Що таке MAY BE EXPOSED Українською - Українська переклад

• можуть піддаватися
• можуть бути схильні
• може бути доступною
• може наражатися

Приклади вживання May be exposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your DNS requests may be exposed!
Ваші запити DNS можуть бути відкритими!

Adjustments may be exposed as whole pages and individual items such as cap or footer.
Коригуванні можуть бути схильні як цілі сторінки, так і окремі елементи, наприклад, шапка або футер.

Trading is risky and your entire investment may be exposed.
Торги пов'язані з ризиком і всі Ваші інвестиції можуть бути розкриті.

(b) Individual settle plates may be exposed for less than 4 hours.
(b) Окремі пластини для седиментації можуть експонуватися менше 4 годин.

Green fence requires the creation of a second row, the lower part of the fence may be exposed.
Зелена огорожа вимагає створення другого ряду, нижня частина огорожі може виявитися оголеною.

Ringlets, Naroscheny cold method, may be exposed balms, air conditioners and masks.
Локони, нарощені холодним методом, можна піддавати дії бальзамів, кондиціонерів і масок.

Children may be exposed to lead through paint chips, dust, and water pipes in homes built prior to 1978, as well as dirt, drinking water, and air pollution.
Діти можуть піддаватися свинцю через фарби, пил і водопровід в будинках, побудованих до 1978 року, а також бруд, питну воду та забруднення повітря.

By participating in an IRC channel, your IP address may be exposed to other participants.
Беручи участь в IRC-каналі, ваша IP-адреса може бути доступною іншим учасникам.

In view of the dangers to which hospitals may be exposed by being close to military objectives, it is recommended that such hospitals be situated as far as possible from such objectives.".
З огляду на небезпеки, яким лікарні можуть піддаватися через свою близькість до воєнних об'єктів, рекомендується розташовувати такі лікарні якнайдалі від таких об'єктів.

By participating in this or any IRC channel, your IP address may be exposed to other participants.
Беручи участь в IRC-каналі, ваша IP-адреса може бути доступною іншим учасникам.

Also, the risk is not the same for patients and medical staff, a patient may be exposed only a few times in his/her life whole the medical staff could be exposed several times a day if they would not leave the room where the patient is scanned.
Крім того, ризик-це не те ж саме для пацієнтів і медичного персоналу, пацієнт може піддаватися лише кілька разів у своєму житті весь медичний персонал можуть піддаватися кілька разів в день, якщо вони не покинуть приміщення, де пацієнт сканується.

As a rule, the expectant mother will not suffer much, but her baby may be exposed to serious changes.
Як правило, майбутня мама сильно не постраждає, а от її малюк може зазнати серйозних змін.

In view of the dangers to which hospitals may be exposed by being close to military objectives, it is recommended that such.
З огляду на небезпеки, яким лікарні можуть піддаватися через свою близькість до воєнних об'єктів, рекомендується розташовувати такі лікарні якнайдалі від таких об'єктів.

Painting, as in the pre-game online, may agree with its abundance of Paris, for example, football games 1xBet Senegal 250 may be exposed to different results paris.
Картина, як в попередній грі онлайн, може погодитися з його достатком Парижа, наприклад, футбольні ігри 1xBet Сенегал 250 можуть бути схильні до різних результатів париже.

No prisoner of war may at any time be sent to, or detained in areas where he may be exposed to the fire of the combat zone, nor may his presence be used to render certain points or areas immune from military operations.
Жодного військовополоненого не можна будь-коли відправити в такий район, в якому йому загрожував би вогонь із зони боїв, або тримати його там, а також не можна використовувати його присутність для захисту будь-яких пунктів чи районів від військових операцій.

Establish an OH&S management system to eliminate or minimise risk to employees and other interested parties who may be exposed to OH&S risks associated with its activities.
Розробити систему менеджменту OHSAS, щоб виключити або звести до мінімуму ризик для співробітників і інших зацікавлених сторін, які можуть виявитися схильними до ризику ОН&S у зв'язку з своєю діяльністю;

Some people or groups of people may be exposed to higher levels of dioxins because of their diet(e.g., high consumers of fish in certain parts of the world) or their occupation(e.g., workers in the pulp and paper industry, in incineration plants and at hazardous waste sites).
Деякі люди або групи людей можуть бути під впливом більш високих рівнів діоксинів через свого харчування(наприклад, жителі деяких частин світу, які вживають в їжу багато риби) або свого роду діяльності(наприклад, працівники целюлозно-паперової промисловості, сміттєспалювальних заводів, звалищ небезпечних відходів).

Finally, ask your doctor about any hazards you may be exposed to on the job or elsewhere.
Наостанок розпитайте свого лікаря про можливі небезпеки, до яких ви можете бути схильні на роботі або в іншому місці.

At the personal level, anonymity assures privacy for all members, a safeguard often of special significance to newcomers who may hesitate to seek help in A.A. if they have any reason to believe their alcoholism may be exposed publicly.
На особистому рівні анонімність гарантує приватність для всіх членів і захист, що має особливе значення для новачків, які можуть вагатися, щоб звернутися по допомогу до АА, якщо вони мають будь-яку причину повірити, що їх алкоголізм може бути викритий публічно.

This is an alarmingly low level, meaning that thousands of Polish citizens may be exposed to complications related to the lack of regulating their status.
Це тривожно низький рівень, що означає, що тисячі польських громадян можуть зіткнутися з ускладненнями, пов'язаними з відсутністю регулювання їх статусу».

(e) ensure the monitoring, assessment and regular inspection of the working environment to identify the various hazards to which the workers may be exposed and to assess their level of exposure;
Забезпечують моніторинг, оцінювання та регулярну перевірку виробничого середовища для виявлення різних небезпек, на які працівники можуть наражатися, та оцінювання рівня їхнього впливу;

Though we strive to enforce these rules with all of our users, you may be exposed to User Content that violates our policies or is otherwise offensive.
Хоча ми прагнемо забезпечити дотримання цих правил з усіма нашими користувачами, Ви можете зіткнутися з Користувальницьким Змістом, яке порушує наші політики або є образливим.

It should be remembered that the adequate treatment of symptoms increase or decrease the intracranial pressure with hydrocephalus on the background of vertebrobasilar insufficiency(VBI) may be exposed to the cause or causes of dizziness is caused.
Слід пам'ятати, що адекватне лікування симптому підвищення або зниження внутрішньочерепного тиску з гідроцефалією на тлі вертебробазилярної недостатності(ВБН) можливе при впливі на причину або причини це запаморочення викликали.

We provide security and risk mitigation measures taken to ensure the safety of VIPs or other individuals who may be exposed to elevated personal risk because of their employment, high-profile status, net worth, affiliations or geographical location.
Надаємо заходи щодо забезпечення безпеки та зниження ризиків VIP-персон або інших осіб, які можуть піддаватися підвищеному особистому ризику через їх роботу, високий статус, власного стану, приналежності або географічного положення.

We do not control or endorse the Content and cannot guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content and the participant acknowledges that by using the Website/Services they may be exposed to Content that may be offensive and/or indecent.
Ми не контролюємо й не підтверджуємо такі Матеріали, і не можемо гарантувати вірність, цілісність або якість таких Матеріалів; учасник визнає, що під час використання Веб-сайту/Служб він може бути незахищений від Матеріалів образливого і/або непристойного характеру.

In special areas(electric machine, panel, control stations, etc.) may be exposed installation devices.
У спеціальних приміщеннях(електромашинних, щитових, станціях управління і т. д.) допускається відкрита установка апаратів.

(c)in substance, the entity has rights to obtain the majority of the benefits of the SPE and therefore may be exposed to risks incident to the activities of the SPE; or.
По суті, суб'єкт господарювання має права одержувати більшість вигід СГСП, а отже, може наражатися на ризики, пов'язані з діяльністю СГСП, або.

As a result of this fact, even buying a property in the capital or any other regional center, may be exposed to ionizing radiation, which is ten times higher than normal.
В результаті даного факту, навіть купуючи нерухомість в столиці чи будь-якому іншому обласному центрі, можна зіткнутися з іонізованим випромінюванням, яке в десятки разів перевищує норму.

Your unorthodox methods might be exposed, and your career would be ruined.
Ваши нестандартные методы могут открыться, и тогда карьере- конец.