May be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed.

Наприклад, близькість до співпрацюючих лікарів може бути предметом розгляду при виборі ділянки.
For instance, proximity to collaborating physicians may be something to consider when selecting a site.

Неустойка(штраф, пеня) враховується в реєстрі вимог кредиторів окремо від основних зобов'язань у шосту чергу та може бути предметом мирової угоди.
Forfeits(fines, penalties) are included in the register of creditors' claims separately from the main obligations in the sixth turn and can be subject to the settlement agreement.

Пам'ятайте, що всі знання є нестійким і може бути предметом фальсифікації в будь-який момент.
Remember that all knowledge is volatile and may be subject to falsification at any time.

Вибір аллофону може залежати від фонологічної контексту(сусідніх звуків), або може бути предметом вільного варіювання.
The choice of allophone may be dependent on the phonological context(neighboring sounds), or may be subject to free variation.

Порушення приписів цих нормативно-правових актів може бути предметом судового оскарження відповідно до ст. 9 Орхуської конвенції.
The violation of the prescriptions of these legal and regulatory acts may be the subject of judicial appeal, pursuant to Article 9 of the Aarhus Convention.

Якщо ви втрачаєте контроль над вашим паролем, ви можете втратити значний контроль над вашої особистої інформації і може бути предметом юридично обов'язкові заходи, прийняті від вашого імені.
If you lose control of your password, you may lose considerable control over your personal data and may be subject to legally binding actions taken on your behalf.

Порушення приписів цих нормативно-правових актів може бути предметом судового оскарження відповідно до статті 9 Орхуської конвенції.
The violation of the prescriptions of these legal and regulatory acts may be the subject of judicial appeal, pursuant to Article 9 of the Aarhus Convention.

Саме тому її не легко розшифрувати і таким чином вона може бути предметом непорозумінь та містифікації.
It is therefore not easily decipherable and, for the same reason, can be subject to misunderstanding and mystification.

Внести зміни в закон, які будуть більш конкретно визначати поведінку, що може бути предметом кримінального переслідування у разі порушення прав представників різних меншин.
Introducing changes to the law that would more specifically define behaviours that could be subject to criminal proceedings in cases of violations of the rights of members of various minorities.

Саме тому її нелегко розшифрувати, і таким чином вона може бути предметом непорозумінь і містифікації.
That is why it is not easily decipherable and for the same reason, it can be subject to misunderstandings and mystifications.

Саме тому її не легко розшифрувати і таким чином вона може бути предметом непорозумінь та містифікації.
That is why it is not easily decipherable and for the same reason, it can be subject to misunderstandings and mystifications.