Що таке МОЖУТЬ БУТИ СХИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• may be prone
• can be prone
• can be exposed
• may be subject
• may be inclined
• can be subject
• may be affected
• can be affected
• may be susceptible

Приклади вживання Можуть бути схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути схильні до змін.
May be subject to change.

РОS-термінали можуть бути схильні до вірусної атаки.
POS terminals can be susceptible to a virus attack.

Сухі або занадто жирні пасма можуть бути схильні до себореї.
Dry or too oily strands may be prone to seborrhea.

Інші причини можуть бути схильні до надмірного впливу сонячного світла.
Other causes can be affected by too much exposure to sunlight.

Основні групи ризику, які можуть бути схильні до хвороби.
The main risk groups that may be affected by the disease.

Собаки можуть бути схильні до умов, що впливають на здоров'я шкіри та шерсті;
Dogs can be prone to conditions that affect the health of the skin and coat;

На жаль, не дуже часто в системах, до яких споживачі можуть бути схильні.
Unfortunately, not very often in the systems to which consumers are likely to be exposed.

Деякі люди можуть бути схильні до САР на основі особистісних рис.
One study looked at whether some people could be predisposed to SAD based on personality traits.

Молоді люди, інфіковані вірусом свинячого грипу H1N1, можуть бути схильні до діабету 1-го типу.
Young people infected with the swine influenza virus H1N1, may be prone to type 1 diabetes.

Як такий, вони можуть бути схильні накопичувати надмірні навантаження на своїх співробітників.
As such, they may be inclined to pile on excessive workloads onto their employees.

До істеричних та іншим неадаптивным особистісних реакцій можуть бути схильні лише 2-3% людей.
To hysterical and other maladaptive personality reactions may be inclined only 2-3% of people.

Шкіряні сумки можуть бути схильні до пошкоджень через вологу, води, щоденного використання або цвілі.
Leather bags can be prone to damage due to humidity, water, daily use or mold.

Коли діти користуються таким туалетом, вони можуть бути схильні до потенційно небезпечних для життя захворювань.
When kids do use a toilet they can be exposed to potentially life-threatening diseases.

У цьому випадку вони можуть бути схильні до подвійного ефекту: корозії і пошкодження матеріалу.
In this case, they may be subject to a double effect: corrosion and material damage.

Пікаперство- це форма невротичного відхилення, якому можуть бути схильні молоді люди з різних причин.
Pikapërstvo- It is a form of neurotic deviations, which may be affected by young people for various reasons.

Коригуванні можуть бути схильні як цілі сторінки, так і окремі елементи, наприклад, шапка або футер.
Adjustments may be exposed as whole pages and individual items such as cap or footer.

Якщо дозволити довгим важким плодам лежати на землі, вони виростуть потворними і можуть бути схильні до гниття.
If long heavy fruits are allowed to lie on the ground, they will grow ugly and may be prone to rotting.

В цьому році Терези можуть бути схильні до експериментів в любові- як психологічних, так і фізичних.
This year, Libra may be prone to experiments in love- both psychological and physical.

Можуть бути схильні до підвищеного ризику інфекції і рибний педикюр не рекомендується для таких людей.".
Are likely to be at increased risk of infection and fish pedicures are not recommended for such individuals.".

Тріщини каблук можуть вплинути будь-хто, але є деякі люди, які можуть бути схильні до стану.
Cracked heel can impact anyone, but there are some people that can be prone to the condition.

Ділянки, які можуть бути схильні до корозійних процесів, потрібно пофарбувати термостійкою фарбою.
Areas that may be subject to corrosive processes, you need to paint a heat-resistant paint.

У цей час вони стають уразливими, тому можуть бути схильні до зараження патогенними грибами і шкідливими комахами.
They become vulnerable at this time, therefore, may be susceptible to infection by pathogenic fungi and harmful insects.

Люди можуть бути схильні до діатомової землі, якщо вони вдихають пил, з'їсти його, отримати його на своїй шкірі, або отримати його в їх очах.
People can be exposed to diatomaceous earth if they breathe in the dust, eat it, get it on their skin, or get it in their eyes.

Таким чином, ця система досить унікальна тим, що як клітина, і тверді речовини можуть бути схильні до дії ультразвуку(Бар, 1987).
Therefore, this system is rather unique in that both the cells and the solids may be subject to the effect of ultrasound(Bar, 1987).

За оцінками ВООЗ, 1, 1 мільярда молодих людей в світі можуть бути схильні до ризику втрати слуху через небезпечною практики слухання.
According to WHO evaluation, 1.1 billion young people in the world can be subject to the risk of losing hearing due to unsafe practice of listening.

Така ситуація малоймовірна в більших системах, тоді як більш дрібні мережі можуть бути схильні до можливого сценарію, подібного цьому.
This kind of situation is unlikely in bigger systems, whereas smaller networks can be exposed to a possible scenario like this.

Однак офісні працівники можуть бути схильні до цілого ряду так званих«професійних» захворювань, симптоми яких можуть довгий час не проявлятися.
However, office workers can be exposed to a variety of so-called"professional" disease whose symptoms may not appear for a long time.

Враховуйте, що церковні книги, придбані у сумнівного видавця, можуть бути схильні до спотворень, це стосується і самих текстів молитов.
Keep in mind that the Church books acquired from a questionable publisher, can be subject to distortion, this also applies to texts of the prayers.

Діти, у яких розвинулася сильна короткозорість, можуть бути схильні до інших проблем із очима, таких як рання катаракта або відшарування сітківки в зрілому віці.
Children who develop severe myopia may be susceptible to other eye problems, such as early cataracts or a detached retina during adulthood.

Це дозволяє їм пропонувати більш швидкий час відгуку, ніж звичайні OLED дисплеї, які можуть бути схильні до ореолів при відображенні швидко рухомих зображень.
This allows them to offer faster response times than regular OLED displays, which can be prone to ghosting when displaying fast-moving images.