Що таке МОЖУТЬ БУТИ ВІДКРИТИМИ Англійською - Англійська переклад

• can be open
• may be open
• can be opened

Приклади вживання Можуть бути відкритими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути відкритими і закритими.
They can be open and closed.

Ваші запити DNS можуть бути відкритими!
Your DNS requests may be exposed!

Вони можуть бути відкритими або виконаними.
Tasks can be opened or done.

Аукціони і конкурси можуть бути відкритими і закритими.
Auctions and competitions may be open and closed.

Відсіки можуть бути відкритими, закритими.
Compartments may be open, closed.

Крім того, бізнес-тренінги можуть бути відкритими і корпоративними.
In addition, business training can be open and corporate.

Гардероби можуть бути відкритими і закритими.
Wardrobes can be opened and closed.

Як і будь-які інші, переломи кісток пальців стопи можуть бути відкритими або закритими.
Like any other, fractures of the toes can be open or closed.

В Італії бари можуть бути відкритими лише до 2:00 ночі.
In Montana, bars can stay open until 2:00 a. m.

Вони можуть бути відкритими для всіх студентів або за запрошенням.
These can be open to all students or by invitation to a group of students.

Системи зберігання можуть бути закриті дверцятами, а можуть бути відкритими.
Storage systems can be closed by doors, and can be open.

У колі дітей ці сильні спортсмени можуть бути відкритими та навіть вразливими.
In a circle of children, these strong athletes can be open and even vulnerable.

Групи можуть бути відкритими або закритими, але завжди є частини людей.
Groups can be open or closed, but there are always parts of people.

Деякі торгові центри, особливо у великих містах, також відкриті у неділю, хоча не всі магазини можуть бути відкритими.
Some malls, especially in large cities, are also open on Sundays, although not all the stores may be open.

Магазини та паби можуть бути відкритими або закритими, навіть якщо вони, як правило, відкриті по неділях.
Stores and pubs may be open or closed, even if they are usually open on Sundays.

Сьогодні, Ваші облікові дані безпеки та її контролю доступу можуть бути відкритими, як і тисячі незахищеними, розсіяний, ізольованими островами.
Today, your security credentials and its access control may be open like thousands of unprotected, scattered, unconnected islands.

Запитання можуть бути відкритими("Чи можете ви мені це описати?") Або провідними.[2] В ідеалі це призведе до опису болю пацієнта: будь то різкий, тупий, дроблений, пекучий, сльозотеча або якесь інше почуття, разом із малюнком, наприклад, періодичний, постійний або пульсуючий.
Questions can be open ended("Can you describe it for me?") or leading.[9] Ideally, this will elicit descriptions of the patient's pain: whether it is sharp, dull, crushing, burning, tearing, or some other feeling, along with the pattern, such as intermittent, constant, or throbbing.

Для того щоб зробити в заготівлі будь пази, які можуть бути відкритими або закритими, без ручного фрезера обійтися дуже складно.
In order to make any grooves in the workpiece that can be open or closed, it is very difficult to do without a manual router.

Соціальна відповідальність- створення соціальних проектів, що популяризують благодійну культуру та донесуть людям, що фонди можуть бути відкритими і прозорими, а волонтерський рух- це додатковий інструмент фонду, в якому кожен може взяти участь.
Social responsibility- creation of social projects that promote the charity culture, explaining to people that charitable foundations can be open and transparent, and the volunteer movement is an additional tool of the foundation, where anyone can participate in.

В залежності від площі будівлі, деякі оранжереї можуть бути відкритими і навіть мати знімний дах, яка може бути накладена лише в зимовий період.
Depending on the area of the building, some sunrooms can be open roofed and open to the elements, or even have a detachable roof that can be attached only in the winter.

Двері, в які постукала програма співробітництва Південно-Східної Європи, можуть бути відкритими Дунайською транснаціональною програмою завдяки досягнутим результатам та ініційованому співробітництву.
The doors knocked by the SEE can be opened by the Danube Transnational Programme through capitalising the results achieved and the cooperation initialised.

Більшість могил не є відкритим для відвідувачів(18 гробниць можуть бути відкритими, але вони рідко бувають такими одночасно), і чиновники іноді закривають ті з них, на яких проходять реставраційні роботи[93].
Most of the tombs are not open to the public(18 of the tombs can be opened, but they are rarely open at the same time), and officials occasionally close those that are open for restoration work.

Вони можуть бути відкриті в новому вікні браузера.
They can be opened in a new browser window.

В подальшому можуть бути відкриті рейси з інших міст Росії.
In the future can be opened flights from other cities of Russia.

Іонні канали можуть бути відкриті, закриті або інактивовані.
Ion channels can be open or closed.

Обидва типи можуть бути відкритій або закритій конструкції.
Both types can be open or closed design.

Кадеки(обмінні бюро) можуть бути відкриті довше, особливо в готелях.
Cadecas(exchange bureaus) may be open longer, especially in hotels.

Дані можуть бути відкриті у випадках, передбачених діючим законодавством.
The Data can be opened in case, if it permitted by current law.

Великі супермаркети можуть бути відкриті набагато довше, іноді цілодобово.
Large supermarkets can be open much longer, sometimes around the clock.

Документи можуть бути відкриті в новому вікні браузера, можливо, призначений для завантаження.
Documents can be opened in a new browser window, possibly intended for download.